Litaratura11

Fiaduta nazvaŭ piać biełaruskich knih, jakija treba abaviazkova pračytać biełarusam i zamiežnikam

Siarod ich tvory Bykava i Karatkieviča. Što jašče?

Alaksandr Fiaduta. Skrynšot: jutub-kanał «Pierietriem s Chalezinym»

Litaraturaznaŭca i palittechnołah Alaksandr Fiaduta ŭ intervju Mikałaju Chalezinu nazvaŭ biełaruskija knihi, jakija abaviazkova treba pračytać biełarusam, kab zrazumieć, chto jany takija.

Pieršaja kniha — «Kałasy pad siarpom tvaim» Uładzimira Karatkieviča.

«Heta nie najlepšy tvor Karatkieviča, ale heta samaja važnaja kniha biełarusaŭ, napisanaja ŭ XX stahodździ. Tamu što heta kniha ab tym, jak stanoviacca biełarusami», — tłumačyć Fiaduta.

Druhaja kniha — «Ludzi na bałocie» Ivana Mieleža.

«Tam raskazana pra trahiedyju kalektyvizacyi. Ab tym, jak, pryjšoŭšy ź niadkul, balšavik raptam pačynaje kamandavać haspadarami svajoj ziamli. Heta tekst strašnaj siły».

Treci tvor — «U tumanie» Vasila Bykava. «Adna z samych mocnych rečaŭ, moža być, naohuł va ŭsioj biełaruskaj litaratury», — kamientuje litaraturaznaŭca.

Čaćviortaja kniha — «Dźvie dušy» Maksima Hareckaha. A piataja — «Čas sekand-chend» Śviatłany Aleksijevič.

Fiaduta skłaŭ taksama piaciorku biełaruskich knih dla zamiežnikaŭ, jakija tłumačać sutnaść biełarusaŭ.

Heta «Ludzi na bałocie» Ivana Mieleža, «Čužaja baćkaŭščyna» Viačasłava Adamčyka, «Vieršalinski raj» Alaksieja Karpiuka, «U tumanie» Vasila Bykava i «Ładździa rospačy» Uładzimira Karatkieviča.

«Biełarusy pavinny zrabić usio mahčymaje dla taho, kab hetyja knihi byli pierakładzieny na inšyja movy», — kaža Fiaduta.

Kamientary1

  • %
    12.07.2026
    Usie pračytana, i navat Aleksijevič

Ciapier čytajuć

Raptoŭna pamior sienatar Lindsi Hrem, hałoŭny łabist sankcyj suprać Rasii20

Raptoŭna pamior sienatar Lindsi Hrem, hałoŭny łabist sankcyj suprać Rasii

Usie naviny →
Usie naviny

«A potym čuju voklič kantralora: «Puškin, ty što daŭbanuŭsia?». Mikałaj Dziadok raskazaŭ pra apošnija dni Alesia Puškina ŭ turmie3

Ajcišnik i były palitviazień Viktar Kuŭšynaŭ pradaje za 850 tysiač jeŭra dom u Partuhalii, jaki pabudavaŭ paŭtara hoda tamu FOTY57

Ajatała Chamieniei paabiacaŭ adpomścić za baćku i inšych achviar vajny5

Biełarusa zabili ŭ Padmaskoŭi za toje, što hučna chrop5

«Biełpošta» ŭvodzić płatu za mižnarodnyja pieravody1

Jak navukoŭcy chočuć abaranić Ziamlu ad soniečnaj bury, zdolnaj viarnuć cyvilizacyju ŭ kamienny viek3

U Minsku mahutnaja zaleva2

Małasolnyja ahurki: u čym ich karyść i navošta dadavać u słoik liście duba i parečak23

Najlepšyja sieryjały hoda: abvieščany naminanty premii «Emi-2026»3

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Raptoŭna pamior sienatar Lindsi Hrem, hałoŭny łabist sankcyj suprać Rasii20

Raptoŭna pamior sienatar Lindsi Hrem, hałoŭny łabist sankcyj suprać Rasii

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić