ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
Літаратура33
Бел Łac Рус

«Па што ідзеш, воўча?» Евы Вежнавец выдадуць па-іспанску

Барселонскае выдавецтва Gatopardo Ediciones выпусціць кнігу Евы Вежнавец «Па што ідзеш, воўча?» у іспанскім перакладзе Андрэя Казінца ўжо гэтай зімой, паведаміла выдавецтва «Пфляўмбаўм».

«¿Qué buskas, lobo?» — адказ на гэтае пытанне змогуць пашукаць у Іспаніі, Мексіцы ці Аргентыне.

Цяпер будзе прасцей выбраць падарунак для іспанскамоўных сяброў, якія хочуць даведацца пра Беларусь больш за тое, што раскажа Euronews.

Раней беларускі бэстсэлер выходзіў па-дацку, па-нямецку, па-чэшску, па-шведску, па-нарвежску і па-польску.

Чытайце яшчэ
Ева Вежнавец Выдавецтва Пфляўмбаўм

Каментары3

  • Ага
    10.11.2025
    Чарнуха-выдумка Пра Беларусь распаўзаецца па ўсяму сьвету…
  • Угу
    11.11.2025
    Ага, и это хорошо!
  • Імя
    11.11.2025
    Ага, выдумка? Але ж гэта белетрыстыка.

Цяпер чытаюць

Галіна Дзербыш казала пракурору: «Як памру, буду да ўсіх вас ноччу прыходзіць». І жыццё ўжо дагнала яе суддзю і сведак. Гісторыя пенсіянеркі, якой далі 20 гадоў калоніі14

Грамадства14

Галіна Дзербыш казала пракурору: «Як памру, буду да ўсіх вас ноччу прыходзіць». І жыццё ўжо дагнала яе суддзю і сведак. Гісторыя пенсіянеркі, якой далі 20 гадоў калоніі

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Кіроўцу аўтобуса з Магілёва адправілі за краты за лайкі ў «Аднакласніках»

Ягор Шаранговіч страціў некалькі зубоў у матчы з «Эдмантанам»1

Сёння ў Амане адбудуцца перамовы ЗША і Ірана. Ці дапамогуць яны прадухіліць вайну?

Сёння пачынаюцца Зімовыя Алімпійскія гульні

«Лега» абвяшчае рэвалюцыю: прэзентаваная сістэма, якая ажыўляе кубікі без смартфонаў. Вось як яна працуе і колькі каштуе

Аказваецца, у мужчын таксама існуюць «месячныя»4

Мікалай Чаргінец напісаў ліст Трампу і пахваліўся купленымі дыпломамі20

Галіна Дзербыш казала пракурору: «Як памру, буду да ўсіх вас ноччу прыходзіць». І жыццё ўжо дагнала яе суддзю і сведак. Гісторыя пенсіянеркі, якой далі 20 гадоў калоніі14

Яўген Смарыгін атрымаў украінскае грамадзянства10

Апошнія навіны

Зяленскі дапусціў, што наступныя трохбаковая сустрэча па Украіне пройдзе ў ЗША

ЗША заклікалі сваіх грамадзян неадкладна пакінуць Іран

У Вілейскім раёне маршрутка з пасажырамі наляцела на дрэва, што ўпала на дарогу1

«Белкарт» пагражае адключыць функцыянал некаторым карыстальнікам

На Сашу Філіпенку завялі крыміналку за расповед пра ўласную творчасць1

Украіна заяўляе, што ўдарыла «Фламінга» па палігоне, адкуль Расія запускае «Арэшнік». Які вынік?6

На беларускіх аўтамагістралях паставяць чырвона-зялёную лазерную сістэму апавяшчэння

Беларусу адмовілі ў польскім грамадзянстве праз дробны штраф чатырохгадовай даўніны22

Музеі Янкі Купалы і Якуба Коласа могуць пазбавіць самастойнасці. Чым гэта пагражае?

Уладальнікі «Белвеста», адхіленыя ад кіравання ім, стварылі ў Расіі новую кампанію

На «Белсаце» запусцілі шоу доўгіх гутарак з Глафірай Жук9

У Беларусі распрацавалі новы ўдарны беспілотнік

Метэазонд з кантрабандай прызямліўся на тэрыторыі склада сеткі Maxima пад Вільняй. Работнікі хацелі падзяліць цыгарэты

У Фінскім заліве ўзарвалася грузавое судна, якое ішло ў Санкт-Пецярбург5

Расія і ЗША дамовіліся аднавіць вайсковы дыялог на высокім узроўні2

З-за дзяржаўных абмежаванняў у Беларусі адмянілі ўжо другі штогадовы фестываль5

У Гродзенскім заапарку паказалі, супраць якой прыманкі не можа ўстаяць ягуар ВІДЭА2

Выйшаў на свабоду Уладзіслаў Беладзед, выкладчык катэхізіса з кафедральнага касцёла3

У мадрыдскім аэрапорце ў спевака скралі заплечнік з 2,5 мільёнамі даляраў2

Кадастравае агенцтва паведаміла пра «гістарычную здзелку з нерухомасцю»4

Пачаўшы эканоміць святло, народ у адзіным парыве стаў на лыжы ФОТАФАКТ4

На МТЗ правялі эксперымент, замарозіўшы трактар «Беларус» ВІДЭА8

Лукашэнка прызначыў новага намесніка кіраўніка Сіл спецыяльных аперацый3

Ізраільская армія нанесла авіяўдары па сектары Газа1

«Я толькі не разумею, для каго пабудавалі АЭС?» Даўно ніякая тэма не выклікала такіх эмоцый, як адключэнне святла на загад Лукашэнкі13

Усе навіны

У Мінску пасажырка пасварылася з кіроўцам тралейбуса. Хто быў вінаваты?5

Вайскоўца з роты ганаровай варты, які пасля працаваў у ахове дыппрадстаўніцтваў, асудзілі за палітыку

Яўген Смарыгін атрымаў украінскае грамадзянства10

На французскі «шэнген» цяпер можна запісацца самастойна — некаторыя ўжо атрымалі слоты1

Найхаладней гэтай ноччу было ў Езярышчы

Прэм'ерка Літвы адказала Марыі Калеснікавай наконт паляпшэння адносін з Беларуссю28

Прэзентаваны ролік з Эмай Стоўн да «Супербоўла». Лаўрэатка «Оскара» ў ім псіхуе і ламае ноўтбукі

Дзяўчынцы ў 12 гадоў сказалі, што яна не родная, і вярнулі ў прытулак. Яе мама: «Я не справілася»20

Пасол Расіі заявіў пра працяг паставак нафты на Кубу, нягледзячы на пагрозы Трампа ўвесці пошліны2

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Галіна Дзербыш казала пракурору: «Як памру, буду да ўсіх вас ноччу прыходзіць». І жыццё ўжо дагнала яе суддзю і сведак. Гісторыя пенсіянеркі, якой далі 20 гадоў калоніі14

Грамадства14

Галіна Дзербыш казала пракурору: «Як памру, буду да ўсіх вас ноччу прыходзіць». І жыццё ўжо дагнала яе суддзю і сведак. Гісторыя пенсіянеркі, якой далі 20 гадоў калоніі

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць