Historyja11

«Dźvie Kazy» ci niešta inšaje? 300 hadoŭ tamu ŭ Navahrudku była vulica ź intryhoŭnaj nazvaj

Cikavy «mitrapalitalny» taponim u Navahrudku XVII-XVIII stahodździaŭ — «vulica Dźviekazynskaja». Było b dobra adradzić takuju cikavostku (jak i taponim «Mitrapol», jaki zaraz u miežach horada), ličyć historyk Dzianis Lisiejčykaŭ, jaki padzialiŭsia ŭ fejsbuku vynikami svaich archiŭnych znachodak

Nie nadta raźbirajusia ŭ navahrudskaj tapahrafii i ŭ mahčymaj etymałohii nazvy vulicy (naprošvajecca niejki abjekt pad nazvaj «Dźvie Kazy»).

Ale pratakoły hienieralnych vizitacyj navahrudskich cerkvaŭ dajuć mahčymaść łakalizavać hetuju vulicu. Na joj znachodziłasia Uvaskresienskaja carkva.

Uzhadki vulicy ŭ vizitach:

20 vieraśnia 1680 hoda:

«Carkva Uvaskresieńnia Haspodnia […] na Dźviekazynskaj vulicy. […] Parafija hetaj carkvy ŭ horadzie Navahrudku vulica Dźviekazynskaja, Papkoŭskaja, Ihumienskaja […] Druhaja [prypisnaja] carkva Śviatoha Piatra ŭ majontku jaho miłaści ajca mitrapalita Litoŭcy».

1754 hod:

«Carkva treciaja Uvaskresienskaja. […] Hetaja carkva staić pry vulicy Dźviekazynskaj na mitrapalickaj jurydycy. Kala jaje nieaharodžanyja mohiłki. […] Uvaha! Hetaja carkva staić u vydatnym i viasiołym miescy («na wspaniałym i wesołym miejscu») na hary, niepadalok ad mitrapalickaha falvarku. […] Parafija ŭ horadzie vulica Dźviekazynskaja dom, druhaja Papkoŭskaja 12 damoŭ, vulica Ihumienskaja 2 damy, vulica Vilenskaja 6 damoŭ […] Kaplica filija, što naležyć Uvaskresienskaj carkvie, u vioscy Litoŭcy jaho miłaści ajca mitrapalita pabudavanaja pad tytułam Śviatych Apostałaŭ Piatra i Paŭła».

1765 hod:

«Carkva druhaja Uvaskresienskaja tamsama ŭ Navahrudku pry vulicy Dźviekazynskaj, za franciškanami, nad zavułkam na pahorku […] Hrunt, na jakim carkva i plabanija stajać, pamiž mitrapalickaj hreblaj adnym bokam, a druhim bokam — da zavułka, jaki idzie ad vulicy Dźviekazynskaj, upirajučysia adnym kancom u miesckija placy, a druhim — u vulicu Dźviekazynskuju, na jakim [hruncie] siadzić čaćviora jurydyčan […] Da hetaj ža Uvaskresienskaj carkvy naležyć filija ŭ Litoŭcy. […] Parafija ŭ horadzie: vulica Dźviekazynskaja, Papkoŭskaja, Ihumienskaja i Vilenskaja 21 dom».

Vizita 1798 hoda ŭžo nie adznačaje dakładnaje miescaznachodžańnie Uvaskresienskaj carkvy, a jaje parafiju apisvaje tak:

«U horadzie Navahrudku na vulicach Franciškanskaj, Vilenskaj i Papkoŭskaj 18 damoŭ».

Dźviekazynskuju vulicu hety dakumient užo nie zhadvaje.

Kamientary1

  • Žvir
    12.06.2025
    Nu, žyli tam dźvie kazy, i što ? Raniej nazvy vulicam davała žyćcio, ich nichto nie zaćviardžaŭ, jany ŭźnikali sami, i sumnievu nie padlahali... Bo prapahandy ž nie było...

Ciapier čytajuć

Ataka Izraila pa Iranie: usio, što viadoma na hety momant5

Ataka Izraila pa Iranie: usio, što viadoma na hety momant

Usie naviny →
Usie naviny

U Varšavie zatrymali biełarusa, jaki znachodziŭsia ŭ vyšuku Interpała2

«Kožny choča być Kalinoŭskim, ale…» U Varšavie pakazali «Insurhientaŭ» pavodle pjesy Zianona Paźniaka

Pamior aršaniec Andrej Korps — narkaman, jaki sprabavaŭ ratavać ad narkotykaŭ inšych6

«Paŭerbank zaradziŭ, koftu papraŭ». Chłopiec skraŭ čužyja rečy, a paśla spałochaŭsia i viarnuŭ ich nazad5

Hałyhina prymusili apraŭdvacca za zvarot da siłavikoŭ u 2020-m24

U Minsku trom ludziam prysudzili ad 2 da 5 hadoŭ za salidarnaść z palitviaźniami3

Najbujniejšy ŭ Biełarusi pieletny zavod spyniaŭ pracu praz sankcyi. Ciapier «aryjentujecca na ŭnutrany rynak»2

Rubia pavinšavaŭ rasijan z Dniom Rasii. Ukraina: «Heta nienarmalna»10

Čuprys pachvaliłasia, što Łukašenka zadavalniaje 50% prašeńniaŭ ab pamiłavańni. Ale što nasamreč značyć heta statystyka?3

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Ataka Izraila pa Iranie: usio, što viadoma na hety momant5

Ataka Izraila pa Iranie: usio, što viadoma na hety momant

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić