Свет

Nashaniva.com

18.10.2025 / 18:22

Прынц Эндру адмовіўся ад тытула герцага Ёркскага. Яму зноў вылезла бокам справа Эпштэйна

Прынц Эндру, брат караля Вялікабрытаніі Карла III, адмовіўся ад тытулу герцага Ёркскага і іншых каралеўскіх знакаў ушанавання пасля таго, як яго сувязь з асуджаным сексуальным злачынцам Джэфры Эпштэйнам зноў трапіла ў цэнтр увагі грамадскасці. Пра гэта рашэнне Эндру абвясціў 17 кастрычніка, і яно было зроблена з дазволу караля.

Прынц Эндру. Фота: Aaron Chown/Pool Photo via AP

У заяве, размешчанай на сайце Букінгемскага палаца, прынц Эндру адзначыў, што пастаянныя абвінавачванні супраць яго «адцягваюць увагу ад працы Яго Вялікасці і каралеўскай сям’і».

Прынц падкрэсліў, што катэгарычна адмаўляе ўсе абвінавачванні, але адчувае неабходнасць зрабіць крок назад і больш не карыстацца сваім тытуламі і знакамі пашаны.

Гэта абвяшчэнне з’явілася перад публікацыяй паслясмяротных успамінаў Вірджыніі Робертс Джуфрэ, якая скончыла жыццё самагубствам у красавіку. Джуфрэ сцвярджала, што Эпштэйн выкарыстаў яе, калі ёй было 17 гадоў, і што яна мела сэксуальныя кантакты з прынцым Эндру. У 2021 годзе яна падала на яго ў суд, а ў 2022 годзе справа была ўрэгуляваная за нераскрытую суму.

У 2019 годзе Эндру ўжо сутыкнуўся з шырокай крытыкай за інтэрв’ю Бі-бі-сі, у якім прынц спрабаваў апраўдацца, але пры гэтым не выглядала, што ён спачувае ахвярам Эпштэйна. Праз некалькі дзён ён адмовіўся ад сваіх публічных абавязкаў у каралеўскай сям’і.

Нягледзячы на тое, што прынц адмовіўся ад тытулу герцага Ёркскага і іншых ушанаванняў, прынцам ён застаецца. Ягоная былая жонка Сара Фергюсан таксама перастане карыстацца тытулам княгіні Ёркскай, але дочкі Беатрыс і Юджынія працягваюць быць прынцэсамі.

Чытайце яшчэ

Каментары

Цяпер чытаюць

У Магілёве зрабілі «здаровы» грыльяж з прарошчанай зялёнай грэчкі — хочуць замяніць імпартныя батончыкі

Бясцэнныя каштоўнасці скрадзеныя за 7 хвілін. Новыя падрабязнасці абрабавання Луўра1 1

Абрабаваны Луўр2 2

Былы дырэктар Ліцэя БДУ расказаў, як Коля Лукашэнка нечакана яму дапамог5 5

Чаму так шмат «срачыкаў» у апазіцыі і што з імі рабіць? Дзядок адрэагаваў на канфлікты ў дэмакратычным руху20 20

«Самага прывабнага саджаеш наперад, і ўсё без палева». Як і за колькі перавозяць у Еўропу нелегальных мігрантаў з беларускай мяжы7 7

Прадстаўніца Акадэміі навук раскрыла ўзровень нараджальнасці ў Беларусі. Ён жахліва нізкі35 35

У Пецярбургу затрымалі коміка з Пінска. Ён тры гады хаваўся пасля прысуду за жарт пра міліцыянтку4

Грамадства4

У Пецярбургу затрымалі коміка з Пінска. Ён тры гады хаваўся пасля прысуду за жарт пра міліцыянтку

Абрабаваны Луўр2 2

Былы дырэктар Ліцэя БДУ расказаў, як Коля Лукашэнка нечакана яму дапамог5 5

Як на запраўках кінуліся выконваць загад Лукашэнкі ФОТЫ25 25

Лявон Халатран адкрыў з камандай бістро-бар у Варшаве — чым будуць здзіўляць?

Чаму так шмат «срачыкаў» у апазіцыі і што з імі рабіць? Дзядок адрэагаваў на канфлікты ў дэмакратычным руху20 20

Чаму так шмат «срачыкаў» у апазіцыі і што з імі рабіць? Дзядок адрэагаваў на канфлікты ў дэмакратычным руху20

Ратавальніка са Смілавічаў асудзілі да калоніі за Гаюна і «здраду дзяржаве»

Ратавальніка са Смілавічаў асудзілі да калоніі за Гаюна і «здраду дзяржаве»

«Самага прывабнага саджаеш наперад, і ўсё без палева». Як і за колькі перавозяць у Еўропу нелегальных мігрантаў з беларускай мяжы7 7

«Самага прывабнага саджаеш наперад, і ўсё без палева». Як і за колькі перавозяць у Еўропу нелегальных мігрантаў з беларускай мяжы7

Пуцін у размове з Трампам запатрабаваў поўнай здачы Данецкай вобласці ў абмен на перамір’е7 7

Пуцін у размове з Трампам запатрабаваў поўнай здачы Данецкай вобласці ў абмен на перамір’е7

«Непаслухмяныя» (Wayward) — страшны серыял пра школу, ад якога не адарвацца6 6

«Непаслухмяныя» (Wayward) — страшны серыял пра школу, ад якога не адарвацца6

Археолаг паказала, якое хараство знайшлі сёлета на гарадзішчы Банцараўшчына3 3

Археолаг паказала, якое хараство знайшлі сёлета на гарадзішчы Банцараўшчына3

У Ірландыі загінуў 17‑гадовы ўкраінец Вадзім. Яго забіў падлетак-уцякач з Самалі13 13

У Ірландыі загінуў 17‑гадовы ўкраінец Вадзім. Яго забіў падлетак-уцякач з Самалі13

Прадстаўніца Акадэміі навук раскрыла ўзровень нараджальнасці ў Беларусі. Ён жахліва нізкі35 35

Прадстаўніца Акадэміі навук раскрыла ўзровень нараджальнасці ў Беларусі. Ён жахліва нізкі35

«Няма ніякіх дзяржаўных грошай, ёсць толькі грошы падаткаплатнікаў». Чым Тэтчэр адрозніваецца ад Наталлі Качанавай17 17

«Няма ніякіх дзяржаўных грошай, ёсць толькі грошы падаткаплатнікаў». Чым Тэтчэр адрозніваецца ад Наталлі Качанавай17

«Рукі прэч ад сасісачак!». У сацсетках горача абмяркоўваюць барацьбу Лукашэнкі з кавай на запраўках. Некаторыя заклікаюць дзейнічаць больш жорстка19 19

«Рукі прэч ад сасісачак!». У сацсетках горача абмяркоўваюць барацьбу Лукашэнкі з кавай на запраўках. Некаторыя заклікаюць дзейнічаць больш жорстка19

«Ведаеце, як каментуе ваша затрыманне апазіцыя? «Арыштаваны памагаты рэжыму». Турэмная споведзь лідара прафсаюзаў Ярашука3 3

«Ведаеце, як каментуе ваша затрыманне апазіцыя? «Арыштаваны памагаты рэжыму». Турэмная споведзь лідара прафсаюзаў Ярашука3

У адной са школ Жодзіна выпаў з акна хлопчык4 4

У адной са школ Жодзіна выпаў з акна хлопчык4

Мерц: Візіт у ЗША прайшоў не так, як спадзяваўся Зяленскі6 6

Мерц: Візіт у ЗША прайшоў не так, як спадзяваўся Зяленскі6

Дзяржава просіць у беларусаў падзяліцца сваім бачаннем развіцця краіны на пяць год наперад — можна ананімна і без рэгістрацыі30 30

Дзяржава просіць у беларусаў падзяліцца сваім бачаннем развіцця краіны на пяць год наперад — можна ананімна і без рэгістрацыі30

Журналіста Паўла Дабравольскага абвінавацілі ў «здрадзе дзяржаве»6 6

Журналіста Паўла Дабравольскага абвінавацілі ў «здрадзе дзяржаве»6

Якія прысуды даюць па справе Гаюна?13 13

Якія прысуды даюць па справе Гаюна?13

«Куды глядзіць санстанцыя?» У сталоўцы, дзе харчуюцца сляпыя людзі, прадаюць катлеты з сырым мясам10 10

«Куды глядзіць санстанцыя?» У сталоўцы, дзе харчуюцца сляпыя людзі, прадаюць катлеты з сырым мясам10

За каву аштрафуюць? Як праходзяць рэйды на запраўках26 26

За каву аштрафуюць? Як праходзяць рэйды на запраўках26

У Мінску пачаўся фестываль шансону. Нявестка Лукашэнкі прывезла Шуфуцінскага38 38

У Мінску пачаўся фестываль шансону. Нявестка Лукашэнкі прывезла Шуфуцінскага38

Экскурсавода з Ружанскага замка адправілі за краты — падобна, за Гаюн4 4

Экскурсавода з Ружанскага замка адправілі за краты — падобна, за Гаюн4

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

У Магілёве зрабілі «здаровы» грыльяж з прарошчанай зялёнай грэчкі — хочуць замяніць імпартныя батончыкі

Бясцэнныя каштоўнасці скрадзеныя за 7 хвілін. Новыя падрабязнасці абрабавання Луўра1

Абрабаваны Луўр2

Былы дырэктар Ліцэя БДУ расказаў, як Коля Лукашэнка нечакана яму дапамог5

Чаму так шмат «срачыкаў» у апазіцыі і што з імі рабіць? Дзядок адрэагаваў на канфлікты ў дэмакратычным руху20

«Самага прывабнага саджаеш наперад, і ўсё без палева». Як і за колькі перавозяць у Еўропу нелегальных мігрантаў з беларускай мяжы7

Прадстаўніца Акадэміі навук раскрыла ўзровень нараджальнасці ў Беларусі. Ён жахліва нізкі35

Апошнія навіны

Памёр заснавальнік і бас-гітарыст Limp Bizkit Сэм Рыверс

У Брэсце ноччу быў пажар на рынку

Ратавальніка са Смілавічаў асудзілі да калоніі за Гаюна і «здраду дзяржаве»

Журналісты падлічылі, колькі спатрэбілася б часу Расіі пры цяперашніх тэмпах на поўную акупацыю Украіны14

«Самага прывабнага саджаеш наперад, і ўсё без палева». Як і за колькі перавозяць у Еўропу нелегальных мігрантаў з беларускай мяжы7

Пуцін у размове з Трампам запатрабаваў поўнай здачы Данецкай вобласці ў абмен на перамір’е7

«Непаслухмяныя» (Wayward) — страшны серыял пра школу, ад якога не адарвацца6

Археолаг паказала, якое хараство знайшлі сёлета на гарадзішчы Банцараўшчына3

«Заробак стартаваў з $440». Беларускі расказалі, як працуюць і зарабляюць на Блізкім Усходзе7

У Ірландыі загінуў 17‑гадовы ўкраінец Вадзім. Яго забіў падлетак-уцякач з Самалі13

У першай палове наступнага тыдня будуць замаразкі, а ў другой пацяплее1

Прадстаўніца Акадэміі навук раскрыла ўзровень нараджальнасці ў Беларусі. Ён жахліва нізкі35

«Няма ніякіх дзяржаўных грошай, ёсць толькі грошы падаткаплатнікаў». Чым Тэтчэр адрозніваецца ад Наталлі Качанавай17

«Рукі прэч ад сасісачак!». У сацсетках горача абмяркоўваюць барацьбу Лукашэнкі з кавай на запраўках. Некаторыя заклікаюць дзейнічаць больш жорстка19

«Ведаеце, як каментуе ваша затрыманне апазіцыя? «Арыштаваны памагаты рэжыму». Турэмная споведзь лідара прафсаюзаў Ярашука3

У матчы чэмпіянату Беларусі па футболе гулец парваў майку, а запасной для яго не было5

Памёр лаўрэат Нобелеўскай прэміі, які атрымаў яе 68 гадоў таму

У тэлеграм-каналах беларускіх чыноўнікаў дазволена толькі захапляцца. Крытычныя рэакцыі пад забаронай7

У адной са школ Жодзіна выпаў з акна хлопчык4

У мінскім Батанічным садзе правядуць фестываль агню

У Еўропе ўспрымаюць сустрэчу Пуціна і Трампа ў Будапешце як «палітычны кашмар»9