Litaratura 1 1

Nashaniva.com

15.02.2025 / 18:45

Raman «Pa što idzieš, voŭča?» vyjšaŭ u polskim pierakładzie

Vydaviectva Kolegium Europy Wschodniej (KEW) vydała raman Jevy Viežnaviec «Pa što idzieš, voŭča?» u pierakładzie ź biełaruskaj na polskuju movu, jaki zrabiła Małhažata Buchalik. Pa-polsku tvor maje nazvu «O wilku mówiono w izbie», paviedamlaje bellit.info.

Vokładka polskaha vydańnia ramana Jevy Viežnaviec «Pa što idzieš, voŭča?»

U polskamoŭnaj anatacyi havorycca, što raman Jevy Viežnaviec — poŭnaja simvalizmu historyja, u jakoj voŭk nie tolki dziki źvier, ale i śviedka našych strachaŭ, nadziej i niaździejśnienych žadańniaŭ. Hieroi knihi sutykajucca sam-nasam z hetaj vieličnaj istotaj, što prymušaje ich supraćstajać ułasnym pačućciam i tryvoham. Heta historyja pra toje, što źviazvaje nas z navakolnym śvietam, pra toje, jak mnohamu my možam navučycca ŭ tych, kaho časta baimsia zrazumieć.

Redaktaram vystupiŭ Ježy Zyhmunt Šeja. Ilustratarka — Alaksandra Kanarska.

Knihu ŭžo možna kupić praz sajt vydaviectva Kew.org.pl.

Vydaviectva «Pflaŭmbaŭm» paviedamlała pra padpisańnie damovaŭ na vydańnie knih Jevy Viežnaviec u sakaviku 2024 hodu. Jeva Viežnaviec — tvorčy psieŭdanim piśmieńnicy Śviatłany Kurs.

Čytajcie jašče

Śviatłana Kurs Jeva Viežnaviec

Kamientary1

Kamentatar

16.02.2025

Zdajecca, byŭ užo pierakład Do czego zmierzasz, wilku?

Ciapier čytajuć

Łukašenka budzie abmiarkoŭvać z amierykancami 5‑6 pytańniaŭ

Rasijskija vojski zaniali čatyry siała pad Zaparožžam, pahroza navisła nad horadam Hulajpole

U Rasii pačali adklučać mabilny internet. Kažuć, što heta budzie da zakančeńnia vajny

Ejsmant pra pieramovy ź Litvoj: My hatovyja da ŭsiaho2 2

Tureckija vajskoŭcy raźbilisia ŭ samalocie, viartajučysia z paradu ŭ Baku1 1

Kolki litoŭskich fur zabłakavana ŭ Biełarusi i jakaja cana pytańnia

Žonka Ihara Tura pakazała interjery siamiejnaha doma kala Astrašyckaha haradka FOTY15 15

Pamiatajecie kvatery, za prahlad jakich brali pa 7000 rubloŭ? Stała viadoma, za kolki ich kupili7 7

U Biarezinskim rajonie znojdzienyja novyja ślady źnikłaha chłopčyka2 2

Kolki litoŭskich fur zabłakavana ŭ Biełarusi i jakaja cana pytańnia

Ekanomika

Kolki litoŭskich fur zabłakavana ŭ Biełarusi i jakaja cana pytańnia

Žonka Ihara Tura pakazała interjery siamiejnaha doma kala Astrašyckaha haradka FOTY15 15

Pamiatajecie kvatery, za prahlad jakich brali pa 7000 rubloŭ? Stała viadoma, za kolki ich kupili7 7

Łukašenka daručyŭ Ryžankovu pačać pieramovy ź litoŭcami14 14

«Litoŭskija ŭłady vyrašyli myškavać». Łukašenka zahadaŭ ździerci vialikija hrošy z kožnaha litoŭskaha hruzavika 33 33

Rabotnicy «Minsk-Areny» dali kałoniju za «sadziejničańnie ekstremizmu»4 4

Rabotnicy «Minsk-Areny» dali kałoniju za «sadziejničańnie ekstremizmu»4

U Biarezinskim rajonie znojdzienyja novyja ślady źnikłaha chłopčyka2 2

U Biarezinskim rajonie znojdzienyja novyja ślady źnikłaha chłopčyka2

Padčas vizitu ŭ Aŭstraliju Śviatłana Cichanoŭskaja pieramiaščałasia pa Sidnei na Uber6 6

Padčas vizitu ŭ Aŭstraliju Śviatłana Cichanoŭskaja pieramiaščałasia pa Sidnei na Uber6

«Asanu vy pavinny pieć nie kałanizataram, a akupantam». Karpaŭ adkazaŭ Śviatłanie Aleksijevič108 108

«Asanu vy pavinny pieć nie kałanizataram, a akupantam». Karpaŭ adkazaŭ Śviatłanie Aleksijevič108

Viadomaja fitnes-błohierka zrabiła viasielle ŭ biełaruskich pahanskich tradycyjach FOTY13 13

Viadomaja fitnes-błohierka zrabiła viasielle ŭ biełaruskich pahanskich tradycyjach FOTY13

Ajcišnik napisaŭ raman. Ničoha padobnaha pa-biełarusku jašče nie stvarałasia7 7

Ajcišnik napisaŭ raman. Ničoha padobnaha pa-biełarusku jašče nie stvarałasia7

Polski kontrraźviedčyk: Biełaruskaja apazicyja — ćviordy arešak dla KDB i FSB30 30

Polski kontrraźviedčyk: Biełaruskaja apazicyja — ćviordy arešak dla KDB i FSB30

Franak Viačorka: «Łukašenku amierykancy patrebnyja našmat bolš, čym amierykancam Łukašenka»20 20

Franak Viačorka: «Łukašenku amierykancy patrebnyja našmat bolš, čym amierykancam Łukašenka»20

«Nie mahu pravieryć, jak mianie pierakłali». Aleksijevič adkazała na krytyku za vykazvańnie pra admovu ad ruskaj movy55 55

«Nie mahu pravieryć, jak mianie pierakłali». Aleksijevič adkazała na krytyku za vykazvańnie pra admovu ad ruskaj movy55

Syrski raskazaŭ, jak rasijanie daviedalisia pra zbor vajskoŭcaŭ u Dnieprapiatroŭskaj vobłaści. Zahinuli 19 čałaviek4 4

Syrski raskazaŭ, jak rasijanie daviedalisia pra zbor vajskoŭcaŭ u Dnieprapiatroŭskaj vobłaści. Zahinuli 19 čałaviek4

«Prabačcie im, biełarusy». Rasijanie paprasili prabačeńnia za rastoŭskuju kamandu KVZ15 15

«Prabačcie im, biełarusy». Rasijanie paprasili prabačeńnia za rastoŭskuju kamandu KVZ15

«Nafih vizy. Ja bolš nie budu jeździć u krainy, jakija nie zacikaŭlenyja ŭ turystach nastolki, što zakryvajuć miežy»53 53

«Nafih vizy. Ja bolš nie budu jeździć u krainy, jakija nie zacikaŭlenyja ŭ turystach nastolki, što zakryvajuć miežy»53

Maryna Mientusava nazvała svoj top-5 samych seksualnych biełaruskich mužčyn26 26

Maryna Mientusava nazvała svoj top-5 samych seksualnych biełaruskich mužčyn26

Asudzili mazyrskaha błohiera Union Bell. Chłopiec niekalki hadoŭ chavaŭsia, ale paśla aryštu baćki byŭ vymušany źviarnucca ŭ balnicu8 8

Asudzili mazyrskaha błohiera Union Bell. Chłopiec niekalki hadoŭ chavaŭsia, ale paśla aryštu baćki byŭ vymušany źviarnucca ŭ balnicu8

Jak budziem pracavać na Kalady i Novy hod1 1

Jak budziem pracavać na Kalady i Novy hod1

Top-5 žančyn biełaruskaj emihracyi pa viersii Kanstancina Kavieryna35 35

Top-5 žančyn biełaruskaj emihracyi pa viersii Kanstancina Kavieryna35

Nastaŭnica na piensii raskazvaje ŭ tyktoku pra miascovyja prablemy. Prapahanda adreahavała — «kašmaryć viosku»8 8

Nastaŭnica na piensii raskazvaje ŭ tyktoku pra miascovyja prablemy. Prapahanda adreahavała — «kašmaryć viosku»8

Asacyjacyja pieravozčykaŭ Litvy: Situacyja z furami na biełaruskaj miažy paharšajecca, pieravozčyki stomlenyja i złyja34 34

Asacyjacyja pieravozčykaŭ Litvy: Situacyja z furami na biełaruskaj miažy paharšajecca, pieravozčyki stomlenyja i złyja34

«Ja nie prysvojvaŭ sabie miljon». 17‑hadovy błohier z Hrodna, jaki źbiraŭ hrošy na lačeńnie dziciaci, raspaviadaje svaju viersiju10 10

«Ja nie prysvojvaŭ sabie miljon». 17‑hadovy błohier z Hrodna, jaki źbiraŭ hrošy na lačeńnie dziciaci, raspaviadaje svaju viersiju10

U Minsku sumnaviadomaja siamja z pomsty płanavała zabić bolš za 50 čałaviek10 10

U Minsku sumnaviadomaja siamja z pomsty płanavała zabić bolš za 50 čałaviek10

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Łukašenka budzie abmiarkoŭvać z amierykancami 5‑6 pytańniaŭ

Rasijskija vojski zaniali čatyry siała pad Zaparožžam, pahroza navisła nad horadam Hulajpole

U Rasii pačali adklučać mabilny internet. Kažuć, što heta budzie da zakančeńnia vajny

Ejsmant pra pieramovy ź Litvoj: My hatovyja da ŭsiaho2

Tureckija vajskoŭcy raźbilisia ŭ samalocie, viartajučysia z paradu ŭ Baku1

Kolki litoŭskich fur zabłakavana ŭ Biełarusi i jakaja cana pytańnia

Žonka Ihara Tura pakazała interjery siamiejnaha doma kala Astrašyckaha haradka FOTY15

Pamiatajecie kvatery, za prahlad jakich brali pa 7000 rubloŭ? Stała viadoma, za kolki ich kupili7

U Biarezinskim rajonie znojdzienyja novyja ślady źnikłaha chłopčyka2

Apošnija naviny

U Kobrynie biaspraŭnik źbiŭ žančynu na pierachodzie i ŭciok

U noč z paniadziełka na aŭtorak u Litvu zalacieli 8 mieteazondaŭ i adzin dron ź Biełarusi2

Na biełaruskuju pierakłali dziońniki pra nacysckuju Hiermaniju Viktara Klempierera

Paśla sustrečy Trampa z aš-Šaraa Siryja abviaściła, što dałučycca da kaalicyi pa baraćbie z «Isłamskaj dziaržavaj»1

Novy hrafičny znak biełaruskamu rublu vybieruć z 2700 varyjantaŭ5

U žycharki Bresta skrali daražeznuju brendavuju sumačku. Prynamsi jana ŭ heta ščyra vieryła1

Pamiatajecie kvatery, za prahlad jakich brali pa 7000 rubloŭ? Stała viadoma, za kolki ich kupili7

Kiroŭcaŭ aŭtobusaŭ papularnaha ŭnutrybiełaruskaha maršruta adzieli va ŭniformu

Andžeja Pačobuta ŭznaharodzili najvyšejšym ordenam Polščy2

U Nacyjanalnym mastackim muziei vystava da 120‑hodździa Andreja Biembiela, zasnavalnika biełaruskaj škoły skulptury1

Łukašenka daručyŭ Ryžankovu pačać pieramovy ź litoŭcami14

«Nam nie patrebny emocyi — patrebna dapamoha». Mama źnikłaha čatyry dni tamu Maksima raspaviała pra pošuki syna i padtrymku ludziej

U Homieli mužčyna schadziŭ u łaźniu i pamior

Bolšaść indyjskich naftapierapracoŭčych zavodaŭ admoviłasia ad novych zakupak rasijskaj nafty1

Prezident litoŭskaj «Linava» pra situacyju z dalbojščykami ŭ Biełarusi: Pieravozčyki złyja, nie vyklučajuć mahčymaści błakavać darohi ŭ Litvie3

«Hetyja abmieny mohuć praciahvacca biaskonca». Naŭsieda sumniajecca, što sproba ZŠA anhažavać Łukašenku daść tołk4

Na MKAD učora zdaryłasia masavaje DTZ

1100 litoŭskich hruzavikoŭ nie vypuściać ź Biełarusi da adkryćcia miažy4

Za adzin kamientar — dva hady turmy. U Minsku vynieśli prysud adnamu z dvuch bratoŭ z Rečycy, zatrymanych uviesnu1

Były prezident Estonii zasumniavaŭsia, što ŭ Rasii dajuć vosiem hadoŭ za pasty pra Buču. Jamu adkazaŭ były asudžany6

Źjaviłasia VIDEA ŭjezdu rasijskich vajskoŭcaŭ u Pakroŭsk18

Padatkovaja pravieryła pryvatnyja miedcentry i znajšła 15 miljonaŭ rubloŭ schavanaj vyručki3

Rabotnicy «Minsk-Areny» dali kałoniju za «sadziejničańnie ekstremizmu»4

U Biarezinskim rajonie znojdzienyja novyja ślady źnikłaha chłopčyka2

U Biełarusi zabaroniać pradavać u kramach drobnuju bulbu2

Usie naviny

Franak Viačorka: «Łukašenku amierykancy patrebnyja našmat bolš, čym amierykancam Łukašenka»20

Viadomy amierykanski spartoviec paviedamiŭ, što jahony novy sabaka — kłon staroha

U Baranavičach u parku pastavili adpužvalnik dla ptušak. Ale jon adpužvaje taksama i ludziej7

Ministr zamiežnych spraŭ Litvy abmierkavaŭ biełaruskaje pytańnie z Džonam Koŭłam10

Aryna Sabalenka stała druhoj u historyi suśvietnaha žanočaha tenisu pavodle pamieraŭ pryzavych2

«Nie mahu pravieryć, jak mianie pierakłali». Aleksijevič adkazała na krytyku za vykazvańnie pra admovu ad ruskaj movy55

Litva vyrašyła jašče raz źviarnucca da biełaruskich uładaŭ nakont pytańnia svaich furaŭ18

«Prabačcie im, biełarusy». Rasijanie paprasili prabačeńnia za rastoŭskuju kamandu KVZ15

Čamu chamieleony kruciać vačyma va ŭsie baki? Navukoŭcy rastłumačyli tajamnicu «fatahrafičnaha» pozirku1

Samaje čytanaje

Polski kontrraźviedčyk: Biełaruskaja apazicyja — ćviordy arešak dla KDB i FSB

«Nie mahu pravieryć, jak mianie pierakłali». Aleksijevič adkazała na krytyku za vykazvańnie pra admovu ad ruskaj movy

«Prabačcie im, biełarusy». Rasijanie paprasili prabačeńnia za rastoŭskuju kamandu KVZ

«Nafih vizy. Ja bolš nie budu jeździć u krainy, jakija nie zacikaŭlenyja ŭ turystach nastolki, što zakryvajuć miežy»

Asudzili mazyrskaha błohiera Union Bell. Chłopiec niekalki hadoŭ chavaŭsia, ale paśla aryštu baćki byŭ vymušany źviarnucca ŭ balnicu

«Asanu vy pavinny pieć nie kałanizataram, a akupantam». Karpaŭ adkazaŭ Śviatłanie Aleksijevič

«Litoŭskija ŭłady vyrašyli myškavać». Łukašenka zahadaŭ ździerci vialikija hrošy z kožnaha litoŭskaha hruzavika

Syrski raskazaŭ, jak rasijanie daviedalisia pra zbor vajskoŭcaŭ u Dnieprapiatroŭskaj vobłaści. Zahinuli 19 čałaviek

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Viadomaja fitnes-błohierka zrabiła viasielle ŭ biełaruskich pahanskich tradycyjach FOTY

Polski kontrraźviedčyk: Biełaruskaja apazicyja — ćviordy arešak dla KDB i FSB

«Asanu vy pavinny pieć nie kałanizataram, a akupantam». Karpaŭ adkazaŭ Śviatłanie Aleksijevič

Ukrainskaja rakieta «Fłaminha» ŭ niečym lepšaja za amierykanskija «Tamahaŭki»

«My zaŭsiody ličyli siabie staražyłami». Analiz DNK pakazaŭ, što siamja z Hiermanii žyvie ŭ svajoj vioscy ŭžo try tysiačy hadoŭ

Łosik raskazaŭ, jak Babaryku katavali ŭ navapołackaj kałonii

Dziadok — apazicyjanieram: Zajmajučysia dyskredytacyjaj Ofisa Cichanoŭskaj, vy ljacie vadu na młyn režymu

Zialenski: Łukašenka zapłacić za toje, što zrabiŭ

bolš łajkanych navin

Apytanka

Raman «Pa što idzieš, voŭča?» vyjšaŭ u polskim pierakładzie

Biełaruskaja litaratura: iluzija, što ŭsie piśmieńniki vyjechali

Raman «Pa što idzieš, voŭča?» naminavali na šviedskuju premiju

«Ludzi chočuć litaratury pra siabie, i vielmi važna, kab piśmieńniki na heta reahavali». Vydaviec Januškievič raskazaŭ pra pośpiechi i prablemy svajho biznesu

«Pa što idzieš, voŭča?» Jevy Viežnaviec pierakłali na narviežskuju movu

U dziaržvydaviectvie publikujuć raman, jaki kapiruje siužet «Pa što idzieš, voŭča?»

Kamientary1

Ciapier čytajuć

Łukašenka budzie abmiarkoŭvać z amierykancami 5‑6 pytańniaŭ

Rasijskija vojski zaniali čatyry siała pad Zaparožžam, pahroza navisła nad horadam Hulajpole

U Rasii pačali adklučać mabilny internet. Kažuć, što heta budzie da zakančeńnia vajny

Ejsmant pra pieramovy ź Litvoj: My hatovyja da ŭsiaho22

Tureckija vajskoŭcy raźbilisia ŭ samalocie, viartajučysia z paradu ŭ Baku11

Kolki litoŭskich fur zabłakavana ŭ Biełarusi i jakaja cana pytańnia

Žonka Ihara Tura pakazała interjery siamiejnaha doma kala Astrašyckaha haradka FOTY1515

Pamiatajecie kvatery, za prahlad jakich brali pa 7000 rubloŭ? Stała viadoma, za kolki ich kupili77

U Biarezinskim rajonie znojdzienyja novyja ślady źnikłaha chłopčyka22

Kolki litoŭskich fur zabłakavana ŭ Biełarusi i jakaja cana pytańnia

Kolki litoŭskich fur zabłakavana ŭ Biełarusi i jakaja cana pytańnia

Žonka Ihara Tura pakazała interjery siamiejnaha doma kala Astrašyckaha haradka FOTY1515

Pamiatajecie kvatery, za prahlad jakich brali pa 7000 rubloŭ? Stała viadoma, za kolki ich kupili77

Łukašenka daručyŭ Ryžankovu pačać pieramovy ź litoŭcami1414

«Litoŭskija ŭłady vyrašyli myškavać». Łukašenka zahadaŭ ździerci vialikija hrošy z kožnaha litoŭskaha hruzavika 3333

Rabotnicy «Minsk-Areny» dali kałoniju za «sadziejničańnie ekstremizmu»44

Rabotnicy «Minsk-Areny» dali kałoniju za «sadziejničańnie ekstremizmu»4

U Biarezinskim rajonie znojdzienyja novyja ślady źnikłaha chłopčyka22

U Biarezinskim rajonie znojdzienyja novyja ślady źnikłaha chłopčyka2

Padčas vizitu ŭ Aŭstraliju Śviatłana Cichanoŭskaja pieramiaščałasia pa Sidnei na Uber66

Padčas vizitu ŭ Aŭstraliju Śviatłana Cichanoŭskaja pieramiaščałasia pa Sidnei na Uber6

«Asanu vy pavinny pieć nie kałanizataram, a akupantam». Karpaŭ adkazaŭ Śviatłanie Aleksijevič108108

«Asanu vy pavinny pieć nie kałanizataram, a akupantam». Karpaŭ adkazaŭ Śviatłanie Aleksijevič108

Viadomaja fitnes-błohierka zrabiła viasielle ŭ biełaruskich pahanskich tradycyjach FOTY1313

Viadomaja fitnes-błohierka zrabiła viasielle ŭ biełaruskich pahanskich tradycyjach FOTY13

Ajcišnik napisaŭ raman. Ničoha padobnaha pa-biełarusku jašče nie stvarałasia77

Ajcišnik napisaŭ raman. Ničoha padobnaha pa-biełarusku jašče nie stvarałasia7

Polski kontrraźviedčyk: Biełaruskaja apazicyja — ćviordy arešak dla KDB i FSB3030

Polski kontrraźviedčyk: Biełaruskaja apazicyja — ćviordy arešak dla KDB i FSB30

Franak Viačorka: «Łukašenku amierykancy patrebnyja našmat bolš, čym amierykancam Łukašenka»2020

Franak Viačorka: «Łukašenku amierykancy patrebnyja našmat bolš, čym amierykancam Łukašenka»20

«Nie mahu pravieryć, jak mianie pierakłali». Aleksijevič adkazała na krytyku za vykazvańnie pra admovu ad ruskaj movy5555

«Nie mahu pravieryć, jak mianie pierakłali». Aleksijevič adkazała na krytyku za vykazvańnie pra admovu ad ruskaj movy55

Syrski raskazaŭ, jak rasijanie daviedalisia pra zbor vajskoŭcaŭ u Dnieprapiatroŭskaj vobłaści. Zahinuli 19 čałaviek44

Syrski raskazaŭ, jak rasijanie daviedalisia pra zbor vajskoŭcaŭ u Dnieprapiatroŭskaj vobłaści. Zahinuli 19 čałaviek4

«Prabačcie im, biełarusy». Rasijanie paprasili prabačeńnia za rastoŭskuju kamandu KVZ1515

«Prabačcie im, biełarusy». Rasijanie paprasili prabačeńnia za rastoŭskuju kamandu KVZ15

«Nafih vizy. Ja bolš nie budu jeździć u krainy, jakija nie zacikaŭlenyja ŭ turystach nastolki, što zakryvajuć miežy»5353

«Nafih vizy. Ja bolš nie budu jeździć u krainy, jakija nie zacikaŭlenyja ŭ turystach nastolki, što zakryvajuć miežy»53

Maryna Mientusava nazvała svoj top-5 samych seksualnych biełaruskich mužčyn2626

Maryna Mientusava nazvała svoj top-5 samych seksualnych biełaruskich mužčyn26

Asudzili mazyrskaha błohiera Union Bell. Chłopiec niekalki hadoŭ chavaŭsia, ale paśla aryštu baćki byŭ vymušany źviarnucca ŭ balnicu88

Asudzili mazyrskaha błohiera Union Bell. Chłopiec niekalki hadoŭ chavaŭsia, ale paśla aryštu baćki byŭ vymušany źviarnucca ŭ balnicu8

Jak budziem pracavać na Kalady i Novy hod11

Jak budziem pracavać na Kalady i Novy hod1

Top-5 žančyn biełaruskaj emihracyi pa viersii Kanstancina Kavieryna3535

Top-5 žančyn biełaruskaj emihracyi pa viersii Kanstancina Kavieryna35

Nastaŭnica na piensii raskazvaje ŭ tyktoku pra miascovyja prablemy. Prapahanda adreahavała — «kašmaryć viosku»88

Nastaŭnica na piensii raskazvaje ŭ tyktoku pra miascovyja prablemy. Prapahanda adreahavała — «kašmaryć viosku»8

Asacyjacyja pieravozčykaŭ Litvy: Situacyja z furami na biełaruskaj miažy paharšajecca, pieravozčyki stomlenyja i złyja3434

Asacyjacyja pieravozčykaŭ Litvy: Situacyja z furami na biełaruskaj miažy paharšajecca, pieravozčyki stomlenyja i złyja34

«Ja nie prysvojvaŭ sabie miljon». 17‑hadovy błohier z Hrodna, jaki źbiraŭ hrošy na lačeńnie dziciaci, raspaviadaje svaju viersiju1010

«Ja nie prysvojvaŭ sabie miljon». 17‑hadovy błohier z Hrodna, jaki źbiraŭ hrošy na lačeńnie dziciaci, raspaviadaje svaju viersiju10

U Minsku sumnaviadomaja siamja z pomsty płanavała zabić bolš za 50 čałaviek1010

U Minsku sumnaviadomaja siamja z pomsty płanavała zabić bolš za 50 čałaviek10

Łukašenka budzie abmiarkoŭvać z amierykancami 5‑6 pytańniaŭ

Rasijskija vojski zaniali čatyry siała pad Zaparožžam, pahroza navisła nad horadam Hulajpole

U Rasii pačali adklučać mabilny internet. Kažuć, što heta budzie da zakančeńnia vajny

Ejsmant pra pieramovy ź Litvoj: My hatovyja da ŭsiaho2

Tureckija vajskoŭcy raźbilisia ŭ samalocie, viartajučysia z paradu ŭ Baku1

Kolki litoŭskich fur zabłakavana ŭ Biełarusi i jakaja cana pytańnia

Žonka Ihara Tura pakazała interjery siamiejnaha doma kala Astrašyckaha haradka FOTY15

Pamiatajecie kvatery, za prahlad jakich brali pa 7000 rubloŭ? Stała viadoma, za kolki ich kupili7

U Biarezinskim rajonie znojdzienyja novyja ślady źnikłaha chłopčyka2

U Kobrynie biaspraŭnik źbiŭ žančynu na pierachodzie i ŭciok

U noč z paniadziełka na aŭtorak u Litvu zalacieli 8 mieteazondaŭ i adzin dron ź Biełarusi2

Na biełaruskuju pierakłali dziońniki pra nacysckuju Hiermaniju Viktara Klempierera

Paśla sustrečy Trampa z aš-Šaraa Siryja abviaściła, što dałučycca da kaalicyi pa baraćbie z «Isłamskaj dziaržavaj»1

Novy hrafičny znak biełaruskamu rublu vybieruć z 2700 varyjantaŭ5

U žycharki Bresta skrali daražeznuju brendavuju sumačku. Prynamsi jana ŭ heta ščyra vieryła1

Pamiatajecie kvatery, za prahlad jakich brali pa 7000 rubloŭ? Stała viadoma, za kolki ich kupili7

Kiroŭcaŭ aŭtobusaŭ papularnaha ŭnutrybiełaruskaha maršruta adzieli va ŭniformu

Ejsmant pra pieramovy ź Litvoj: My hatovyja da ŭsiaho2 2

Tureckija vajskoŭcy raźbilisia ŭ samalocie, viartajučysia z paradu ŭ Baku1 1

Žonka Ihara Tura pakazała interjery siamiejnaha doma kala Astrašyckaha haradka FOTY15 15

Pamiatajecie kvatery, za prahlad jakich brali pa 7000 rubloŭ? Stała viadoma, za kolki ich kupili7 7

U Biarezinskim rajonie znojdzienyja novyja ślady źnikłaha chłopčyka2 2

Žonka Ihara Tura pakazała interjery siamiejnaha doma kala Astrašyckaha haradka FOTY15 15

Pamiatajecie kvatery, za prahlad jakich brali pa 7000 rubloŭ? Stała viadoma, za kolki ich kupili7 7

Łukašenka daručyŭ Ryžankovu pačać pieramovy ź litoŭcami14 14

«Litoŭskija ŭłady vyrašyli myškavać». Łukašenka zahadaŭ ździerci vialikija hrošy z kožnaha litoŭskaha hruzavika 33 33

Rabotnicy «Minsk-Areny» dali kałoniju za «sadziejničańnie ekstremizmu»4 4

U Biarezinskim rajonie znojdzienyja novyja ślady źnikłaha chłopčyka2 2

Padčas vizitu ŭ Aŭstraliju Śviatłana Cichanoŭskaja pieramiaščałasia pa Sidnei na Uber6 6

«Asanu vy pavinny pieć nie kałanizataram, a akupantam». Karpaŭ adkazaŭ Śviatłanie Aleksijevič108 108

Viadomaja fitnes-błohierka zrabiła viasielle ŭ biełaruskich pahanskich tradycyjach FOTY13 13

Ajcišnik napisaŭ raman. Ničoha padobnaha pa-biełarusku jašče nie stvarałasia7 7

Polski kontrraźviedčyk: Biełaruskaja apazicyja — ćviordy arešak dla KDB i FSB30 30

Franak Viačorka: «Łukašenku amierykancy patrebnyja našmat bolš, čym amierykancam Łukašenka»20 20

«Nie mahu pravieryć, jak mianie pierakłali». Aleksijevič adkazała na krytyku za vykazvańnie pra admovu ad ruskaj movy55 55

Syrski raskazaŭ, jak rasijanie daviedalisia pra zbor vajskoŭcaŭ u Dnieprapiatroŭskaj vobłaści. Zahinuli 19 čałaviek4 4

«Prabačcie im, biełarusy». Rasijanie paprasili prabačeńnia za rastoŭskuju kamandu KVZ15 15

«Nafih vizy. Ja bolš nie budu jeździć u krainy, jakija nie zacikaŭlenyja ŭ turystach nastolki, što zakryvajuć miežy»53 53

Maryna Mientusava nazvała svoj top-5 samych seksualnych biełaruskich mužčyn26 26

Asudzili mazyrskaha błohiera Union Bell. Chłopiec niekalki hadoŭ chavaŭsia, ale paśla aryštu baćki byŭ vymušany źviarnucca ŭ balnicu8 8

Jak budziem pracavać na Kalady i Novy hod1 1

Top-5 žančyn biełaruskaj emihracyi pa viersii Kanstancina Kavieryna35 35

Nastaŭnica na piensii raskazvaje ŭ tyktoku pra miascovyja prablemy. Prapahanda adreahavała — «kašmaryć viosku»8 8

Asacyjacyja pieravozčykaŭ Litvy: Situacyja z furami na biełaruskaj miažy paharšajecca, pieravozčyki stomlenyja i złyja34 34

«Ja nie prysvojvaŭ sabie miljon». 17‑hadovy błohier z Hrodna, jaki źbiraŭ hrošy na lačeńnie dziciaci, raspaviadaje svaju viersiju10 10

U Minsku sumnaviadomaja siamja z pomsty płanavała zabić bolš za 50 čałaviek10 10

«Litoŭskija ŭłady vyrašyli myškavać». Łukašenka zahadaŭ ździerci vialikija hrošy z kožnaha litoŭskaha hruzavika 33 33

Padčas vizitu ŭ Aŭstraliju Śviatłana Cichanoŭskaja pieramiaščałasia pa Sidnei na Uber6 6

Vyjšaŭ trejler filma «Kramloŭski čaraŭnik» pra Uładzimira Pucina3 3

FSB zajaviła, što sarvała apieracyju Ukrainy pa ŭhonie MiH-31 dla nibyta pravakacyi na avijabazie NATO2 2

Viadomaja fitnes-błohierka zrabiła viasielle ŭ biełaruskich pahanskich tradycyjach FOTY13 13

Sajt i sacsietki Siarhieja Cichanoŭskaha pryznanyja ekstremisckimi3 3

Tramp sustreŭsia ŭ Vašynhtonie ź lidaram Siryi aš-Šaraa. Toj uvajšoŭ u Bieły dom praz bakavyja dźviery3 3

Ajcišnik napisaŭ raman. Ničoha padobnaha pa-biełarusku jašče nie stvarałasia7 7