Litaratura1010

Fiaduta nazvaŭ piać biełaruskich knih, jakija treba abaviazkova pračytać biełarusam i zamiežnikam

Siarod ich tvory Bykava i Karatkieviča. Što jašče?

Alaksandr Fiaduta. Skrynšot: jutub-kanał «Pierietriem s Chalezinym»

Litaraturaznaŭca i palittechnołah Alaksandr Fiaduta ŭ intervju Mikałaju Chalezinu nazvaŭ biełaruskija knihi, jakija abaviazkova treba pračytać biełarusam, kab zrazumieć, chto jany takija.

Pieršaja kniha — «Kałasy pad siarpom tvaim» Uładzimira Karatkieviča.

«Heta nie najlepšy tvor Karatkieviča, ale heta samaja važnaja kniha biełarusaŭ, napisanaja ŭ XX stahodździ. Tamu što heta kniha ab tym, jak stanoviacca biełarusami», — tłumačyć Fiaduta.

Druhaja kniha — «Ludzi na bałocie» Ivana Mieleža.

«Tam raskazana pra trahiedyju kalektyvizacyi. Ab tym, jak, pryjšoŭšy ź niadkul, balšavik raptam pačynaje kamandavać haspadarami svajoj ziamli. Heta tekst strašnaj siły».

Treci tvor — «U tumanie» Vasila Bykava. «Adna z samych mocnych rečaŭ, moža być, naohuł va ŭsioj biełaruskaj litaratury», — kamientuje litaraturaznaŭca.

Čaćviortaja kniha — «Dźvie dušy» Maksima Hareckaha. A piataja — «Čas sekand-chend» Śviatłany Aleksijevič.

Fiaduta skłaŭ taksama piaciorku biełaruskich knih dla zamiežnikaŭ, jakija tłumačać sutnaść biełarusaŭ.

Heta «Ludzi na bałocie» Ivana Mieleža, «Čužaja baćkaŭščyna» Viačasłava Adamčyka, «Vieršalinski raj» Alaksieja Karpiuka, «U tumanie» Vasila Bykava i «Ładździa rospačy» Uładzimira Karatkieviča.

«Biełarusy pavinny zrabić usio mahčymaje dla taho, kab hetyja knihi byli pierakładzieny na inšyja movy», — kaža Fiaduta.

Kamientary10

  • Tutejšy
    12.07.2026
    "Dźvie dušy" - adzinaje što zastałosia pračytać
  • imia
    12.07.2026
    Jak dobra, što i Fiaduta narešcie pračytaŭ.
  • Jašče
    12.07.2026
    Kastuś Akuła, Jury Hryboúski, časopisy Naša Historyja

Ciapier čytajuć

«Z rasijan-naviednikaŭ pracentaŭ 70 akazvalisia vatnikami». Eks-hid z muzieja VAV, jakoha zatrymlivali jaho ž ekskursanty, ciapier papularny ŭ Varšavie — pahutaryli ź im14

«Z rasijan-naviednikaŭ pracentaŭ 70 akazvalisia vatnikami». Eks-hid z muzieja VAV, jakoha zatrymlivali jaho ž ekskursanty, ciapier papularny ŭ Varšavie — pahutaryli ź im

Usie naviny →
Usie naviny

U Ńju-Jorku vyrašyli zabaranić adnu ź vizitnych kartak horada — konnyja ekipažy Centralnaha parku2

Pieramovy Kijeŭ — Maskva — Vašynhton projduć u pačatku listapada5

Pamior biznesmien Łučanski, jakoha časopis Time u 1990‑ch nazvaŭ «samym niebiaśpiečnym niazłoŭlenym złačyncam u śviecie»1

Słavutaha biełaruskaha psichołaha abvinavacili ŭ charasmiencie. Praz heta ciapier mohuć być prablemy nie tolki ŭ jaho45

U Minsku źjavilisia kantejniery dla niepatrebnaha adzieńnia i abutku. Dzie jany stajać

Žyhar: Łabisty Łukašenki nieŭzabavie vystupiać z adkrytym listom za «dałučeńnie ES da humanitarnaha treku»120

«Nu što, pindos, navajavaŭsia? Zaraz my tabie pakažam». Jak ździekvalisia ŭ rasijskim pałonie z amierykanca Chabarda, jakoha vypuściŭ Pucin6

Servis Airbnb zabaraniŭ patrabavać ad haściej prybirać apartamienty i myć posud3

U ZŠA ŭžo płyvie pieršy tankier z rasijskim dyzielem13

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

«Z rasijan-naviednikaŭ pracentaŭ 70 akazvalisia vatnikami». Eks-hid z muzieja VAV, jakoha zatrymlivali jaho ž ekskursanty, ciapier papularny ŭ Varšavie — pahutaryli ź im14

«Z rasijan-naviednikaŭ pracentaŭ 70 akazvalisia vatnikami». Eks-hid z muzieja VAV, jakoha zatrymlivali jaho ž ekskursanty, ciapier papularny ŭ Varšavie — pahutaryli ź im

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić