Litaratura 1 1

Nashaniva.com

24.09.2024 / 18:09

Raman «Pa što idzieš, voŭča?» naminavali na šviedskuju premiju

Pierakład ramana biełaruskaj piśmieńnicy Jevy Viežnaviec (sapraŭdnaje imia Śviatłana Kurs) «Pa što idzieš, voŭča?» naminavany na šviedskuju litaraturnuju premiju Kulturhuset Stadsteatern, paviedamlajecca na sajcie premii.

Litaraturnaja premija Kulturhuset Stadsteatern štohod prysudžajecca za vydatny mastacki tvor u vartym pierakładzie na šviedskuju movu.

Uznaharodu atrymlivajuć jak aŭtary, tak i pierakładčyki. Pryzavy fond u pamiery 150 000 šviedskich kron dzielicca paroŭnu pamiž aŭtarami i pierakładčykami.

Pierakład ramana «Pa što idzieš, voŭča?» na šviedskuju movu zrabili Kryścina Banduryna i Mikael Niudal.

Taksama na premiju pretendujuć knihi bałharyna Hieorhija Haspadzinava «Prytułak u časie», Bieaty Umubiei Majres (Ruanda / Francyja) «Usie tvaje raśsiejanyja dzieci», Łasła Krasnachorkai ź Vienhryi «Herscht 07769», narviežca Stejnara Opstada «Jašče adna kniha».

Čytajcie jašče

Śviatłana Kurs Jeva Viežnaviec

Kamientary1

Juzefa

24.09.2024

Prabačcie, kaniešnie, ale ž jakoje dačynieńnie da Litaratury maje hetaje hrafamanstva Pani Śviatłany? Vielmi aryhinalny vybar švedaŭ

Ciapier čytajuć

Rasija zakryła čyhunačnyja punkty propusku na miežach ź Finlandyjaj, Estonijaj i Łatvijaj. Pryčyna i namier pakul niajasnyja

Kala Stoŭbcaŭ milicyja zrabiła nalot na zakryty muzyčny rejv1 1

U Vałožynskim rajonie na plaž pryjšli dzikija koni VIDEA1 1

Biełaruski bienzin dla Rasii značna padaražeŭ

U školnych stałoŭkach admoviacca ad supoŭ u mieniu

Syrski: U Biełarusi znoŭ fiksavali pracu adnaho z retranślataraŭ. Bolš jany ich uklučać nie buduć, uśviadomiać, što tak nie treba18 18

Unučka Łukašenki skončyła svajo navučańnie ŭ Maskvie4 4

Biełaruska ź mižnarodnaj abaronaj u Polščy zhubiła dakumienty na Malcie i ŭžo piać dzion nie moža viarnucca3 3

Były biełaruski dypłamat nazvaŭ čatyry asnoŭnyja składniki prahresu. ES sastupaje ZŠA i Kitaju pa troch ź ich4 4

U 2021 hodzie vypusknica admoviłasia pacisnuć ruku Hihinu na ŭručeńni dypłoma. Ciapier BDU nie choča jaho paćviardžać36 36

Syrski: U Biełarusi znoŭ fiksavali pracu adnaho z retranślataraŭ. Bolš jany ich uklučać nie buduć, uśviadomiać, što tak nie treba18

Vajna18

Syrski: U Biełarusi znoŭ fiksavali pracu adnaho z retranślataraŭ. Bolš jany ich uklučać nie buduć, uśviadomiać, što tak nie treba

«Dom, u jakim…» Maryjam Pietrasian — raskazvajem pra kultavuju dla pakaleńnia 2010‑ch knihu-biestsieler, jakuju pierakłali na biełaruskuju movu1 1

Unučka Łukašenki skončyła svajo navučańnie ŭ Maskvie4 4

Biełaruska ź mižnarodnaj abaronaj u Polščy zhubiła dakumienty na Malcie i ŭžo piać dzion nie moža viarnucca3 3

Jak Iłan Mask zrabiŭ chitom skandalny film pra baraćbu ź mihrantami10 10

Z akna adnaho z karpusoŭ BNTU vypaŭ chłopiec

Z akna adnaho z karpusoŭ BNTU vypaŭ chłopiec

Kreml stvaraje kłony Vikipiedyi na zamiežnych movach, kab navučyć niejrasietki raspaŭsiudžvać svaju prapahandu7 7

Kreml stvaraje kłony Vikipiedyi na zamiežnych movach, kab navučyć niejrasietki raspaŭsiudžvać svaju prapahandu7

U 2021 hodzie vypusknica admoviłasia pacisnuć ruku Hihinu na ŭručeńni dypłoma. Ciapier BDU nie choča jaho paćviardžać36 36

U 2021 hodzie vypusknica admoviłasia pacisnuć ruku Hihinu na ŭručeńni dypłoma. Ciapier BDU nie choča jaho paćviardžać36

Zasnavalnika najbujniejšaha ŭkrainskaha vytvorcy dronaŭ, kampanii Fire Point, spytali pra ŭzrovień biełaruskaj SPA. Jaho adkaz ździviŭ131 131

Zasnavalnika najbujniejšaha ŭkrainskaha vytvorcy dronaŭ, kampanii Fire Point, spytali pra ŭzrovień biełaruskaj SPA. Jaho adkaz ździviŭ131

Łukašenka pryjechaŭ na vypuskny da Koli ŭ Piekin27 27

Łukašenka pryjechaŭ na vypuskny da Koli ŭ Piekin27

Daradca Cichanoŭskaj paabiacaŭ dziejničać zahadzia ŭ vypadku zabarony rasijanam turystyčnych viz u ES37 37

Daradca Cichanoŭskaj paabiacaŭ dziejničać zahadzia ŭ vypadku zabarony rasijanam turystyčnych viz u ES37

U Pinsku ŭ śpioku smažać jajki prosta na soncy5 5

U Pinsku ŭ śpioku smažać jajki prosta na soncy5

«Imia Karatkieviča — instrumient u brudnych rukach, dubina ŭ palityčnych bojkach». Što prapahanda adkazała nakont zaniadbanaha doma siamji kłasika25 25

«Imia Karatkieviča — instrumient u brudnych rukach, dubina ŭ palityčnych bojkach». Što prapahanda adkazała nakont zaniadbanaha doma siamji kłasika25

Palitviazień ažaniŭsia z kachanaj pa pierapiscy — raźvialisia praz dva miesiacy na voli7 7

Palitviazień ažaniŭsia z kachanaj pa pierapiscy — raźvialisia praz dva miesiacy na voli7

Cimanoŭskaja raskazała, što atrymlivaje ŭ Varšavie jak spartoŭka 700 jeŭra ŭ miesiac12 12

Cimanoŭskaja raskazała, što atrymlivaje ŭ Varšavie jak spartoŭka 700 jeŭra ŭ miesiac12

Jak vyžyć u anamalnuju śpioku. Niečakanyja, ale dziejsnyja parady navukoŭcaŭ3 3

Jak vyžyć u anamalnuju śpioku. Niečakanyja, ale dziejsnyja parady navukoŭcaŭ3

U Biełarusi množacca placoŭki dla tancaŭ na śviežym pavietry — pahladzicie, jak adpalvajuć razam moładź i piensijaniery ŭ Sierabrancy15 15

U Biełarusi množacca placoŭki dla tancaŭ na śviežym pavietry — pahladzicie, jak adpalvajuć razam moładź i piensijaniery ŭ Sierabrancy15

Rybakoŭ u AAN nazvaŭ ukrainskim bieśpiłotnik, jaki ŭdaryŭ pa aŭtobusie ŭ Branskaj vobłaści16 16

Rybakoŭ u AAN nazvaŭ ukrainskim bieśpiłotnik, jaki ŭdaryŭ pa aŭtobusie ŭ Branskaj vobłaści16

Kaleśnikava stała stypiendyjatkaj prahramy Kisindžera ŭ Instytucie Makkiejna ŭ Aryzonie22 22

Kaleśnikava stała stypiendyjatkaj prahramy Kisindžera ŭ Instytucie Makkiejna ŭ Aryzonie22

Pieršaja miehasiensacyja na čempijanacie: Hiermanija vylecieła ŭžo ŭ 1/16 ad ścipłaha Parahvaja6 6

Pieršaja miehasiensacyja na čempijanacie: Hiermanija vylecieła ŭžo ŭ 1/16 ad ścipłaha Parahvaja6

U Manaka adbyŭsia mocny vybuch z paciarpiełymi. Paviedamlajuć pra zamach na ŭkrainskaha bujnoha biznesmiena7 7

U Manaka adbyŭsia mocny vybuch z paciarpiełymi. Paviedamlajuć pra zamach na ŭkrainskaha bujnoha biznesmiena7

«Usio adno što zub mudraści vydalić». Biełarus raskazaŭ, jak zrabiŭ vazektamiju ŭ Polščy12 12

«Usio adno što zub mudraści vydalić». Biełarus raskazaŭ, jak zrabiŭ vazektamiju ŭ Polščy12

Stała viadoma, što i čamu znosiać u minskaj Asmałoŭcy3 3

Stała viadoma, što i čamu znosiać u minskaj Asmałoŭcy3

U Biełarusi stvarajuć Akademiju nacyjanalnaj adukacyi22 22

U Biełarusi stvarajuć Akademiju nacyjanalnaj adukacyi22

«Adčuvańnie, što trymaješ u rukach žele». U Minsku ciapier možna schadzić u hości da źviarkoŭ, jakija vielmi lubiać ludziej

«Adčuvańnie, što trymaješ u rukach žele». U Minsku ciapier možna schadzić u hości da źviarkoŭ, jakija vielmi lubiać ludziej

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Rasija zakryła čyhunačnyja punkty propusku na miežach ź Finlandyjaj, Estonijaj i Łatvijaj. Pryčyna i namier pakul niajasnyja

Kala Stoŭbcaŭ milicyja zrabiła nalot na zakryty muzyčny rejv1

U Vałožynskim rajonie na plaž pryjšli dzikija koni VIDEA1

Biełaruski bienzin dla Rasii značna padaražeŭ

U školnych stałoŭkach admoviacca ad supoŭ u mieniu

Syrski: U Biełarusi znoŭ fiksavali pracu adnaho z retranślataraŭ. Bolš jany ich uklučać nie buduć, uśviadomiać, što tak nie treba18

Unučka Łukašenki skončyła svajo navučańnie ŭ Maskvie4

Biełaruska ź mižnarodnaj abaronaj u Polščy zhubiła dakumienty na Malcie i ŭžo piać dzion nie moža viarnucca3

Były biełaruski dypłamat nazvaŭ čatyry asnoŭnyja składniki prahresu. ES sastupaje ZŠA i Kitaju pa troch ź ich4

U 2021 hodzie vypusknica admoviłasia pacisnuć ruku Hihinu na ŭručeńni dypłoma. Ciapier BDU nie choča jaho paćviardžać36

Apošnija naviny

Pačalisia dziaržaŭnyja zakupki sadaviny, aharodniny i jahad u nasielnictva

Pryznali palitviaźniami jašče 12 čałaviek

Voś jak vyhladaje dach doma na vulicy Lenina ŭ Minsku paśla vialikaha pažaru FOTAFAKT

Jak Iłan Mask zrabiŭ chitom skandalny film pra baraćbu ź mihrantami10

USU zajavili pra ŭdary pa jašče dvuch mastach na akupavanych terytoryjach2

Z akna adnaho z karpusoŭ BNTU vypaŭ chłopiec

Zapuścili novy biaspłatny servis dla prodažu aŭtamabilaŭ2

Vialiki adronny kałajdar nadoŭha spyniŭ pracu1

Žychar Viciebska pisaŭ pieśni pra Łukašenku, ale papularnaść zdabyŭ u Rasii — u tych, chto padtrymlivaje vajnu3

U Prypiaci pavialičvajecca kolkaść ryby, raniej zaniesienaj u Čyrvonuju knihu1

Słužby «adno akno» źbirajucca pieranieści ŭ handlovyja centry1

U Biełarusi źjaviŭsia novy servis dla anłajn-płaciažoŭ

Kitaj «nastojliva» zaklikaŭ Rasiju i Ukrainu viarnucca da pieramoŭ7

U Minsku płanujuć pabudavać novy mahistralny daždžavy kalektar2

U biełaruskich rekach źnižajecca ŭzrovień vady

U Pinsku zaraz +34°C

U Viciebsku vybrali sabie turystyčny simvał1

Vychavaniec «Ajaksa» pierajšoŭ u «MŁ Viciebsk»

Kreml stvaraje kłony Vikipiedyi na zamiežnych movach, kab navučyć niejrasietki raspaŭsiudžvać svaju prapahandu7

Aŭtobus, aŭtamabil abo spadarožnaja mašyna. Kolki ciapier kaštuje daroha ź Biełarusi ŭ Polšču

Były biełaruski dypłamat nazvaŭ čatyry asnoŭnyja składniki prahresu. ES sastupaje ZŠA i Kitaju pa troch ź ich4

Kali zapuściać novuju darohu ŭ Kaladzičy i Hatava? Źjavilisia naviny

Vyjšaŭ albom, pryśviečany paŭstancam 1863 hoda. Jon składajecca z 300 fotapartretaŭ5

Hierman Href nazvaŭ pytańnie, jakoje chvaluje ŭsich rasijan — jak maha chutčejšaje skančeńnie vajennych dziejańniaŭ4

Pažar patušyli, ale kvatery zalili. Śpiecyjalisty pra toje, jak acanić škodu1

Usie naviny

U Pinsku ŭ śpioku smažać jajki prosta na soncy5

U Biełarusi ŭžo +30°S

«Imia Karatkieviča — instrumient u brudnych rukach, dubina ŭ palityčnych bojkach». Što prapahanda adkazała nakont zaniadbanaha doma siamji kłasika25

Palitviazień ažaniŭsia z kachanaj pa pierapiscy — raźvialisia praz dva miesiacy na voli7

Cimanoŭskaja raskazała, što atrymlivaje ŭ Varšavie jak spartoŭka 700 jeŭra ŭ miesiac12

Momant padzieńnia bieśpiłotnika na pryvatny dom u padmaskoŭnym Jahorjeŭsku17

Jak vyžyć u anamalnuju śpioku. Niečakanyja, ale dziejsnyja parady navukoŭcaŭ3

Kult Śviatoha Siebaśćiana. Jak žorstka zakatavany rańniechryścijanski śviaty staŭ hiej-ikonaj16

U Minsku pastavili zaradki dla elektrakaraŭ, jakija pieradajuć danyja pra parušeńni ŭ DAI

Samaje čytanaje

U 2021 hodzie vypusknica admoviłasia pacisnuć ruku Hihinu na ŭručeńni dypłoma. Ciapier BDU nie choča jaho paćviardžać

Łukašenka pryjechaŭ na vypuskny da Koli ŭ Piekin

Palitviazień ažaniŭsia z kachanaj pa pierapiscy — raźvialisia praz dva miesiacy na voli

Jak vyžyć u anamalnuju śpioku. Niečakanyja, ale dziejsnyja parady navukoŭcaŭ

U Manaka adbyŭsia mocny vybuch z paciarpiełymi. Paviedamlajuć pra zamach na ŭkrainskaha bujnoha biznesmiena

«Usio adno što zub mudraści vydalić». Biełarus raskazaŭ, jak zrabiŭ vazektamiju ŭ Polščy

Histaryčnyja +40,4°C u Pinsku — heta tolki razahreŭ. Biełaruś uvachodzić u novuju klimatyčnuju eru i na vačach stanie lesastepam

«Uzorny prykład uschodniaj rasy». Čamu jeŭrapiejskaja navuka ŭ pačatku XX stahodździa vyłučała biełarusaŭ u asobnuju jeŭrapiejskuju rasu

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Zasnavalnika najbujniejšaha ŭkrainskaha vytvorcy dronaŭ, kampanii Fire Point, spytali pra ŭzrovień biełaruskaj SPA. Jaho adkaz ździviŭ

«Ź jakoj pary fasady stali važniejšymi za čałaviečaje žyćcio?» Čamu jeŭrapiejskaja fobija da kandycyjanieraŭ absurdnaja

USU spalili naftapierapracoŭčy zavod u Krasnadarskim krai

U druz. Źjaviłasia fota nastupstvaŭ udaru «Fłaminha» pa zavodzie ŭ Vałhahradzie, dzie mohuć vyrablać «Arešnik»

Ukraina ŭdaryła piaćciu «Fłaminha» pa zavodzie ŭ Vałhahradzie, dzie vyrablajuć «Arešnik»

Radasłaŭ Sikorski nazvaŭ nieadekvatnymi pavodziny Polščy ŭ situacyi z ordenam Biełaha Arła

USU krytyčna paškodzili Centr kaśmičnaj suviazi ŭ Husi-Chrustalnym za Maskvoju

Cichanoŭskaja zajšła pa šaŭrmu da hdańskich biełarusaŭ FOTY

bolš łajkanych navin

Apytanka

Raman «Pa što idzieš, voŭča?» naminavali na šviedskuju premiju

U Vilni prezientujuć «Pryhody Dziadzi Vici na Vaładarcy»

«Marsijanin» vyjšaŭ pa-biełarusku adrazu ŭ troch varyjantach

Stali viadomyja łaŭreaty premii Natalli Arsieńnievaj

Kultavy fiłosaf Valancin Akudovič vydaŭ śmiełuju knihu

Kamientary1

Ciapier čytajuć

Rasija zakryła čyhunačnyja punkty propusku na miežach ź Finlandyjaj, Estonijaj i Łatvijaj. Pryčyna i namier pakul niajasnyja

Kala Stoŭbcaŭ milicyja zrabiła nalot na zakryty muzyčny rejv11

U Vałožynskim rajonie na plaž pryjšli dzikija koni VIDEA11

Biełaruski bienzin dla Rasii značna padaražeŭ

U školnych stałoŭkach admoviacca ad supoŭ u mieniu

Syrski: U Biełarusi znoŭ fiksavali pracu adnaho z retranślataraŭ. Bolš jany ich uklučać nie buduć, uśviadomiać, što tak nie treba1818

Unučka Łukašenki skončyła svajo navučańnie ŭ Maskvie44

Biełaruska ź mižnarodnaj abaronaj u Polščy zhubiła dakumienty na Malcie i ŭžo piać dzion nie moža viarnucca33

Były biełaruski dypłamat nazvaŭ čatyry asnoŭnyja składniki prahresu. ES sastupaje ZŠA i Kitaju pa troch ź ich44

U 2021 hodzie vypusknica admoviłasia pacisnuć ruku Hihinu na ŭručeńni dypłoma. Ciapier BDU nie choča jaho paćviardžać3636

Syrski: U Biełarusi znoŭ fiksavali pracu adnaho z retranślataraŭ. Bolš jany ich uklučać nie buduć, uśviadomiać, što tak nie treba18

Syrski: U Biełarusi znoŭ fiksavali pracu adnaho z retranślataraŭ. Bolš jany ich uklučać nie buduć, uśviadomiać, što tak nie treba

«Dom, u jakim…» Maryjam Pietrasian — raskazvajem pra kultavuju dla pakaleńnia 2010‑ch knihu-biestsieler, jakuju pierakłali na biełaruskuju movu11

Unučka Łukašenki skončyła svajo navučańnie ŭ Maskvie44

Biełaruska ź mižnarodnaj abaronaj u Polščy zhubiła dakumienty na Malcie i ŭžo piać dzion nie moža viarnucca33

Jak Iłan Mask zrabiŭ chitom skandalny film pra baraćbu ź mihrantami1010

Z akna adnaho z karpusoŭ BNTU vypaŭ chłopiec

Z akna adnaho z karpusoŭ BNTU vypaŭ chłopiec

Kreml stvaraje kłony Vikipiedyi na zamiežnych movach, kab navučyć niejrasietki raspaŭsiudžvać svaju prapahandu77

Kreml stvaraje kłony Vikipiedyi na zamiežnych movach, kab navučyć niejrasietki raspaŭsiudžvać svaju prapahandu7

U 2021 hodzie vypusknica admoviłasia pacisnuć ruku Hihinu na ŭručeńni dypłoma. Ciapier BDU nie choča jaho paćviardžać3636

U 2021 hodzie vypusknica admoviłasia pacisnuć ruku Hihinu na ŭručeńni dypłoma. Ciapier BDU nie choča jaho paćviardžać36

Zasnavalnika najbujniejšaha ŭkrainskaha vytvorcy dronaŭ, kampanii Fire Point, spytali pra ŭzrovień biełaruskaj SPA. Jaho adkaz ździviŭ131131

Zasnavalnika najbujniejšaha ŭkrainskaha vytvorcy dronaŭ, kampanii Fire Point, spytali pra ŭzrovień biełaruskaj SPA. Jaho adkaz ździviŭ131

Łukašenka pryjechaŭ na vypuskny da Koli ŭ Piekin2727

Łukašenka pryjechaŭ na vypuskny da Koli ŭ Piekin27

Daradca Cichanoŭskaj paabiacaŭ dziejničać zahadzia ŭ vypadku zabarony rasijanam turystyčnych viz u ES3737

Daradca Cichanoŭskaj paabiacaŭ dziejničać zahadzia ŭ vypadku zabarony rasijanam turystyčnych viz u ES37

U Pinsku ŭ śpioku smažać jajki prosta na soncy55

U Pinsku ŭ śpioku smažać jajki prosta na soncy5

«Imia Karatkieviča — instrumient u brudnych rukach, dubina ŭ palityčnych bojkach». Što prapahanda adkazała nakont zaniadbanaha doma siamji kłasika2525

«Imia Karatkieviča — instrumient u brudnych rukach, dubina ŭ palityčnych bojkach». Što prapahanda adkazała nakont zaniadbanaha doma siamji kłasika25

Palitviazień ažaniŭsia z kachanaj pa pierapiscy — raźvialisia praz dva miesiacy na voli77

Palitviazień ažaniŭsia z kachanaj pa pierapiscy — raźvialisia praz dva miesiacy na voli7

Cimanoŭskaja raskazała, što atrymlivaje ŭ Varšavie jak spartoŭka 700 jeŭra ŭ miesiac1212

Cimanoŭskaja raskazała, što atrymlivaje ŭ Varšavie jak spartoŭka 700 jeŭra ŭ miesiac12

Jak vyžyć u anamalnuju śpioku. Niečakanyja, ale dziejsnyja parady navukoŭcaŭ33

Jak vyžyć u anamalnuju śpioku. Niečakanyja, ale dziejsnyja parady navukoŭcaŭ3

U Biełarusi množacca placoŭki dla tancaŭ na śviežym pavietry — pahladzicie, jak adpalvajuć razam moładź i piensijaniery ŭ Sierabrancy1515

U Biełarusi množacca placoŭki dla tancaŭ na śviežym pavietry — pahladzicie, jak adpalvajuć razam moładź i piensijaniery ŭ Sierabrancy15

Rybakoŭ u AAN nazvaŭ ukrainskim bieśpiłotnik, jaki ŭdaryŭ pa aŭtobusie ŭ Branskaj vobłaści1616

Rybakoŭ u AAN nazvaŭ ukrainskim bieśpiłotnik, jaki ŭdaryŭ pa aŭtobusie ŭ Branskaj vobłaści16

Kaleśnikava stała stypiendyjatkaj prahramy Kisindžera ŭ Instytucie Makkiejna ŭ Aryzonie2222

Kaleśnikava stała stypiendyjatkaj prahramy Kisindžera ŭ Instytucie Makkiejna ŭ Aryzonie22

Pieršaja miehasiensacyja na čempijanacie: Hiermanija vylecieła ŭžo ŭ 1/16 ad ścipłaha Parahvaja66

Pieršaja miehasiensacyja na čempijanacie: Hiermanija vylecieła ŭžo ŭ 1/16 ad ścipłaha Parahvaja6

U Manaka adbyŭsia mocny vybuch z paciarpiełymi. Paviedamlajuć pra zamach na ŭkrainskaha bujnoha biznesmiena77

U Manaka adbyŭsia mocny vybuch z paciarpiełymi. Paviedamlajuć pra zamach na ŭkrainskaha bujnoha biznesmiena7

«Usio adno što zub mudraści vydalić». Biełarus raskazaŭ, jak zrabiŭ vazektamiju ŭ Polščy1212

«Usio adno što zub mudraści vydalić». Biełarus raskazaŭ, jak zrabiŭ vazektamiju ŭ Polščy12

Stała viadoma, što i čamu znosiać u minskaj Asmałoŭcy33

Stała viadoma, što i čamu znosiać u minskaj Asmałoŭcy3

U Biełarusi stvarajuć Akademiju nacyjanalnaj adukacyi2222

U Biełarusi stvarajuć Akademiju nacyjanalnaj adukacyi22

«Adčuvańnie, što trymaješ u rukach žele». U Minsku ciapier možna schadzić u hości da źviarkoŭ, jakija vielmi lubiać ludziej

«Adčuvańnie, što trymaješ u rukach žele». U Minsku ciapier možna schadzić u hości da źviarkoŭ, jakija vielmi lubiać ludziej

Rasija zakryła čyhunačnyja punkty propusku na miežach ź Finlandyjaj, Estonijaj i Łatvijaj. Pryčyna i namier pakul niajasnyja

Kala Stoŭbcaŭ milicyja zrabiła nalot na zakryty muzyčny rejv1

U Vałožynskim rajonie na plaž pryjšli dzikija koni VIDEA1

Biełaruski bienzin dla Rasii značna padaražeŭ

U školnych stałoŭkach admoviacca ad supoŭ u mieniu

Syrski: U Biełarusi znoŭ fiksavali pracu adnaho z retranślataraŭ. Bolš jany ich uklučać nie buduć, uśviadomiać, što tak nie treba18

Unučka Łukašenki skončyła svajo navučańnie ŭ Maskvie4

Biełaruska ź mižnarodnaj abaronaj u Polščy zhubiła dakumienty na Malcie i ŭžo piać dzion nie moža viarnucca3

Były biełaruski dypłamat nazvaŭ čatyry asnoŭnyja składniki prahresu. ES sastupaje ZŠA i Kitaju pa troch ź ich4

U 2021 hodzie vypusknica admoviłasia pacisnuć ruku Hihinu na ŭručeńni dypłoma. Ciapier BDU nie choča jaho paćviardžać36

Pačalisia dziaržaŭnyja zakupki sadaviny, aharodniny i jahad u nasielnictva

Pryznali palitviaźniami jašče 12 čałaviek

Voś jak vyhladaje dach doma na vulicy Lenina ŭ Minsku paśla vialikaha pažaru FOTAFAKT

Jak Iłan Mask zrabiŭ chitom skandalny film pra baraćbu ź mihrantami10

USU zajavili pra ŭdary pa jašče dvuch mastach na akupavanych terytoryjach2

Z akna adnaho z karpusoŭ BNTU vypaŭ chłopiec

Zapuścili novy biaspłatny servis dla prodažu aŭtamabilaŭ2

Kala Stoŭbcaŭ milicyja zrabiła nalot na zakryty muzyčny rejv1 1

U Vałožynskim rajonie na plaž pryjšli dzikija koni VIDEA1 1

Syrski: U Biełarusi znoŭ fiksavali pracu adnaho z retranślataraŭ. Bolš jany ich uklučać nie buduć, uśviadomiać, što tak nie treba18 18

Unučka Łukašenki skončyła svajo navučańnie ŭ Maskvie4 4

Biełaruska ź mižnarodnaj abaronaj u Polščy zhubiła dakumienty na Malcie i ŭžo piać dzion nie moža viarnucca3 3

Były biełaruski dypłamat nazvaŭ čatyry asnoŭnyja składniki prahresu. ES sastupaje ZŠA i Kitaju pa troch ź ich4 4

U 2021 hodzie vypusknica admoviłasia pacisnuć ruku Hihinu na ŭručeńni dypłoma. Ciapier BDU nie choča jaho paćviardžać36 36

«Dom, u jakim…» Maryjam Pietrasian — raskazvajem pra kultavuju dla pakaleńnia 2010‑ch knihu-biestsieler, jakuju pierakłali na biełaruskuju movu1 1

Unučka Łukašenki skončyła svajo navučańnie ŭ Maskvie4 4

Biełaruska ź mižnarodnaj abaronaj u Polščy zhubiła dakumienty na Malcie i ŭžo piać dzion nie moža viarnucca3 3

Jak Iłan Mask zrabiŭ chitom skandalny film pra baraćbu ź mihrantami10 10

Kreml stvaraje kłony Vikipiedyi na zamiežnych movach, kab navučyć niejrasietki raspaŭsiudžvać svaju prapahandu7 7

U 2021 hodzie vypusknica admoviłasia pacisnuć ruku Hihinu na ŭručeńni dypłoma. Ciapier BDU nie choča jaho paćviardžać36 36

Zasnavalnika najbujniejšaha ŭkrainskaha vytvorcy dronaŭ, kampanii Fire Point, spytali pra ŭzrovień biełaruskaj SPA. Jaho adkaz ździviŭ131 131

Łukašenka pryjechaŭ na vypuskny da Koli ŭ Piekin27 27

Daradca Cichanoŭskaj paabiacaŭ dziejničać zahadzia ŭ vypadku zabarony rasijanam turystyčnych viz u ES37 37

U Pinsku ŭ śpioku smažać jajki prosta na soncy5 5

«Imia Karatkieviča — instrumient u brudnych rukach, dubina ŭ palityčnych bojkach». Što prapahanda adkazała nakont zaniadbanaha doma siamji kłasika25 25

Palitviazień ažaniŭsia z kachanaj pa pierapiscy — raźvialisia praz dva miesiacy na voli7 7

Cimanoŭskaja raskazała, što atrymlivaje ŭ Varšavie jak spartoŭka 700 jeŭra ŭ miesiac12 12

Jak vyžyć u anamalnuju śpioku. Niečakanyja, ale dziejsnyja parady navukoŭcaŭ3 3

U Biełarusi množacca placoŭki dla tancaŭ na śviežym pavietry — pahladzicie, jak adpalvajuć razam moładź i piensijaniery ŭ Sierabrancy15 15

Rybakoŭ u AAN nazvaŭ ukrainskim bieśpiłotnik, jaki ŭdaryŭ pa aŭtobusie ŭ Branskaj vobłaści16 16

Kaleśnikava stała stypiendyjatkaj prahramy Kisindžera ŭ Instytucie Makkiejna ŭ Aryzonie22 22

Pieršaja miehasiensacyja na čempijanacie: Hiermanija vylecieła ŭžo ŭ 1/16 ad ścipłaha Parahvaja6 6

U Manaka adbyŭsia mocny vybuch z paciarpiełymi. Paviedamlajuć pra zamach na ŭkrainskaha bujnoha biznesmiena7 7

«Usio adno što zub mudraści vydalić». Biełarus raskazaŭ, jak zrabiŭ vazektamiju ŭ Polščy12 12

Stała viadoma, što i čamu znosiać u minskaj Asmałoŭcy3 3

U Biełarusi stvarajuć Akademiju nacyjanalnaj adukacyi22 22

Kala Stoŭbcaŭ milicyja zrabiła nalot na zakryty muzyčny rejv1 1

U Vałožynskim rajonie na plaž pryjšli dzikija koni VIDEA1 1

U Ratamcy rastłumačyli, čamu ŭładalnikam koniej nie praciahnuli damovy2 2

«Maja pazicyja adnosna siłavikoŭ paśla pieramohi prostaja». Eks-palitviazień pra škłoŭskuju kałoniju, padpolle i «karelickuju spravu»5 5

U 2021 hodzie vypusknica admoviłasia pacisnuć ruku Hihinu na ŭručeńni dypłoma. Ciapier BDU nie choča jaho paćviardžać36 36

Kaleśnikava raskazała pra sustreču z dypłamatam, jaki ŭdzielničaŭ u vyzvaleńni palitviaźniaŭ5 5

U Mieksicy źjaviŭsia svoj Betmien, jaki paluje na vuličnych złodziejaŭ i pryviazvaje ich da lichtarnych słupoŭ FOTY2 2

Paśla Kitaja Łukašenka skirujecca ŭ Indanieziju3 3

Łukašenka pryjechaŭ na vypuskny da Koli ŭ Piekin27 27

Daradca Cichanoŭskaj paabiacaŭ dziejničać zahadzia ŭ vypadku zabarony rasijanam turystyčnych viz u ES37 37

Ci možna vyžyć u pustyni, pjučy ŭłasnuju maču?3 3