Hramadstva1515

Kaściuhova ciapier piša pramovy Cichanoŭskamu? Jana patłumačyła

Ekśpiertka pa kamunikacyi, byłaja supracoŭnica Ofisa Śviatłany Cichanoŭskaj Nastaśsia Kaściuhova raspaviała «Našaj Nivie», ci dapamahała z pramovaj Siarhieju Cichanoŭskamu ŭ Jelskim univiersitecie i što dumaje nakont apošnich skandałaŭ vakoł błohiera.

Nastaśsia Kaściuhova. Fota z asabistaha archiva

Nastaśsia kaža, što palityčnyja vystupy — śfiera jaje ekśpiertyzy, tamu da jaje časta źviartajucca pa dapamohu z pramovami. Tak adbyłosia i ź Siarhiejem Cichanoŭskim.

«My paznajomilisia asabista ŭ Paryžy. Tam jon znachodziŭsia razam z Ofisam [Śviatłany Cichanoŭskaj]. Siarhiej adklikaŭ mianie pahutaryć na vačach va ŭsich, my pahavaryli. Ja jamu tady skazała, što kali jamu patrebna budzie dapamoha — dapamahu, čym zmahu. Bačna było, što Siarhieju niaprosta dajecca adaptacyja ŭ novaj dla jaho realnaści».

Pa vyniku Nastaśsia prapanavała niekalki palapšeńniaŭ užo hatovamu tekstu, absalutna biaspłatna.

«Hanarar nichto nie prapanoŭvaŭ, dy i ja b nie ŭziała», — adznačaje surazmoŭca, padkreślivajučy, što bolš nijakaj inšaj dapamohi z kantentam jana Cichanoŭskamu nie akazvała.

«Ja dakładna bolš nie płanuju ŭvachodzić u kamandy palitykaŭ u toj jakaści, u jakoj heta było ŭ Ofisie — mienavita tamu, što jakraz liču vielmi škodnaj praktykaj prydumlać źmiest za kahości inšaha. Pry hetym ja z saboj sumlennaja ŭ tym, što ŭ mianie jość svajo ideałahičnaje ŭjaŭleńnie pra toje, jak treba dziejničać, i heta niaŭchilna budzie adlustroŭvacca na maich prapanovach dla inšych.

Adnak vielmi roznyja ludzi źviartajucca da mianie pa dapamohu z kamunikacyjaj ci publičnymi vystupami, dzie patrabujecca hałoŭnym čynam stylistyčnaja dapamoha i nadańnie dobraj formy ŭžo najaŭnamu pasyłu — tut ja zaŭsiody hatovaja dapamahčy».

Siarhiej Cichanoŭski. Fota: «Naša Niva»

Nakont apošnich skandałaŭ vakoł palityka, Nastaśsia kaža, što ŭ jaho vypadku «pamyłki niaŭchilnyja».

«Čałaviek prasiedzieŭ piać hadoŭ u turmie i vyjšaŭ u vielmi składanaje, miescami adkryta taksičnaje asiarodździe. Jon budzie jašče nie raz pamylacca, i heta narmalna, tamu što jon žyvy čałaviek sa svaim mierkavańniem i bačańniem, jaki jašče nie adaptavaŭsia da taho, jak usio ŭładkavana ŭ demsiłach u vyhnańni. I mnie zdajecca, heta navat dobra. Jon moža śviežym pahladam pahladzieć na prablemy i niedaskanałaści, da jakich my ŭsie daŭno zvykli i ŭsprymajem jak normu, abaznačyć ich i vyklikać u nas pačućcio dyskamfortu (ale na moj pohlad, heta karysny dyskamfort).

Tamu ja staŭlusia da jaho biez maralnych acenak. Jon imkniecca danieści niejkuju ideju, jon maje na heta prava, idej u pryncypie brakuje, asabliva praź piać hadoŭ dosyć tupikovaha raźvićcia demsił. Ja sa ščyraj simpatyjaj staŭlusia da ŭsiakaha, chto sprabuje ŭnieści niešta idejna novaje, pa-za zaležnaściu ad taho, nakolki ja padzialaju peŭnyja idei».

Pry hetym vychad z kamandy Siarhieja Biaspałava, užo byłoha pres-sakratara Cichanoŭskaha, Kaściuhova nazyvaje strataj.

«Strata Biaspałava — heta sapraŭdy strata, čałaviek na kanał Siarhieju dakładna budzie patrebny».

Kamientary15

  • Skažy Ŭ
    30.11.2025
    Na jakoj movie piša pramovy biełaruskaha palityka? :)
  • ER
    30.11.2025
    Jšła b jana na kanał!
  • China
    30.11.2025
    Nasta, ci ty nia viedała što takoje cichanoŭski???

Ciapier čytajuć

Syrski: U Biełarusi znoŭ fiksavali pracu adnaho z retranślataraŭ. Bolš jany ich uklučać nie buduć, uśviadomiać, što tak nie treba41

Syrski: U Biełarusi znoŭ fiksavali pracu adnaho z retranślataraŭ. Bolš jany ich uklučać nie buduć, uśviadomiać, što tak nie treba

Usie naviny →
Usie naviny

Na sieradu znoŭ abviaścili apošni čyrvony ŭzrovień niebiaśpieki — zaŭtra apošni dzień piekła

Daradca Cichanoŭskaj paabiacaŭ dziejničać zahadzia ŭ vypadku zabarony rasijanam turystyčnych viz u ES41

Muzyku dla śpiektakla pa Karatkieviču ŭ Kupałaŭskim teatry napisaŭ štučny intelekt2

Ci možna vyžyć u pustyni, pjučy ŭłasnuju maču?3

Kolki budzie kaštavać navučańnie u biełaruskich VNU ŭ novym navučalnym hodzie

Niderłandy — fienomien čempijanataŭ śvietu. 16 hadoŭ biez paražeńniaŭ — i nivodnaha finału6

U Pinsku ŭ śpioku smažać jajki prosta na soncy6

U Biełarusi ŭžo +30°S

«Imia Karatkieviča — instrumient u brudnych rukach, dubina ŭ palityčnych bojkach». Što prapahanda adkazała nakont zaniadbanaha doma siamji kłasika26

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Syrski: U Biełarusi znoŭ fiksavali pracu adnaho z retranślataraŭ. Bolš jany ich uklučać nie buduć, uśviadomiać, što tak nie treba41

Syrski: U Biełarusi znoŭ fiksavali pracu adnaho z retranślataraŭ. Bolš jany ich uklučać nie buduć, uśviadomiać, što tak nie treba

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić