Hramadstva2929

Pamočnica Cichanoŭskaj Hanna Złatkoŭskaja pakinuła pracu ŭ Ofisie

Pra svajo rašeńnie piśmieńnica Hanna Złatkoŭskaja paviedamiła ŭ fejsbuku. Vytrymała na pasadzie jana ŭsiaho tolki dzieviać miesiacaŭ.

Anna Złatkovskaja, pisatielnica i ličnaja pomoŝnica Śvietłany Tichanovskoj. Vilnius, Litva, 2025 hod. Foto: ličnyj archiv
Hanna Złatkoŭskaja, piśmieńnica i ŭžo byłaja asabistaja pamočnica Śviatłany Cichanoŭskaj. Vilnia, 2025 hod. Fota: asabisty archiŭ

U paście Hanna Złatkoŭskaja nazvała hety etap svajoj bijahrafii «vielmi mocnym i važnym dośviedam», za jaki jana «šmat daviedałasia pra siabie» i padčas jakoha joj «pryjšłosia nanova šmat čaho ŭ sabie pierafarmavać».

Pra pracu ź Cichanoŭskaj i jaje samu jana pry hetym vykazvajecca vielmi stanoŭča: 

«Viedaju, što mnohich cikavić, a jakaja Śviatłana? Dyk voś skažu vam, jana vielmi i vielmi arhanizavany čałaviek. Jana nie dazvalaje sabie stamlacca.

Ja na ŭsio žyćcio zapomniu adzin vypadak. Heta byli try napružanyja pracoŭnyja dni pa 12 hadzin. Mała snu — šmat aktyŭnaściaŭ, intervju, sustreč… Ja ŭžo na druhi dzień dumała: boža, jak heta vytrymać? I jak Śviatłana trymajecca? Bo ŭsia ŭvaha ž na joj. I voś idzie treci dzień, u mianie ad stomlenaści idzie para z vušej, ja dumaju tolki pra łožak i zasłužany bakał praseka, ale treba jašče niekalki hadzin pracavać. Śviatłanie prynosiać čarhovy dakumient, jaki treba pravieryć. I ja dumaju, što voś zaraz adzinaje, što ja mahu pračytać, — heta nazvu kramy, u jakoj ja kuplu toje samaje praseka, a ŭsialakija dakumienty b prahladzieła adnym vokam. Ale Śviatłana čytała jaho, znachodziła pamyłki, vypraŭlała ich… I tak zaŭsiody.

Uvaha da samych maleńkich detalaŭ i napružany hrafik — ja bačyła heta kožny dzień i tolki što i bubnieła sama sabie: dziakuj Bohu, što ja — nie jana, bo ja b užo daŭno skazała: nie, rabiaty, ja skončyłasia, vybačajcie».

Jana ličyć, što

«imia Śviatłany nazaŭsiody zastaniecca ŭ historyi, pryjemna, chaj i niadoŭha, ale pabyć jaje častkaj».

Kankretnyja pryčyny svajho sychodu z kamandy Złatkoŭskaja nie akreślivaje, ale z ahulnaha kantekstu pasta možna zrazumieć, što abjom i rytm pracy akazalisia dla jaje nadta źniasilvajučymi: «Maje pušystyja monstry časta mnie zaminali rabić na 300 adsotkaŭ, navat ciažka patłumačyć, čamu».

Što da budučych płanaŭ, to jana piša:

«Ale ja ŭsio ž taki zastałasia piśmieńnicaj, jakaja maryć napisać novuju knihu na biełaruskaj movie, jakaja lubić svaich pušystych monstraŭ i vielmi pieražyvaje za kožnaha biełarusa i biełarusku, jakija paciarpieli ad režymu. Pačynajecca novy šlach majho žyćcia, ale ŭ emihracyi ich było stolki, što ŭžo zvykła».

Kamientary29

  • Šrek
    31.03.2026
    Jaki heta krynž pra praseka.
    A Śviatłanie Hieorhijeŭnie respekt.
  • Vasil
    31.03.2026
    Syšła Hanna i syšła, voś tak navina
  • Žvir
    31.03.2026
    Šrek, praseka stomu nie zdymaje, ale spryjaje zdrańćvieńniu, lepš harełki 50 hr. vypić.

Ciapier čytajuć

Muzyka Cim Suładze: Roźnica 30 hadoŭ — toje, što adpaviadaje maim ujaŭleńniam pra adnosiny41

Muzyka Cim Suładze: Roźnica 30 hadoŭ — toje, što adpaviadaje maim ujaŭleńniam pra adnosiny

Usie naviny →
Usie naviny

Ukraina siońnia ŭnačy naniesła ŭdary pa naftabazie ŭ Vuść-Łabinsku ŭ Krasnadarskim krai, pa porcie Maryupala

Vy taksama časta čujecie huł u vušach, jakoha inšyja nie čujuć? Navukoŭcy znajšli tłumačeńnie3

Zialenski: Na žal, rasijski bok znoŭ vybiraje vajnu1

50 čałaviek jechali na hruzaviku praz pustyniu Sachara. Hruzavik złamaŭsia, i amal usie pamierli ad smahi1

U Brazilii 37‑hadovaja žančyna vydavała siabie za 12‑hadovuju i traplała ŭ pryjomnyja siemji, dzie žyła za čužy košt7

Kiroŭca, jaki ŭlacieŭ na šalonaj chutkaści ŭ padziemny pierachod u Kijevie, pierad tym spravakavaŭ čatyry DTZ1

Łukašenka ŭ Hrodnie zhadaŭ pra Cichanoŭskuju va Ukrainie i raskazaŭ pra ciažkuju dolu biełaruskich daktaroŭ na Zachadzie29

Mahiloŭskija studenty zrabili adkryćcio, raźbirajučy daŭniuju archieałahičnuju kalekcyju1

Zahinuŭ kałmycki Hieroj Rasii, jaki letaś prasłaviŭsia, dakładvajučy Pucinu pra pośpiechi13

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Muzyka Cim Suładze: Roźnica 30 hadoŭ — toje, što adpaviadaje maim ujaŭleńniam pra adnosiny41

Muzyka Cim Suładze: Roźnica 30 hadoŭ — toje, što adpaviadaje maim ujaŭleńniam pra adnosiny

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić