Мова 35 35

15.02.2018 / 09:04

Бел Łac Рус

Сабака бывае шалёны, кручаны ці бешаны — як казалі ў вашай вёсцы? КАРТА

Істоту, хворую на Rabies virus, называюць шалёнай — шалёны сабака, шалёная ліса. Літаратурная норма спынілася на такім варыянце. Але ў розных частках Беларусі для азначэння гэтай з'явы выкарыстоўвалі розныя словы.

Шалёны, кручаны, бешаны і нават дурны — вось асноўныя варыянты.

На карце, якая была апублікаваная ў Дыялекталагічным атласе беларускай мовы, добра відаць гэтыя рэгіянальныя адрозненні.

* * *

А як казалі ў вашай вёсцы? Адказвайце ў каментарах, указваючы свае мясціны.

Чытайце яшчэ

Каментары35

Цяпер чытаюць

Сілавікі сцвярджаюць, што затрымалі двух мужчын за галасаванне на выбарах у КР. Але ці можна гэтаму верыць?

Беларусы іранізуюць з інтэрв’ю былога кіраўніка польскай разведкі

«Уключыце святло». Кубінцы пратэстуюць супраць уладаў на фоне поўнага блэкаўту

У Свяцку пад Гроднам адкрылі рэканструяваныя залы ў мясцовым палацы. На адкрыццё прывезлі кіраўніцу расійскага Цэнтрабанка

Статкевіч: Масавыя афіцыйныя сцягі толькі нагадваюць пра тыя, што былі на іх месцы2 2

Ціханоўская, Калеснікава і Цапкала паўтарылі сваё легендарнае фота ліпеня 2020 года

Іранскую студэнтку арыштавалі ў Беларусі за каментары3 3

У Літве заявілі пра ціск з боку ЗША па аднаўленні транзіту беларускага калію7 7

Былы афіцэр ФСБ расказаў, як уцякаў з Расіі ў чэраве здохлай каровы3 3

Быццам нічога і не было. Як цяпер выглядае гомельскі шматпавярховік, у якім адбыўся выбух

Сілавікі сцвярджаюць, што затрымалі двух мужчын за галасаванне на выбарах у КР. Але ці можна гэтаму верыць?

Грамадства

Сілавікі сцвярджаюць, што затрымалі двух мужчын за галасаванне на выбарах у КР. Але ці можна гэтаму верыць?

Беларусы іранізуюць з інтэрв’ю былога кіраўніка польскай разведкі

У Літве заявілі пра ціск з боку ЗША па аднаўленні транзіту беларускага калію7 7

Былы афіцэр ФСБ расказаў, як уцякаў з Расіі ў чэраве здохлай каровы3 3

«Лічу, што гэта мая місія». Беларускамоўны Павел з ДЦП выклікаў хвалю захаплення, зайздрасці і любові4 4

ЗША і Кітай пагадзіліся, што Іран ніколі не будзе валодаць ядзернай зброяй1 1

ЗША і Кітай пагадзіліся, што Іран ніколі не будзе валодаць ядзернай зброяй1

Беларусы разабралі ўсе квіткі на Дзіму Білана ў «Мінск-Арэну» — і гэта за паўгода да канцэрта23 23

Беларусы разабралі ўсе квіткі на Дзіму Білана ў «Мінск-Арэну» — і гэта за паўгода да канцэрта23

Што можа адбыцца на пратэстанцкім «Фестывалі надзеі», на які прыедзе прапаведнік з ЗША14 14

Што можа адбыцца на пратэстанцкім «Фестывалі надзеі», на які прыедзе прапаведнік з ЗША14

Хто тая «варажбітка», з якой раіўся Андрэй Ярмак?6 6

Хто тая «варажбітка», з якой раіўся Андрэй Ярмак?6

Выйшаў на свабоду палітзняволены намеснік па ідэалогіі БелТА1 1

Выйшаў на свабоду палітзняволены намеснік па ідэалогіі БелТА1

Купля кватэры праз кааператыў замест іпатэкі: як працуе сістэма, падобная да піраміды, і што кажуць удзельнікі і эксперт11 11

Купля кватэры праз кааператыў замест іпатэкі: як працуе сістэма, падобная да піраміды, і што кажуць удзельнікі і эксперт11

Махляры прыдумалі новую салідную арганізацыю, ад імя якой могуць тэлефанаваць

Махляры прыдумалі новую салідную арганізацыю, ад імя якой могуць тэлефанаваць

У Беларусі прапануюць дзікую паслугу — пахаваць жыўцом у лесе. Колькі каштуе?5 5

У Беларусі прапануюць дзікую паслугу — пахаваць жыўцом у лесе. Колькі каштуе?5

Саннікаў пакпіў з таго, што Офіс Ціханоўскай на міжнародным саміце быў прадстаўлены работнікам па прозвішчы Педэрсан30 30

Саннікаў пакпіў з таго, што Офіс Ціханоўскай на міжнародным саміце быў прадстаўлены работнікам па прозвішчы Педэрсан30

Швецыя апошнім часам змянілася да непазнавальнасці — у новай мадэлі дзяржавы ўсё менш, а капіталізму і рынку ўсё больш19 19

Швецыя апошнім часам змянілася да непазнавальнасці — у новай мадэлі дзяржавы ўсё менш, а капіталізму і рынку ўсё больш19

У Венгрыі ўпершыню выклікалі расійскага пасла для тлумачэнняў пра вайну3 3

У Венгрыі ўпершыню выклікалі расійскага пасла для тлумачэнняў пра вайну3

«Маскітны флот» Ірана: як процьма маленькіх катараў супрацьстаіць ВМС ЗША ў Армузскім праліве3 3

«Маскітны флот» Ірана: як процьма маленькіх катараў супрацьстаіць ВМС ЗША ў Армузскім праліве3

Ціханоўская: Лукашэнку не зменіш, трэба перастаць верыць у гэтыя ілюзіі15 15

Ціханоўская: Лукашэнку не зменіш, трэба перастаць верыць у гэтыя ілюзіі15

Ціханоўская расказала, пра што пагаварыла з Коўлам2 2

Ціханоўская расказала, пра што пагаварыла з Коўлам2

Джон Коўл сазваніўся са Святланай Ціханоўскай10 10

Джон Коўл сазваніўся са Святланай Ціханоўскай10

Былы беларускі міліцыянер шукае «пародзістую прыгажуню». Называе сябе мільянерам, а сам судзіцца з былой жонкай за аліменты35 35

Былы беларускі міліцыянер шукае «пародзістую прыгажуню». Называе сябе мільянерам, а сам судзіцца з былой жонкай за аліменты35

«Прыгажун. Яшчэ больш стаў падобны да прынца». У тыкток нагналі ботаў, якія расхвальваюць прыгажосць Мікалая Лукашэнкі38 38

«Прыгажун. Яшчэ больш стаў падобны да прынца». У тыкток нагналі ботаў, якія расхвальваюць прыгажосць Мікалая Лукашэнкі38

«Мець машыну, даражэйшую за кватэру? Такое магчыма толькі ў Мінску». Француз расказаў, чым яго здзіўляюць беларусы8 8

«Мець машыну, даражэйшую за кватэру? Такое магчыма толькі ў Мінску». Француз расказаў, чым яго здзіўляюць беларусы8

У мінскім заапарку правядуць фестываль агню. Кажуць, што жывёлы будуць у памяшканнях, таму ўсё нармальна4 4

У мінскім заапарку правядуць фестываль агню. Кажуць, што жывёлы будуць у памяшканнях, таму ўсё нармальна4

Абноўлена база вышуку Расіі: цяпер у ёй амаль 6 000 беларусаў5 5

Абноўлена база вышуку Расіі: цяпер у ёй амаль 6 000 беларусаў5

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

Сілавікі сцвярджаюць, што затрымалі двух мужчын за галасаванне на выбарах у КР. Але ці можна гэтаму верыць?

Беларусы іранізуюць з інтэрв’ю былога кіраўніка польскай разведкі

«Уключыце святло». Кубінцы пратэстуюць супраць уладаў на фоне поўнага блэкаўту

У Свяцку пад Гроднам адкрылі рэканструяваныя залы ў мясцовым палацы. На адкрыццё прывезлі кіраўніцу расійскага Цэнтрабанка

Статкевіч: Масавыя афіцыйныя сцягі толькі нагадваюць пра тыя, што былі на іх месцы2

Ціханоўская, Калеснікава і Цапкала паўтарылі сваё легендарнае фота ліпеня 2020 года

Іранскую студэнтку арыштавалі ў Беларусі за каментары3

У Літве заявілі пра ціск з боку ЗША па аднаўленні транзіту беларускага калію7

Былы афіцэр ФСБ расказаў, як уцякаў з Расіі ў чэраве здохлай каровы3

Быццам нічога і не было. Як цяпер выглядае гомельскі шматпавярховік, у якім адбыўся выбух

Апошнія навіны

Украінскія пажарнікі лакалізавалі лясныя пажары каля мяжы з Беларуссю

Польскі кінаінстытут падтрымаў беларускіх рэжысёраў — грошы атрымаюць хорар Кашперскага і драма Палуяна

У Брэсцкай вобласці атруціліся двое малых: адзін глынуў «кока-колы», другая таблетак

Мадура сядзіць у камеры разам з 18 зняволенымі1

Славакія асудзіла расійскія ўдары па Украіне

Фінал Лігі чэмпіёнаў пакажуць на стадыёне «Дынама»

Колькасць загінулых у Кіеве ўзрасла да пяці чалавек. Ратавальнікі дасталі з-пад завалаў цела 12‑гадовай дзяўчынкі

Выйшла грунтоўная манаграфія пра старавераў Паазер’я

Што можа адбыцца на пратэстанцкім «Фестывалі надзеі», на які прыедзе прапаведнік з ЗША14

У Мінску абралі «каралеву студэнцтва»3

Хто тая «варажбітка», з якой раіўся Андрэй Ярмак?6

Выйшаў на свабоду палітзняволены намеснік па ідэалогіі БелТА1

Аплявуха ва ўрадавым самалёце. Што магло выклікаць гнеў Брыжыт Макрон?4

У Беларусі новае «экстрэмісцкае фармаванне» — праект «Belarusiana»1

21‑гадовага хлопца затрымалі за дыскусійныя каментарыі пра Другую сусветную вайну8

Прэм’ер-міністарка Латвіі падала ў адстаўку на фоне распаду кіроўнай кааліцыі

У ЗША аўтарку дзіцячай кнігі пра пераадоленне гора прысудзілі да пажыццёвага тэрміну за забойства мужа3

Як майстар-самавучка з Баранавічаў з дапамогай малатка стварае карціны на шкле1

На хутары ў Беларусі жыве дзік, які абажае «Снікерс»2

Шакіра, Мадонна і BTS выступяць у фінале чэмпіянату свету па футболе

Купля кватэры праз кааператыў замест іпатэкі: як працуе сістэма, падобная да піраміды, і што кажуць удзельнікі і эксперт11

Беларусь і Азербайджан узаемна прызналі пасведчанні кіроўцы1

Махляры прыдумалі новую салідную арганізацыю, ад імя якой могуць тэлефанаваць

Рабочы загінуў пры рэканструкцыі дома пад Гроднам

Арыштаваны былы кіраўнік Офіса прэзідэнта Украіны Ярмак13

Усе навіны

«Маскітны флот» Ірана: як процьма маленькіх катараў супрацьстаіць ВМС ЗША ў Армузскім праліве3

Ціханоўская: Лукашэнку не зменіш, трэба перастаць верыць у гэтыя ілюзіі15

Наталля Дуліна зарэгістравала ў Літве ІП і вядзе анлайн-курсы італьянскай мовы. А яшчэ змагла дабіцца выплаты пенсіі

Ціханоўская расказала, пра што пагаварыла з Коўлам2

Джон Коўл сазваніўся са Святланай Ціханоўскай10

Суд Еўрасаюза адмяніў санкцыі супраць Міхаіла Гуцэрыева8

На ўсходзе Францыі людзей устрывожыў п'яны алень ВІДЭА4

У Маскве забаранілі публікаваць інфармацыю пра наступствы ўкраінскіх удараў — акрамя афіцыйнай3

Былы беларускі міліцыянер шукае «пародзістую прыгажуню». Называе сябе мільянерам, а сам судзіцца з былой жонкай за аліменты35

Самае чытанае

У Венгрыі ўпершыню выклікалі расійскага пасла для тлумачэнняў пра вайну

Былы беларускі міліцыянер шукае «пародзістую прыгажуню». Называе сябе мільянерам, а сам судзіцца з былой жонкай за аліменты

«Прыгажун. Яшчэ больш стаў падобны да прынца». У тыкток нагналі ботаў, якія расхвальваюць прыгажосць Мікалая Лукашэнкі

Абноўлена база вышуку Расіі: цяпер у ёй амаль 6 000 беларусаў

Віцэ-спікерка КР Лізавета Пракопчык звярнулася з просьбай дапамагчы ёй з пазыкамі на $12 тысяч. Што з гэтага выйшла?

Спіс «экстрэмісцкіх фармаванняў» Беларусі папоўніўся яшчэ трыма праектамі

Пачобут: Турэмныя наглядчыкі святкавалі напад на Украіну савецкімі песнямі

Маладую айцішніцу з Innowise Group асудзілі за палітыку

больш чытаных навін

Самае лайканае

Ціханоўская: Лукашэнку не зменіш, трэба перастаць верыць у гэтыя ілюзіі

Наталля Дуліна зарэгістравала ў Літве ІП і вядзе анлайн-курсы італьянскай мовы. А яшчэ змагла дабіцца выплаты пенсіі

Пачобут: Турэмныя наглядчыкі святкавалі напад на Украіну савецкімі песнямі

Мікола Бугай: Мышыная валтузня — гэта не палітыка

Ва Украіне загінуў першы расійскі студэнт, завербаваны ў войскі БПЛА

Вінаградаў расклаў па паліцах: што ў зняволенні рабіць нармальна, а што — ненармальна

Кампанія Sumsub, задзейнічаная ў апрацоўцы пашпартоў беларусаў, якія галасуюць на выбарах у КР, адрэагавала на публікацыю «НН»

Пазняк расказаў, як яго не пусцілі ў Вярхоўны Савет у 1995-м. Кажа, Мацкевіч там увогуле ніякім чынам

больш лайканых навін

Апытанка

Сілавікі сцвярджаюць, што затрымалі двух мужчын за галасаванне на выбарах у КР. Але ці можна гэтаму верыць?

Грамадства

Сілавікі сцвярджаюць, што затрымалі двух мужчын за галасаванне на выбарах у КР. Але ці можна гэтаму верыць?

Галоўнае

Беларусы іранізуюць з інтэрв’ю былога кіраўніка польскай разведкі

«Уключыце святло». Кубінцы пратэстуюць супраць уладаў на фоне поўнага блэкаўту

У Свяцку пад Гроднам адкрылі рэканструяваныя залы ў мясцовым палацы. На адкрыццё прывезлі кіраўніцу расійскага Цэнтрабанка

Сі Цзіньпін заклікаў Трампа да асцярожнасці ў пытанні Тайваня праз рызыку канфлікту паміж ЗША і Кітаем

У Беларусі прапануюць дзікую паслугу — пахаваць жыўцом у лесе. Колькі каштуе?5 5

У Беларусі прапануюць дзікую паслугу — пахаваць жыўцом у лесе. Колькі каштуе?5

Што будзе з хрушчоўкамі ў Беларусі?3 3

Што будзе з хрушчоўкамі ў Беларусі?3

Самы дарагі катэдж у Мінску ў красавіку прадалі за 360 тысяч даляраў

Самы дарагі катэдж у Мінску ў красавіку прадалі за 360 тысяч даляраў

Саннікаў пакпіў з таго, што Офіс Ціханоўскай на міжнародным саміце быў прадстаўлены работнікам па прозвішчы Педэрсан30 30

Саннікаў пакпіў з таго, што Офіс Ціханоўскай на міжнародным саміце быў прадстаўлены работнікам па прозвішчы Педэрсан30

Трамп пакінуў Вэнсу сакрэтны ліст на выпадак сваёй гібелі4 4

Трамп пакінуў Вэнсу сакрэтны ліст на выпадак сваёй гібелі4

Швецыя апошнім часам змянілася да непазнавальнасці — у новай мадэлі дзяржавы ўсё менш, а капіталізму і рынку ўсё больш19 19

Швецыя апошнім часам змянілася да непазнавальнасці — у новай мадэлі дзяржавы ўсё менш, а капіталізму і рынку ўсё больш19

Расія біла па Кіеве ракетамі і дронамі. Абваліўся пад'езд шматпавярховіка3 3

Расія біла па Кіеве ракетамі і дронамі. Абваліўся пад'езд шматпавярховіка3

Трамп і Сі Цзіньпінь пачалі перамовы ў Пекіне

Трамп і Сі Цзіньпінь пачалі перамовы ў Пекіне

У Японіі змагаюцца з мядзведзямі пры дапамозе «ваўкоў-монстраў» з чырвонымі вачыма3 3

У Японіі змагаюцца з мядзведзямі пры дапамозе «ваўкоў-монстраў» з чырвонымі вачыма3

17 кіламетраў уздоўж вады. У Мінску будуюць новую веладарожку2 2

17 кіламетраў уздоўж вады. У Мінску будуюць новую веладарожку2

Генсак НАТА прапанаваў членам альянсу выдзяляць на дапамогу Украіне па 0,25% ВУП

Генсак НАТА прапанаваў членам альянсу выдзяляць на дапамогу Украіне па 0,25% ВУП

У Венгрыі ўпершыню выклікалі расійскага пасла для тлумачэнняў пра вайну3 3

У Венгрыі ўпершыню выклікалі расійскага пасла для тлумачэнняў пра вайну3

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць