Litaratura 3 3

Nashaniva.com

10.11.2025 / 19:46

«Pa što idzieš, voŭča?» Jevy Viežnaviec vydaduć pa-ispansku

Barsiełonskaje vydaviectva Gatopardo Ediciones vypuścić knihu Jevy Viežnaviec «Pa što idzieš, voŭča?» u ispanskim pierakładzie Andreja Kazinca ŭžo hetaj zimoj, paviedamiła vydaviectva «Pflaŭmbaŭm».

«¿Qué buskas, lobo?» — adkaz na hetaje pytańnie zmohuć pašukać u Ispanii, Mieksicy ci Arhientynie.

Ciapier budzie praściej vybrać padarunak dla ispanskamoŭnych siabroŭ, jakija chočuć daviedacca pra Biełaruś bolš za toje, što raskaža Euronews.

Raniej biełaruski bestseler vychodziŭ pa-dacku, pa-niamiecku, pa-češsku, pa-šviedsku, pa-narviežsku i pa-polsku.

Čytajcie jašče

Jeva Viežnaviec Vydaviectva Pflaŭmbaŭm

Kamientary3

Aha

10.11.2025

Čarnucha-vydumka Pra Biełaruś raspaŭzajecca pa ŭsiamu śvietu…
Uhu

11.11.2025

Aha, i eto chorošo!
Imia

11.11.2025

Aha, vydumka? Ale ž heta bieletrystyka.

Ciapier čytajuć

Były ŭkrainski ministr Fiodaraŭ uładkavaŭsia daradcam ministra abarony Italii7 7

Takarčuk nahavaryła amaralnych brydkaściaŭ u bok Cichanoŭskaha. Jaho abureńnie možna zrazumieć59 59

«Kajłas, ja idu». Što za biełaruska źnikła ŭ žudasnym sieli ŭ Niepale6

«Kajłas, ja idu». Što za biełaruska źnikła ŭ žudasnym sieli ŭ Niepale

Eks-čynoŭnik, abjaŭleny ŭ vyšuk va Ukrainie, buduje novaje žyćcio ŭ Biełarusi. Užo zaniaŭ vysokuju pasadu i pabyvaŭ u Pałacy Niezaležnaści

Łukašenka zajaviŭ, što ŭ jaho na poŭdni i ŭ Rasii na zachadzie jość supolnaja prablema7 7

Pad mierkavanym miescam pachavańnia Isusa raskryli 2000‑hadovuju tajamnicu, jakaja supadaje ź biblejskim apisańniem4 4

Ukraincy źniščyli rasijski stratehičny bambavik na aeradromie ŭ Sarataŭskaj vobłaści7 7

U Biełarusi znajšli baravik pamieram ź viadro FOTA4 4

U Biełarusi znajšli baravik pamieram ź viadro FOTA4

Rasijskaja armija źniščyła kala 90% składoŭ handlovych sietak va Ukrainie4 4

Rasijskaja armija źniščyła kala 90% składoŭ handlovych sietak va Ukrainie4

Pačobut: U vieraśni ja viarnusia ŭ Biełaruś, kab pašyrać tam prastoru dla svabody vykazvańnia22 22

Pačobut: U vieraśni ja viarnusia ŭ Biełaruś, kab pašyrać tam prastoru dla svabody vykazvańnia22

12‑hadovaja dziaŭčynka ŭ Rasii naradziła dzicia8 8

12‑hadovaja dziaŭčynka ŭ Rasii naradziła dzicia8

«U adnoj krainie jość usio, heta navat niespraviadliva». Biełaruska žyvie niekalki hod u Čyli i kaža, što tam raj na ziamli9 9

«U adnoj krainie jość usio, heta navat niespraviadliva». Biełaruska žyvie niekalki hod u Čyli i kaža, što tam raj na ziamli9

Biełaruska, ułaśnica restarana ŭ Batumi, apynułasia ŭ centry skandału z sabakami19 19

Biełaruska, ułaśnica restarana ŭ Batumi, apynułasia ŭ centry skandału z sabakami19

U Pieciarburhu ŭčora ŭzarvali vajskoŭca ź viertalotnaha pałka, jaki Ukraina abvinavačvała ŭ vajennych złačynstvach9 9

U Pieciarburhu ŭčora ŭzarvali vajskoŭca ź viertalotnaha pałka, jaki Ukraina abvinavačvała ŭ vajennych złačynstvach9

Jašče 20 tysiač kamier videanazirańnia pastaviać u dvarach Minska9 9

Jašče 20 tysiač kamier videanazirańnia pastaviać u dvarach Minska9

Padpolščyca, jakaja padkłała bombu pad mašynu padpałkoŭnika ŭ Pieciarburhu, zdoleła pakinuć Rasiju7 7

Padpolščyca, jakaja padkłała bombu pad mašynu padpałkoŭnika ŭ Pieciarburhu, zdoleła pakinuć Rasiju7

Palčys: Ja suprać dapamohi tym palitviaźniam, chto ŭ źniavoleńni pracavaŭ na administracyju31 31

Palčys: Ja suprać dapamohi tym palitviaźniam, chto ŭ źniavoleńni pracavaŭ na administracyju31

Dźmitryj Šepieleŭ źmianiŭ žyćcio — choča vučyć inšych na dośviedzie svaich skandałaŭ4 4

Dźmitryj Šepieleŭ źmianiŭ žyćcio — choča vučyć inšych na dośviedzie svaich skandałaŭ4

Biełarusa, jaki źnik u Abchazii, znajšli miortvym8 8

Biełarusa, jaki źnik u Abchazii, znajšli miortvym8

Sterylnaje asiarodździe sapraŭdy vyklikaje ŭ dziaciej alerhii. Ciapier navukoŭcy vyśvietlili, što dziaciej ad alerhii abaraniaje3 3

Sterylnaje asiarodździe sapraŭdy vyklikaje ŭ dziaciej alerhii. Ciapier navukoŭcy vyśvietlili, što dziaciej ad alerhii abaraniaje3

Takarčuk nahavaryła amaralnych brydkaściaŭ u bok Cichanoŭskaha. Jaho abureńnie možna zrazumieć59 59

Takarčuk nahavaryła amaralnych brydkaściaŭ u bok Cichanoŭskaha. Jaho abureńnie možna zrazumieć59

U siamji Mironcavych za palityku ŭžo asudzili maci i troch siaścior. A ciapier aryštavali i muža adnoj ź siaścior4 4

U siamji Mironcavych za palityku ŭžo asudzili maci i troch siaścior. A ciapier aryštavali i muža adnoj ź siaścior4

U Minsku zaŭvažyli varon, jakija hulali ŭ futboł VIDEA4 4

U Minsku zaŭvažyli varon, jakija hulali ŭ futboł VIDEA4

Łukašenka palacieŭ u Rasiju da Pucina21 21

Łukašenka palacieŭ u Rasiju da Pucina21

U Minsku ciapier budujucca šeść novych handlovych centraŭ. Što za jany?11 11

U Minsku ciapier budujucca šeść novych handlovych centraŭ. Što za jany?11

«Jašče milimietr — i budzie popu bačna»: biełaruski znoŭ aburajucca dziciačymi kałhotkami Conte19 19

«Jašče milimietr — i budzie popu bačna»: biełaruski znoŭ aburajucca dziciačymi kałhotkami Conte19

«Na takuju ch**niu paviałasia». Rasijanka pryjechała ź Sibiry ŭ Biełaruś i ciapier z maciukami raskazvaje, jak tut składana žyć44 44

«Na takuju ch**niu paviałasia». Rasijanka pryjechała ź Sibiry ŭ Biełaruś i ciapier z maciukami raskazvaje, jak tut składana žyć44

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Były ŭkrainski ministr Fiodaraŭ uładkavaŭsia daradcam ministra abarony Italii7

Takarčuk nahavaryła amaralnych brydkaściaŭ u bok Cichanoŭskaha. Jaho abureńnie možna zrazumieć59

Apošnija naviny

U Polščy dva biełarusy i ŭkrainiec arhanizavali narkałabaratoryju

Pryvatnuju stamatałahičnuju kliniku złavili na maštabnym uchileńni ad padatkaŭ

Na Dzień horada ŭ Hrodnie praviaduć fiestyval lichtarykaŭ

Łukašenka zajaviŭ, što ŭ jaho na poŭdni i ŭ Rasii na zachadzie jość supolnaja prablema7

Pad mierkavanym miescam pachavańnia Isusa raskryli 2000‑hadovuju tajamnicu, jakaja supadaje ź biblejskim apisańniem4

U Pinsku pilnaja babula nie dała machlaram abduryć svajho ŭnuka

Buduć sudzić zavočna stvaralnikaŭ Dissidentby

Tolki pałova biełarusaŭ viartajucca z adpačynku adpačyŭšy

Biełarusy efiektna praviali leta na dachu Nacyjanalnaj biblijateki ŠMAT FOTA1

Budanaŭ anansavaŭ na najbližejšyja dni vialiki abmien vajennapałonnymi

Labiedźka: Ci lepš było b, kab u 1994‑m hodzie Łukašenku pieramoh Kiebič? Nie!21

U Minsku adkryli ruch pa abnoŭlenym moście praź Śvisłač1

U Lubanskim rajonie byk traŭmavaŭ mužčynu, jaki hnaŭ jaho ŭzvažvacca

Na MKAD kiroŭca straciŭ za rulom prytomnaść i zahinuŭ

«Pa što idzieš, voŭča?» Jevy Viežnaviec vydali na łatyšskaj movie1

Absiervatoryja Minskaha płanietaryja amal hatovaja da ŭvodu paśla rekanstrukcyi

U Iŭjeŭskim rajonie ŭ łabavym sutyknieńni adzin čałaviek zahinuŭ, troje paciarpieli1

Ukraincy źniščyli rasijski stratehičny bambavik na aeradromie ŭ Sarataŭskaj vobłaści7

U Biełarusi znajšli baravik pamieram ź viadro FOTA4

U Viciebsku likvidavali respublikanskaje relihijnaje abjadnańnie luteran4

U Biełastoku adkryvajecca biełaruskaja kniharnia «Kamunikat»2

Rasijskaja armija źniščyła kala 90% składoŭ handlovych sietak va Ukrainie4

Pačobut: U vieraśni ja viarnusia ŭ Biełaruś, kab pašyrać tam prastoru dla svabody vykazvańnia22

12‑hadovaja dziaŭčynka ŭ Rasii naradziła dzicia8

Kiraŭnik biełaruskaha futboła padaryŭ prezidentu UEFA partret Lva Jašyna2

Pamior karol Narviehii Charald V1

Dźmitryj Šepieleŭ źmianiŭ žyćcio — choča vučyć inšych na dośviedzie svaich skandałaŭ4

Hienadź Buraŭkin. Jak straciŭšy pasadu, źbierahčy honar4

Italija mabilizuje armiju vaśminohaŭ na baraćbu z błakitnymi krabami1

Biełarusa, jaki źnik u Abchazii, znajšli miortvym8

Brytanskija chirurhi praviali pieršuju ŭ śviecie apieracyju pa vydaleńni puchliny mozhu z dapamohaj štučnaha intelektu

Kolkaść zahinułych u vyniku pavodki ŭ Niepale i Tybiecie nabližajecca da 500, ratavalniki čakajuć novaha ŭdaru stychii

Sterylnaje asiarodździe sapraŭdy vyklikaje ŭ dziaciej alerhii. Ciapier navukoŭcy vyśvietlili, što dziaciej ad alerhii abaraniaje3

Pavodkaj ź Niepała ŭ Indyju źniesła piaciarych słanoŭ VIDEA

Samaje čytanaje

Biełaruska, ułaśnica restarana ŭ Batumi, apynułasia ŭ centry skandału z sabakami

Padpolščyca, jakaja padkłała bombu pad mašynu padpałkoŭnika ŭ Pieciarburhu, zdoleła pakinuć Rasiju

Palčys: Ja suprać dapamohi tym palitviaźniam, chto ŭ źniavoleńni pracavaŭ na administracyju

Takarčuk nahavaryła amaralnych brydkaściaŭ u bok Cichanoŭskaha. Jaho abureńnie možna zrazumieć

«Na takuju ch**niu paviałasia». Rasijanka pryjechała ź Sibiry ŭ Biełaruś i ciapier z maciukami raskazvaje, jak tut składana žyć

Kit Kiełah raskazaŭ, navošta ZŠA viali pieramovy z Łukašenkam

«Ad dušy». Mer Sočy pavinšavaŭ baćkoŭ z hibiellu syna na vajnie

Ratavalnika z rasijskaha Salecharda stali abražać u čacie. Jon napisaŭ «Słava Ukrainie! Žyvie Biełaruś!» — i vyjšaŭ

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Padpolščyca, jakaja padkłała bombu pad mašynu padpałkoŭnika ŭ Pieciarburhu, zdoleła pakinuć Rasiju

Palčys: Ja suprać dapamohi tym palitviaźniam, chto ŭ źniavoleńni pracavaŭ na administracyju

U Pieciarburhu ŭzarvali aŭtamabil vajskovaha lotčyka. Jon zahinuŭ

35 maładych biełarusaŭ i biełarusak, za jakimi varta sačyć: apublikavany pieršy śpis Next 35

Hetaja biełaruska tak udała paradziruje biełaruskich prapahandystaŭ i ruskich libierałaŭ, što jaje videa ŭsprymajuć za čystuju manietu VIDEA

Alaksandr Rybak pakazaŭ svaju dziaŭčynu. Zdajecca, usio surjozna

«Liryka pra toje, što 25 žniŭnia 1991 hoda niechta pryhoža vystupiŭ, i ŭsie pamianiali svaje pohlady — heta dla mastackaha kino»

Biełaruski chakieist u Rasii patłumačyŭ, jak pravilna nazyvać našu krainu

bolš łajkanych navin

«Kajłas, ja idu». Što za biełaruska źnikła ŭ žudasnym sieli ŭ Niepale6

«Kajłas, ja idu». Što za biełaruska źnikła ŭ žudasnym sieli ŭ Niepale

Hałoŭnaje

U Minsku chutka źniknie jašče adzin zakutok pryvatnaha siektara. Tut pabudujuć žyllovy kompleks

Na stancyi mietro «Słucki haściniec» spynili ciahniki i vyklikali ratavalnikaŭ

Žychary ahraharadka pad Homielem stohnuć ad našeścia «šalonaha ahurka»

U Tbilisi znajšli miortvym abchazskaha błohiera, jaki vystupaŭ za prymireńnie z Hruzijaj

52‑hadovy Arkadź z Hłuska fiktyŭna pastupiŭ va ŭniviersitet u Smalensku. Zastaŭsia biez dypłoma, ale z kryminałkaj

52‑hadovy Arkadź z Hłuska fiktyŭna pastupiŭ va ŭniviersitet u Smalensku. Zastaŭsia biez dypłoma, ale z kryminałkaj

Chokan VIII aficyjna staŭ karalom Narviehii

Chokan VIII aficyjna staŭ karalom Narviehii

Džona Koŭła ŭznaharodzili premijaj imia Palitkoŭskaj za vyzvaleńnie biełaruskich palitviaźniaŭ3 3

Džona Koŭła ŭznaharodzili premijaj imia Palitkoŭskaj za vyzvaleńnie biełaruskich palitviaźniaŭ3

«U adnoj krainie jość usio, heta navat niespraviadliva». Biełaruska žyvie niekalki hod u Čyli i kaža, što tam raj na ziamli9 9

«U adnoj krainie jość usio, heta navat niespraviadliva». Biełaruska žyvie niekalki hod u Čyli i kaža, što tam raj na ziamli9

Biełaruska, ułaśnica restarana ŭ Batumi, apynułasia ŭ centry skandału z sabakami19 19

Biełaruska, ułaśnica restarana ŭ Batumi, apynułasia ŭ centry skandału z sabakami19

U Pieciarburhu ŭčora ŭzarvali vajskoŭca ź viertalotnaha pałka, jaki Ukraina abvinavačvała ŭ vajennych złačynstvach9 9

U Pieciarburhu ŭčora ŭzarvali vajskoŭca ź viertalotnaha pałka, jaki Ukraina abvinavačvała ŭ vajennych złačynstvach9

Papa Leŭ XIV trapiŭ u śpis samych stylnych ludziej śvietu pa viersii viadomaha amierykanskaha časopisa1 1

Papa Leŭ XIV trapiŭ u śpis samych stylnych ludziej śvietu pa viersii viadomaha amierykanskaha časopisa1

Biełaruskich dobraachvotnikaŭ mohuć zvolnić z ukrainskaha vojska, bo jany nie mohuć adnavić biełaruskija pašparty6 6

Biełaruskich dobraachvotnikaŭ mohuć zvolnić z ukrainskaha vojska, bo jany nie mohuć adnavić biełaruskija pašparty6

Jašče 20 tysiač kamier videanazirańnia pastaviać u dvarach Minska9 9

Jašče 20 tysiač kamier videanazirańnia pastaviać u dvarach Minska9

Padpolščyca, jakaja padkłała bombu pad mašynu padpałkoŭnika ŭ Pieciarburhu, zdoleła pakinuć Rasiju7 7

Padpolščyca, jakaja padkłała bombu pad mašynu padpałkoŭnika ŭ Pieciarburhu, zdoleła pakinuć Rasiju7

Palčys: Ja suprać dapamohi tym palitviaźniam, chto ŭ źniavoleńni pracavaŭ na administracyju31 31

Palčys: Ja suprać dapamohi tym palitviaźniam, chto ŭ źniavoleńni pracavaŭ na administracyju31

Biełaruskija zubry, jakich uzimku pryvieźli ŭ Baškartastan, za tydzień abraśli doŭhaj poŭściu

Biełaruskija zubry, jakich uzimku pryvieźli ŭ Baškartastan, za tydzień abraśli doŭhaj poŭściu

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić