Afiša

Alaksandr Hiełahajeŭ

10.03.2017 / 09:31

«Šlachami Słova»: Ks. Siarhiej Surynovič pračytaje zaŭtra publičnuju lekcyju pra biełaruskija pierakłady Biblii

Biełarusy nie majuć siońnia Śviatoha Pisańnia, jakoje b adpaviadała sučasnym navukovym kryteryjam biblijnaha pierakładu, ličyć daśledčyk Śviatoha Pisańnia i movaznaŭca ksiondz Siarhiej Surynovič, probašč parafii Śviatoj Troicy ŭ Drui Brasłaŭskaha rajona.

U svajoj lekcyi ŭ subotu jon raspaviadzie, jak Biblija na terytoryi sučasnaj Biełarusi pasialiłasia z časoŭ źjaŭleńnia na našych ziemlach paśladoŭnikaŭ Dobraj Naviny Isusa Chrysta, chryścijan i chryścijanstva, jakoje mieła dastatkova skamplikavanyja i adroznyja pad hledziščam pachodžańnia i tradycyj šlachi praniknieńnia. Słuchačy padrabiazna daviedajucca pra pierakład Skaryny, jaki byŭ zrobleny z Vulhaty śviatoha Hieranima, pierakładzienaj na češskuju movu i tamu całkam supadajučy z zachodniaj katalickaj tradycyjaj.

Daśledčyk raspaviadzie, jak vydańniem biblijnych knih paźniej zajmalisia Vasil Ciapinski, Symon Budny, Ivan Fiodaraŭ i Piotr Mścisłaviec, Kanstancin-Vasil Astrožski, Stefan Zizanij, Mialecij Smatrycki, Śpirydon Sobal, Maksim Vaščanka i inšyja vydaŭcy. Budzie adznačany pieryjad ad kanca ChVIII stahodździa i da 20-ch hadoŭ XX stahodździa, kali biblijnyja knihi ŭ Biełarusi naohuł nie drukavalisia i kali na praciahu stahodździaŭ nie było zroblena nivodnaha pierakładu na biełaruskuju movu.

Lektar padrychtavaŭ multymiedyjnuju prezientacyju asob pierakładčykaŭ i pierakładaŭ i vystavu vydańniaŭ pierakładaŭ Biblii XX-XXI stahodździaŭ sa svajho ŭłasnaha zboru.

Akramia taho, u jakaści mastackaha supravadžeńnia imprezy dakładčyk abraŭ žyvapisnyja tvory mastaka Nasty Burko (adzin ź jaje tvoraŭ skarystany na vokładcy Mierapryjemstva) i muzyčnyja kampazicyi Natalli Nikicinaj, jakija vykanaje sama Natalla.

Ks. Siarhiej Surynovič maje hodnaść daktaranta biblistyki, źjaŭlajecca kandydatam navuk ahulnaha movaznaŭstva.

Lekcyja pačniecca 11 sakavika z 15.00.

Adras: pr.Dziaržynskaha, 57, pavierch 9, TUT.BY Gallery.

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

«Jon maje zvyčku krychu tupavata prydumlać pastfaktum». U Zialenskaha adreahavali na zajavu Łukašenki

Hramadzianka Biełarusi ŭ ZŠA pryznała vinu ŭ niezakonnym eksparcie avijakampanientaŭ u Rasiju

Daišnik, jakoha źbiŭ mašynaj piensijanier pad Minskam, pamior u balnicy. Jamu zładzili pyšnaje pachavańnie1 1

Łukašenka zajaviŭ pra hatoŭnaść pryjechać u Kijeŭ42 42

Zachistałasia kresła pad ministram architektury i budaŭnictva1 1

U dakumientalnym filmie z udziełam Cichanoŭskaj zabluryli Vieraniku Capkała35 35

U Kanach pakazali film, całkam stvorany štučnym intelektam. $400 tysiač pajšło na vyličalnyja mahutnaści ŠI2 2

Ukraina zaklikała pazbavić Rasiju statusu pastajannaha člena Rady biaśpieki AAN8 8

U Minsku pamior adzin z samych viadomych zabojcaŭ Rasii. Jon žyŭ pad čužym imieniem i staŭ piśmieńnikam-fantastam12 12

Rasijanie aburylisia, što ŭ Kyrhyzstanie ich aceńvajuć jak kałanizataraŭ. Kyrhyzy kažuć, što aceńvać inakš «archiskładana»44 44

Łukašenka zajaviŭ pra hatoŭnaść pryjechać u Kijeŭ42

Hramadstva42

Łukašenka zajaviŭ pra hatoŭnaść pryjechać u Kijeŭ

Daišnik, jakoha źbiŭ mašynaj piensijanier pad Minskam, pamior u balnicy. Jamu zładzili pyšnaje pachavańnie1 1

U dakumientalnym filmie z udziełam Cichanoŭskaj zabluryli Vieraniku Capkała35 35

Jak Izrail mietadyčna likviduje kožnaha ŭdzielnika napadu 7 kastryčnika — navat kiroŭcu traktara, jaki prarvaŭ pamiežnuju aharodžu9 9

Dastali. Mytniki zaprasili mužčynu na asabisty nadhlad — toj aburyŭsia i raździeŭsia dahała11 11

U padjeździe doma ŭ «Minsk-Śviecie» pačalisia «raskopki». Žychary nie razumiejuć, što heta naohuł takoje4 4

U padjeździe doma ŭ «Minsk-Śviecie» pačalisia «raskopki». Žychary nie razumiejuć, što heta naohuł takoje4

«I ŭsio ž taki jon isnuje!» U siecivie «spalili», jak vyhladaje novy elektraharmonik MAZ, jakuju zavod trymaje ŭ sakrecie4 4

«I ŭsio ž taki jon isnuje!» U siecivie «spalili», jak vyhladaje novy elektraharmonik MAZ, jakuju zavod trymaje ŭ sakrecie4

Što viadoma pra eks-aficera Słužby biaśpieki Łukašenki Andreja Spasava, jakoha pasadzili za palityku1 1

Što viadoma pra eks-aficera Słužby biaśpieki Łukašenki Andreja Spasava, jakoha pasadzili za palityku1

U Minsku pamior adzin z samych viadomych zabojcaŭ Rasii. Jon žyŭ pad čužym imieniem i staŭ piśmieńnikam-fantastam12 12

U Minsku pamior adzin z samych viadomych zabojcaŭ Rasii. Jon žyŭ pad čužym imieniem i staŭ piśmieńnikam-fantastam12

Cichan Klukač zahinuŭ9 9

Cichan Klukač zahinuŭ9

Rasijanie prydumali novuju mutnuju schiemu, jak jeździć na luksavych aŭto ź biełaruskimi numarami i ekanomić hrošy4 4

Rasijanie prydumali novuju mutnuju schiemu, jak jeździć na luksavych aŭto ź biełaruskimi numarami i ekanomić hrošy4

Tur zaklikaje rychtavacca da vajny, tamu što «Jeŭrasajuz nie zdasca na litaść sajuza troch impieryj»35 35

Tur zaklikaje rychtavacca da vajny, tamu što «Jeŭrasajuz nie zdasca na litaść sajuza troch impieryj»35

«A kudy padzielisia śmietnicy ŭ Minsku?» Kamunalniki prakamientavali skarhi5 5

«A kudy padzielisia śmietnicy ŭ Minsku?» Kamunalniki prakamientavali skarhi5

Samaja maleńkaja niezaležnaja respublika ŭ śviecie źbirajecca praz refierendum źmianić nazvu8 8

Samaja maleńkaja niezaležnaja respublika ŭ śviecie źbirajecca praz refierendum źmianić nazvu8

Čamu amal usie ludzi — praŭšuny? Navukoŭcy narešcie razhadali tajamnicu1 1

Čamu amal usie ludzi — praŭšuny? Navukoŭcy narešcie razhadali tajamnicu1

Biełaruskaja futbalistka vyjšła na ŭznaharodžańnie ŭ Turcyi pad pieśniu zabaronienaj artystki2 2

Biełaruskaja futbalistka vyjšła na ŭznaharodžańnie ŭ Turcyi pad pieśniu zabaronienaj artystki2

Śledčy kamitet raskazaŭ padrabiaznaści, jak biełarus atrymaŭ ranieńnie na terytoryi Polščy16 16

Śledčy kamitet raskazaŭ padrabiaznaści, jak biełarus atrymaŭ ranieńnie na terytoryi Polščy16

Racija praciahvaje cisnuć na Armieniju i słovami, i spravami9 9

Racija praciahvaje cisnuć na Armieniju i słovami, i spravami9

Ukraincy nanieśli ŭdar pa rasijskaj škole padrychtoŭki apierataraŭ BPŁA. Zahinuŭ i kiraŭnik škoły16 16

Ukraincy nanieśli ŭdar pa rasijskaj škole padrychtoŭki apierataraŭ BPŁA. Zahinuŭ i kiraŭnik škoły16

Na Hrodzienščynie ŭ avaryi zahinuli žančyna i hadavałaje dzicia2 2

Na Hrodzienščynie ŭ avaryi zahinuli žančyna i hadavałaje dzicia2

Los Cichana Klukača da kanca nie jasny8 8

Los Cichana Klukača da kanca nie jasny8

17‑hadovaha błohiera Michaiła Drahuna, jaki źbiraŭ hrošy dla lačeńnia Vani Ściacenki, buduć sudzić. A jahonuju 37‑hadovuju siabroŭku — nie4 4

17‑hadovaha błohiera Michaiła Drahuna, jaki źbiraŭ hrošy dla lačeńnia Vani Ściacenki, buduć sudzić. A jahonuju 37‑hadovuju siabroŭku — nie4

Si Czińpin znoŭ admoviŭ Pucinu ŭ novym kantrakcie na rasijski haz12 12

Si Czińpin znoŭ admoviŭ Pucinu ŭ novym kantrakcie na rasijski haz12

Čarhovaja ŭdzielnica «Mis Biełaruś» uładkavałasia na pracu na STB12 12

Čarhovaja ŭdzielnica «Mis Biełaruś» uładkavałasia na pracu na STB12

«Mianty chadzili pa hałovach źviazanych ludziej». Eks-palitviazień pra pinskuju spravu, hod u ŠIZA i turemnuju salidarnaść4 4

«Mianty chadzili pa hałovach źviazanych ludziej». Eks-palitviazień pra pinskuju spravu, hod u ŠIZA i turemnuju salidarnaść4

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

«Jon maje zvyčku krychu tupavata prydumlać pastfaktum». U Zialenskaha adreahavali na zajavu Łukašenki

Hramadzianka Biełarusi ŭ ZŠA pryznała vinu ŭ niezakonnym eksparcie avijakampanientaŭ u Rasiju

Daišnik, jakoha źbiŭ mašynaj piensijanier pad Minskam, pamior u balnicy. Jamu zładzili pyšnaje pachavańnie1

Łukašenka zajaviŭ pra hatoŭnaść pryjechać u Kijeŭ42

Zachistałasia kresła pad ministram architektury i budaŭnictva1

U dakumientalnym filmie z udziełam Cichanoŭskaj zabluryli Vieraniku Capkała35

U Kanach pakazali film, całkam stvorany štučnym intelektam. $400 tysiač pajšło na vyličalnyja mahutnaści ŠI2

Ukraina zaklikała pazbavić Rasiju statusu pastajannaha člena Rady biaśpieki AAN8

U Minsku pamior adzin z samych viadomych zabojcaŭ Rasii. Jon žyŭ pad čužym imieniem i staŭ piśmieńnikam-fantastam12

Rasijanie aburylisia, što ŭ Kyrhyzstanie ich aceńvajuć jak kałanizataraŭ. Kyrhyzy kažuć, što aceńvać inakš «archiskładana»44

Apošnija naviny

Hramadzianka Biełarusi ŭ ZŠA pryznała vinu ŭ niezakonnym eksparcie avijakampanientaŭ u Rasiju

Pad aryšt trapiła majomaść Minskaha padšypnikavaha zavoda1

Na Evierest za sutki padnialisia rekordnyja 274 alpinisty

Na adnym ź minskich pradpryjemstvaŭ zahinuŭ rabočy

Bolš za 150 čałaviek pakarali za ŭvoz u Biełaruś bieśpiłotnikaŭ

Pačałasia sumiesnaja treniroŭka jadziernych sił Biełarusi i Rasii2

Zbornaja DR Konha źmianiła płany pierad čempijanatam śvietu pa futbole z-za ŭspyški virusa Eboła

Piaskoŭ: Biełaruska-rasijskija jadziernyja vučeńni — sihnał dla Jeŭropy1

«J:MORS» i «Volnyja kupałaŭcy» vydali albom «Zekamieron» na vieršy palitviaźniaŭ

U Minsku maršrutka ŭrezałasia ŭ słup

Fransua Ałand zadumaŭsia pra viartańnie na pasadu prezidenta Francyi

Jak Izrail mietadyčna likviduje kožnaha ŭdzielnika napadu 7 kastryčnika — navat kiroŭcu traktara, jaki prarvaŭ pamiežnuju aharodžu9

Prahrama biełaruskaha stenda na knižnym kirmašy ŭ Varšavie1

Dastali. Mytniki zaprasili mužčynu na asabisty nadhlad — toj aburyŭsia i raździeŭsia dahała11

Łukašenka prylacieŭ na treniroŭku jadziernych vučeńniaŭ5

Haračaja linija ź Biełaruśsiu pa linii armii pracuje niezaležna ad palityki — kamandujučy US Litvy

Na MKAD sutyknulisia piać aŭtamabilaŭ. Šeść pasažyraŭ maršrutki dastaŭlenyja ŭ balnicu1

Ułady zasakrecili finansavuju spravazdačnaść miedyjachołdynha niaviestki Łukašenki4

U padjeździe doma ŭ «Minsk-Śviecie» pačalisia «raskopki». Žychary nie razumiejuć, što heta naohuł takoje4

Łatvija treci dzień zapar abviaščaje pahrozu ŭ pavietranaj prastory1

«I ŭsio ž taki jon isnuje!» U siecivie «spalili», jak vyhladaje novy elektraharmonik MAZ, jakuju zavod trymaje ŭ sakrecie4

U Viciebsku žančyna źbiła sužyciela da pieršaj hrupy invalidnaści. Kolki dali?2

Fiestyval ahniu ŭ minskim zaaparku, jaki aburyŭ haradžan, nie adbudziecca

U Rasii zabaranili pisać pra zabarony1

U niebie nad Rečycaj — dron2

Usie naviny

Čamu amal usie ludzi — praŭšuny? Navukoŭcy narešcie razhadali tajamnicu1

Biełaruskaja kampanija vypuściła dryp-kavu z vodarami našych haradoŭ

Biełaruskaja futbalistka vyjšła na ŭznaharodžańnie ŭ Turcyi pad pieśniu zabaronienaj artystki2

Śledčy kamitet raskazaŭ padrabiaznaści, jak biełarus atrymaŭ ranieńnie na terytoryi Polščy16

Pad Barysavam miadźviedzica naradziła ažno čatyroch miedźviedzianiat. Heta vielmi redki vypadak3

Racija praciahvaje cisnuć na Armieniju i słovami, i spravami9

U Połacku adkryli murał, pryśviečany zahinułamu lotčyku Mikitu Kukanienku FOTY3

Ukraincy nanieśli ŭdar pa rasijskaj škole padrychtoŭki apierataraŭ BPŁA. Zahinuŭ i kiraŭnik škoły16

Na biełaruskim palihonie adpracavali prymianieńnie jadziernaj zbroi5

Samaje čytanaje

U Minsku pamior adzin z samych viadomych zabojcaŭ Rasii. Jon žyŭ pad čužym imieniem i staŭ piśmieńnikam-fantastam

Biełaruskaja futbalistka vyjšła na ŭznaharodžańnie ŭ Turcyi pad pieśniu zabaronienaj artystki

Ukraincy nanieśli ŭdar pa rasijskaj škole padrychtoŭki apierataraŭ BPŁA. Zahinuŭ i kiraŭnik škoły

Kab Achmadziniežad pierachapiŭ uładu ŭ Iranie, Izrail i ZŠA źniščyli achoŭnikaŭ, jakija trymali jaho pad chatnim aryštam

Tur zaklikaje rychtavacca da vajny, tamu što «Jeŭrasajuz nie zdasca na litaść sajuza troch impieryj»

«Pakul čytaješ, zdajecca, i piŭka sierbanuŭ». Novy biłbord da Lidbeer-2026, jaki kryva sabrali mantažniki, staŭ chitom

«Kazaŭ, što źniščyć mianie, bo ŭ jaho suviazi i pahony». Byłaja žonka vajuje z padpałkoŭnikam. Taho panizili da ŭčastkovaha

Tajamnica aršanskich padziamiellaŭ: školnik pravaliŭsia pad ziamlu i niečakana adkryŭ dla navukoŭcaŭ padziemny łabirynt

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

«Šlachami Słova»: Ks. Siarhiej Surynovič pračytaje zaŭtra publičnuju lekcyju pra biełaruskija pierakłady Biblii

Varta pahladzieć. U Minsku adkryvajecca vystava viadomaha hrodzienskaha mastaka Siarhieja Hrynieviča

U subotu adbudziecca kancert salidarnaści choru «Unija»

U Bataničnym sadzie pačynajecca tydzień bezu

Kamientary

Ciapier čytajuć

«Jon maje zvyčku krychu tupavata prydumlać pastfaktum». U Zialenskaha adreahavali na zajavu Łukašenki

Hramadzianka Biełarusi ŭ ZŠA pryznała vinu ŭ niezakonnym eksparcie avijakampanientaŭ u Rasiju

Daišnik, jakoha źbiŭ mašynaj piensijanier pad Minskam, pamior u balnicy. Jamu zładzili pyšnaje pachavańnie11

Łukašenka zajaviŭ pra hatoŭnaść pryjechać u Kijeŭ4242

Zachistałasia kresła pad ministram architektury i budaŭnictva11

U dakumientalnym filmie z udziełam Cichanoŭskaj zabluryli Vieraniku Capkała3535

U Kanach pakazali film, całkam stvorany štučnym intelektam. $400 tysiač pajšło na vyličalnyja mahutnaści ŠI22

Ukraina zaklikała pazbavić Rasiju statusu pastajannaha člena Rady biaśpieki AAN88

U Minsku pamior adzin z samych viadomych zabojcaŭ Rasii. Jon žyŭ pad čužym imieniem i staŭ piśmieńnikam-fantastam1212

Rasijanie aburylisia, što ŭ Kyrhyzstanie ich aceńvajuć jak kałanizataraŭ. Kyrhyzy kažuć, što aceńvać inakš «archiskładana»4444

Łukašenka zajaviŭ pra hatoŭnaść pryjechać u Kijeŭ42

Łukašenka zajaviŭ pra hatoŭnaść pryjechać u Kijeŭ

Daišnik, jakoha źbiŭ mašynaj piensijanier pad Minskam, pamior u balnicy. Jamu zładzili pyšnaje pachavańnie11

U dakumientalnym filmie z udziełam Cichanoŭskaj zabluryli Vieraniku Capkała3535

Jak Izrail mietadyčna likviduje kožnaha ŭdzielnika napadu 7 kastryčnika — navat kiroŭcu traktara, jaki prarvaŭ pamiežnuju aharodžu99

Dastali. Mytniki zaprasili mužčynu na asabisty nadhlad — toj aburyŭsia i raździeŭsia dahała1111

U padjeździe doma ŭ «Minsk-Śviecie» pačalisia «raskopki». Žychary nie razumiejuć, što heta naohuł takoje44

U padjeździe doma ŭ «Minsk-Śviecie» pačalisia «raskopki». Žychary nie razumiejuć, što heta naohuł takoje4

«I ŭsio ž taki jon isnuje!» U siecivie «spalili», jak vyhladaje novy elektraharmonik MAZ, jakuju zavod trymaje ŭ sakrecie44

«I ŭsio ž taki jon isnuje!» U siecivie «spalili», jak vyhladaje novy elektraharmonik MAZ, jakuju zavod trymaje ŭ sakrecie4

Što viadoma pra eks-aficera Słužby biaśpieki Łukašenki Andreja Spasava, jakoha pasadzili za palityku11

Što viadoma pra eks-aficera Słužby biaśpieki Łukašenki Andreja Spasava, jakoha pasadzili za palityku1

U Minsku pamior adzin z samych viadomych zabojcaŭ Rasii. Jon žyŭ pad čužym imieniem i staŭ piśmieńnikam-fantastam1212

U Minsku pamior adzin z samych viadomych zabojcaŭ Rasii. Jon žyŭ pad čužym imieniem i staŭ piśmieńnikam-fantastam12

Cichan Klukač zahinuŭ99

Cichan Klukač zahinuŭ9

Rasijanie prydumali novuju mutnuju schiemu, jak jeździć na luksavych aŭto ź biełaruskimi numarami i ekanomić hrošy44

Rasijanie prydumali novuju mutnuju schiemu, jak jeździć na luksavych aŭto ź biełaruskimi numarami i ekanomić hrošy4

Tur zaklikaje rychtavacca da vajny, tamu što «Jeŭrasajuz nie zdasca na litaść sajuza troch impieryj»3535

Tur zaklikaje rychtavacca da vajny, tamu što «Jeŭrasajuz nie zdasca na litaść sajuza troch impieryj»35

«A kudy padzielisia śmietnicy ŭ Minsku?» Kamunalniki prakamientavali skarhi55

«A kudy padzielisia śmietnicy ŭ Minsku?» Kamunalniki prakamientavali skarhi5

Samaja maleńkaja niezaležnaja respublika ŭ śviecie źbirajecca praz refierendum źmianić nazvu88

Samaja maleńkaja niezaležnaja respublika ŭ śviecie źbirajecca praz refierendum źmianić nazvu8

Čamu amal usie ludzi — praŭšuny? Navukoŭcy narešcie razhadali tajamnicu11

Čamu amal usie ludzi — praŭšuny? Navukoŭcy narešcie razhadali tajamnicu1

Biełaruskaja futbalistka vyjšła na ŭznaharodžańnie ŭ Turcyi pad pieśniu zabaronienaj artystki22

Biełaruskaja futbalistka vyjšła na ŭznaharodžańnie ŭ Turcyi pad pieśniu zabaronienaj artystki2

Śledčy kamitet raskazaŭ padrabiaznaści, jak biełarus atrymaŭ ranieńnie na terytoryi Polščy1616

Śledčy kamitet raskazaŭ padrabiaznaści, jak biełarus atrymaŭ ranieńnie na terytoryi Polščy16

Racija praciahvaje cisnuć na Armieniju i słovami, i spravami99

Racija praciahvaje cisnuć na Armieniju i słovami, i spravami9

Ukraincy nanieśli ŭdar pa rasijskaj škole padrychtoŭki apierataraŭ BPŁA. Zahinuŭ i kiraŭnik škoły1616

Ukraincy nanieśli ŭdar pa rasijskaj škole padrychtoŭki apierataraŭ BPŁA. Zahinuŭ i kiraŭnik škoły16

Na Hrodzienščynie ŭ avaryi zahinuli žančyna i hadavałaje dzicia22

Na Hrodzienščynie ŭ avaryi zahinuli žančyna i hadavałaje dzicia2

Los Cichana Klukača da kanca nie jasny88

Los Cichana Klukača da kanca nie jasny8

17‑hadovaha błohiera Michaiła Drahuna, jaki źbiraŭ hrošy dla lačeńnia Vani Ściacenki, buduć sudzić. A jahonuju 37‑hadovuju siabroŭku — nie44

17‑hadovaha błohiera Michaiła Drahuna, jaki źbiraŭ hrošy dla lačeńnia Vani Ściacenki, buduć sudzić. A jahonuju 37‑hadovuju siabroŭku — nie4

Si Czińpin znoŭ admoviŭ Pucinu ŭ novym kantrakcie na rasijski haz1212

Si Czińpin znoŭ admoviŭ Pucinu ŭ novym kantrakcie na rasijski haz12

Čarhovaja ŭdzielnica «Mis Biełaruś» uładkavałasia na pracu na STB1212

Čarhovaja ŭdzielnica «Mis Biełaruś» uładkavałasia na pracu na STB12

«Mianty chadzili pa hałovach źviazanych ludziej». Eks-palitviazień pra pinskuju spravu, hod u ŠIZA i turemnuju salidarnaść44

«Mianty chadzili pa hałovach źviazanych ludziej». Eks-palitviazień pra pinskuju spravu, hod u ŠIZA i turemnuju salidarnaść4

«Jon maje zvyčku krychu tupavata prydumlać pastfaktum». U Zialenskaha adreahavali na zajavu Łukašenki

Hramadzianka Biełarusi ŭ ZŠA pryznała vinu ŭ niezakonnym eksparcie avijakampanientaŭ u Rasiju

Daišnik, jakoha źbiŭ mašynaj piensijanier pad Minskam, pamior u balnicy. Jamu zładzili pyšnaje pachavańnie1

Łukašenka zajaviŭ pra hatoŭnaść pryjechać u Kijeŭ42

Zachistałasia kresła pad ministram architektury i budaŭnictva1

U dakumientalnym filmie z udziełam Cichanoŭskaj zabluryli Vieraniku Capkała35

U Kanach pakazali film, całkam stvorany štučnym intelektam. $400 tysiač pajšło na vyličalnyja mahutnaści ŠI2

Ukraina zaklikała pazbavić Rasiju statusu pastajannaha člena Rady biaśpieki AAN8

U Minsku pamior adzin z samych viadomych zabojcaŭ Rasii. Jon žyŭ pad čužym imieniem i staŭ piśmieńnikam-fantastam12

Rasijanie aburylisia, što ŭ Kyrhyzstanie ich aceńvajuć jak kałanizataraŭ. Kyrhyzy kažuć, što aceńvać inakš «archiskładana»44

Hramadzianka Biełarusi ŭ ZŠA pryznała vinu ŭ niezakonnym eksparcie avijakampanientaŭ u Rasiju

Pad aryšt trapiła majomaść Minskaha padšypnikavaha zavoda1

Na Evierest za sutki padnialisia rekordnyja 274 alpinisty

Na adnym ź minskich pradpryjemstvaŭ zahinuŭ rabočy

Bolš za 150 čałaviek pakarali za ŭvoz u Biełaruś bieśpiłotnikaŭ

Pačałasia sumiesnaja treniroŭka jadziernych sił Biełarusi i Rasii2

Zbornaja DR Konha źmianiła płany pierad čempijanatam śvietu pa futbole z-za ŭspyški virusa Eboła

Piaskoŭ: Biełaruska-rasijskija jadziernyja vučeńni — sihnał dla Jeŭropy1

Daišnik, jakoha źbiŭ mašynaj piensijanier pad Minskam, pamior u balnicy. Jamu zładzili pyšnaje pachavańnie1 1

Łukašenka zajaviŭ pra hatoŭnaść pryjechać u Kijeŭ42 42

Zachistałasia kresła pad ministram architektury i budaŭnictva1 1

U dakumientalnym filmie z udziełam Cichanoŭskaj zabluryli Vieraniku Capkała35 35

U Kanach pakazali film, całkam stvorany štučnym intelektam. $400 tysiač pajšło na vyličalnyja mahutnaści ŠI2 2

Ukraina zaklikała pazbavić Rasiju statusu pastajannaha člena Rady biaśpieki AAN8 8

U Minsku pamior adzin z samych viadomych zabojcaŭ Rasii. Jon žyŭ pad čužym imieniem i staŭ piśmieńnikam-fantastam12 12

Rasijanie aburylisia, što ŭ Kyrhyzstanie ich aceńvajuć jak kałanizataraŭ. Kyrhyzy kažuć, što aceńvać inakš «archiskładana»44 44

Daišnik, jakoha źbiŭ mašynaj piensijanier pad Minskam, pamior u balnicy. Jamu zładzili pyšnaje pachavańnie1 1

U dakumientalnym filmie z udziełam Cichanoŭskaj zabluryli Vieraniku Capkała35 35

Jak Izrail mietadyčna likviduje kožnaha ŭdzielnika napadu 7 kastryčnika — navat kiroŭcu traktara, jaki prarvaŭ pamiežnuju aharodžu9 9

Dastali. Mytniki zaprasili mužčynu na asabisty nadhlad — toj aburyŭsia i raździeŭsia dahała11 11

U padjeździe doma ŭ «Minsk-Śviecie» pačalisia «raskopki». Žychary nie razumiejuć, što heta naohuł takoje4 4

«I ŭsio ž taki jon isnuje!» U siecivie «spalili», jak vyhladaje novy elektraharmonik MAZ, jakuju zavod trymaje ŭ sakrecie4 4

Što viadoma pra eks-aficera Słužby biaśpieki Łukašenki Andreja Spasava, jakoha pasadzili za palityku1 1

U Minsku pamior adzin z samych viadomych zabojcaŭ Rasii. Jon žyŭ pad čužym imieniem i staŭ piśmieńnikam-fantastam12 12

Cichan Klukač zahinuŭ9 9

Rasijanie prydumali novuju mutnuju schiemu, jak jeździć na luksavych aŭto ź biełaruskimi numarami i ekanomić hrošy4 4

Tur zaklikaje rychtavacca da vajny, tamu što «Jeŭrasajuz nie zdasca na litaść sajuza troch impieryj»35 35

«A kudy padzielisia śmietnicy ŭ Minsku?» Kamunalniki prakamientavali skarhi5 5

Samaja maleńkaja niezaležnaja respublika ŭ śviecie źbirajecca praz refierendum źmianić nazvu8 8

Čamu amal usie ludzi — praŭšuny? Navukoŭcy narešcie razhadali tajamnicu1 1

Biełaruskaja futbalistka vyjšła na ŭznaharodžańnie ŭ Turcyi pad pieśniu zabaronienaj artystki2 2

Śledčy kamitet raskazaŭ padrabiaznaści, jak biełarus atrymaŭ ranieńnie na terytoryi Polščy16 16

Racija praciahvaje cisnuć na Armieniju i słovami, i spravami9 9

Ukraincy nanieśli ŭdar pa rasijskaj škole padrychtoŭki apierataraŭ BPŁA. Zahinuŭ i kiraŭnik škoły16 16

Na Hrodzienščynie ŭ avaryi zahinuli žančyna i hadavałaje dzicia2 2

Los Cichana Klukača da kanca nie jasny8 8

17‑hadovaha błohiera Michaiła Drahuna, jaki źbiraŭ hrošy dla lačeńnia Vani Ściacenki, buduć sudzić. A jahonuju 37‑hadovuju siabroŭku — nie4 4

Si Czińpin znoŭ admoviŭ Pucinu ŭ novym kantrakcie na rasijski haz12 12

Čarhovaja ŭdzielnica «Mis Biełaruś» uładkavałasia na pracu na STB12 12

«Mianty chadzili pa hałovach źviazanych ludziej». Eks-palitviazień pra pinskuju spravu, hod u ŠIZA i turemnuju salidarnaść4 4

Daišnik, jakoha źbiŭ mašynaj piensijanier pad Minskam, pamior u balnicy. Jamu zładzili pyšnaje pachavańnie1 1

Zachistałasia kresła pad ministram architektury i budaŭnictva1 1

Što viadoma pra eks-aficera Słužby biaśpieki Łukašenki Andreja Spasava, jakoha pasadzili za palityku1 1

U ES pryjdziecca płacić pa try jeŭra za kožny tavar, kupleny pa-za miežami Jeŭrasajuza anłajn7 7

Cichan Klukač zahinuŭ9 9

Na Syzranskim NPZ u Rasii bušuje pažar paśla ataki BPŁA, jość zahinułyja3 3

Biełarusam prychodziać paviedamleńni ab aŭtamabilnych štrafach ad nieisnujučych arhanizacyj1 1

Rasijanie prydumali novuju mutnuju schiemu, jak jeździć na luksavych aŭto ź biełaruskimi numarami i ekanomić hrošy4 4

Cichanoŭskaja: U Biełarusi nie pavinna być nivodnaha palitviaźnia. My praciahniem zmahacca, kab kožny i kožnaja vyjšli na svabodu9 9

«A kudy padzielisia śmietnicy ŭ Minsku?» Kamunalniki prakamientavali skarhi5 5

Samaja maleńkaja niezaležnaja respublika ŭ śviecie źbirajecca praz refierendum źmianić nazvu8 8

Tramp i Nietańjachu razyšlisia ŭ dumkach nakont situacyi na Blizkim Uschodzie2 2

Jadziernyja bojeprypasy Rasii dastaŭlenyja ŭ Biełaruś28 28