Litaratura11

Raman «Pa što idzieš, voŭča?» vyjšaŭ u polskim pierakładzie

Vydaviectva Kolegium Europy Wschodniej (KEW) vydała raman Jevy Viežnaviec «Pa što idzieš, voŭča?» u pierakładzie ź biełaruskaj na polskuju movu, jaki zrabiła Małhažata Buchalik. Pa-polsku tvor maje nazvu «O wilku mówiono w izbie», paviedamlaje bellit.info.

Vokładka polskaha vydańnia ramana Jevy Viežnaviec «Pa što idzieš, voŭča?»

U polskamoŭnaj anatacyi havorycca, što raman Jevy Viežnaviec — poŭnaja simvalizmu historyja, u jakoj voŭk nie tolki dziki źvier, ale i śviedka našych strachaŭ, nadziej i niaździejśnienych žadańniaŭ. Hieroi knihi sutykajucca sam-nasam z hetaj vieličnaj istotaj, što prymušaje ich supraćstajać ułasnym pačućciam i tryvoham. Heta historyja pra toje, što źviazvaje nas z navakolnym śvietam, pra toje, jak mnohamu my možam navučycca ŭ tych, kaho časta baimsia zrazumieć.

Redaktaram vystupiŭ Ježy Zyhmunt Šeja. Ilustratarka — Alaksandra Kanarska.

Knihu ŭžo možna kupić praz sajt vydaviectva Kew.org.pl.

Vydaviectva «Pflaŭmbaŭm» paviedamlała pra padpisańnie damovaŭ na vydańnie knih Jevy Viežnaviec u sakaviku 2024 hodu. Jeva Viežnaviec — tvorčy psieŭdanim piśmieńnicy Śviatłany Kurs.

Kamientary1

  • Kamentatar
    16.02.2025
    Zdajecca, byŭ užo pierakład Do czego zmierzasz, wilku?

Ciapier čytajuć

Kolki biełarusaŭ atrymali polskaje hramadzianstva za apošni čas. Ličby ŭražvajuć27

Kolki biełarusaŭ atrymali polskaje hramadzianstva za apošni čas. Ličby ŭražvajuć

Usie naviny →
Usie naviny

Fielčar Arsień z prablemami słychu ź minskaj balnicy chutkaj dapamohi śpiavaje na movie žestaŭ i skaraje sacsietki VIDEA2

Evakujavany ź Biełarusi Alaksiej Sančuk — barabanščyk pratestaŭ-20201

«Park miedycyny» źjavicca ŭ Partyzanskim rajonie1

USU nanieśli ŭdar pa składzie Wildberries pad Uładzimiram1

Ratavalniki znajšli cieła alpinista Nirmała Purdžy. Jon zahinuŭ pad łavinaj u Pakistanie

U Biełharadzie paśla ataki dronaŭ haryć univiersitet, dzie raspracoŭvali bieśpiłotniki

Navukoŭcy nazvali samyja niesumlennyja krainy śvietu. Jeŭrapiejcam i tut jość čym hanarycca7

Džaan Roŭlinh dasłała knihu z aŭtohrafam ukrainskamu vajskoŭcu, jaki ŭ pałonie pierakazvaŭ inšym «Hary Potera»

U Adesie mužčyna adkryŭ ahoń pa vajskoŭcach TCK, čaćviora paranienyja5

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Kolki biełarusaŭ atrymali polskaje hramadzianstva za apošni čas. Ličby ŭražvajuć27

Kolki biełarusaŭ atrymali polskaje hramadzianstva za apošni čas. Ličby ŭražvajuć

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić