Грамадства44

З’явіўся анлайн-даведнік па напісанні і вымаўленні назваў беларускіх населеных пунктаў

У Беларусі — больш за 23 тысячы населеных пунктаў. Далёка не заўсёды зразумела, як правільна вымаўляецца і пішацца назва таго ці іншага. І калі шматпакутны Лунінец адораны націскам у Вікіпедыі, то з вёскай на дзясятак дамоў могуць узнікнуць пытанні. Каб гэта выправіць, Ігар Палынскі з калегамі стварыў адмысловы анлайн-даведнік, піша «Будзьма».

Anłajn-daviednik

На гэты момант у даведніку можна знайсці, як пішуцца назвы населеных пунктаў нашай краіны па-беларуску (з націскамі!) і па-руску, альтэрнатыўныя варыянты назваў (калі яны ёсць), а таксама даведацца, дзе знаходзяцца населеныя пункты і як скланяюцца іх назвы.

Па словах Ігара Палынскага, ёсць яшчэ ідэі апісаць іх паходжанне, дадаць каардынаты.

«Некаторыя крыніцы інфармацыі ёсць, мы займаемся іх упарадкаваннем. Могуць быць недакладнасці — арыгінальная база досыць старая, але мы ловім і выпраўляем блохі, дадаём даныя, якія нам дасылаюць (пакуль асабіста, але прыкруцім магчымасць рабіць гэта праз сайт)», — піша Ігар Палынскі на сваёй старонцы ў Фэйсбуку.

Для анлайн-даведніка набылі адмысловы дамен bielarus.live.

Таксама адзначаецца, што ўся наяўная на гэты момант інфармацыя ў анлайн-даведніку — на падставе даведніка Валянціны Лемцюговай, а таксама з граматычнай базы Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі.

Каментары4

  • Yes of course!
    09.12.2025
    Places!
  • адвар
    09.12.2025
    Фуфл. Знайшоў сваю вёску - нават напісана няправільна
  • .
    09.12.2025
    Яна больш за 2 гады месца на мапе не паказвае, і невядома, колькі яшчэ пражыве. Няма магчымасці забраць усю, ў адрозненне ад свабоднага праекта (калі толькі за грошы). Звычайная, цяжка зразумелая дурка беларускіх дзяржсайтаў з блакіроўкай замежных IP-адрасоў.

    Змены ў н.п. ёсць, пераважна знікненне.

    Так што альтэрнатыўная версія не замінае. Пры гэтым насцярожвае выпраўленне памылак па запытах карыстальнікаў. Калі гэта апіскі, то нармальна, а калі нешта іншае, то залежыць ад тыпа памылкі, можа быць неадназначным рашэннем.

«Будуць сядзець. Нават калі ў пяць, дзесяць разоў больш будзе». Лукашэнка не збіраецца спыняць рэпрэсіі, хоць Коўл і просіць21

«Будуць сядзець. Нават калі ў пяць, дзесяць разоў больш будзе». Лукашэнка не збіраецца спыняць рэпрэсіі, хоць Коўл і просіць

Усе навіны →
Усе навіны

«Купалаўцы» прэзентавалі сваю версію «Адысеі» — там міфалагічныя выпрабаванні суіснуюць са штодзённымі цяжкасцямі беларусаў1

Сі Дзіньпін заклікаў цалкам забараніць і знішчыць ядзерную зброю18

«Божа, барані нас ад такіх сяброў». Туск адрэагаваў на сустрэчу Трампа з Пуціным1

«Гэта не пра наш менталітэт». Лукашэнка заявіў, што суддзі не могуць адгарадзіцца ад народа сцяной закона3

Як унучка Лукашэнкі з мужам і сынам адпачылі ў Дубаі10

Трамп, Пуцін і Сі пачалі трохбаковую сустрэчу ў Шэньджэні

У Пецярбургу беларуска цяжка параніла нажом сужыцеля. Яе хацелі пасадзіць на тры гады, але абышлося5

Стэндап-комік Элдос Алмазаў памёр ва ўзросце 29 гадоў

У Бразіліі людзі з ізаляванай групы выйшлі з лесу і папрасілі ежы. Гэта трывожны знак ВІДЭА8

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Будуць сядзець. Нават калі ў пяць, дзесяць разоў больш будзе». Лукашэнка не збіраецца спыняць рэпрэсіі, хоць Коўл і просіць21

«Будуць сядзець. Нават калі ў пяць, дзесяць разоў больш будзе». Лукашэнка не збіраецца спыняць рэпрэсіі, хоць Коўл і просіць

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць