Niaklajeŭ raspačaŭ sieryju prezientacyj svajho novaha ramana ŭ Polščy
Piśmieńnik Uładzimir Niaklajeŭ vydaŭ novy raman «Hej Ben Hinom». Z palityčnych pryčynaŭ hety tvor nie ŭdałosia vydać u Biełarusi, jon źjaviŭsia u Polščy, adkul aŭtar i pačaŭ cykł prezientacyj, učora pieršaja ź ich adbyłasia ŭ Krakavie, paviedamlaje Polskaje radyjo.
«Raman staŭ aktualny, bo viarnułasia toje, što, zdavałasia, nazaŭsiody zastałosia ŭ historyi. Siońniašniaje pakaleńnie biełarusaŭ paŭtaraje los pakaleńnia stalinskich časoŭ. Hadoŭ represij, achviarmi jakich stali najlepšyja syny i dočki Biełarusi. U tym liku nacyjanalny hienij Janka Kupała, pra žyćcio i hibiel jakoha raman.
Šmat chto pytaje pra nazvu knihi: što jana aznačaje? U pierakładzie heta «Hiejena vohniennaja». Ci paprostu piekła, u jakim (u viečnym strachu być aryštavanymi, apynucca ŭ turmach, u łahierach, u Kurapatach) pražyli svajo žyćcio piersanažy ramana. I ŭ jakim tysiačy biełarusaŭ niespadziavana apynulisia siońnia…» — piša Uładzimir Niaklajeŭ u Fejsbuku.
Raskład prezientacyj pa miescy i časie:
26.11., piatnica, Vrocłaŭ — Wrocławski Dom Literatury «Klub Proza», Przejście Garncarskie 2, godz. 18:00
27.11., subota, Poznań — Centrum Kultury Zamek Sala Wielka, ul. Św. Marcin 80/82, godz. 16.00
28.11., niadziela, Hdańsk — Miejski Teatr Miniatura, aleja Grunwaldzka 16, godz. 15:30
29.11., paniadziełak, Varšava — ul. Kryniczna 6, godz. 18:00
30.11., aŭtorak, Łodź — Dom Literatury, ul. Franklina Delano Roosevelta 17, godz. 18:00
01.12., sierada, Biełastok — Podlaski Instytut Kultury, ul. Św. Rocha 14 (Spodki), godz. 17:00
02.12., čaćvier, Bielsk Padlaski — Bielski Dom Kultury, ul. 3 Maja 2, godz. 17.00
03.12., piatnica, Vilnia — Sajuz piśmieńnikaŭ Litvy, vuł. K. Sirvido 6 (K.Sirvydo 6), 17.00
04.12., subota, Vilnia — Biełaruski dom, Vilniaus g. 20, 17:00
Raman maje dźvie hałoŭnyja siužetnyja linii. Centralny hieroj pieršaj — Janka Kupała, žyćcio jakoha abarvałasia ŭ červieni 1942 hoda ŭ stalicy savieckaj impieryi ŭ vyniku padzieńnia ŭ leśvičny pralot hatela «Maskva». Dakumienty pra śmierć Kupały dahetul zasakrečanyja, što daje padstavy dla niekalkich viersij, choć bolšaść daśledčykaŭ pahadžajucca, što heta było arhanizavanaje śpiecsłužbami zabojstva.
Hałoŭny hieroj druhoj siužetnaj linii ramana — małady biełaruski paet Viktar Mahier, student maskoŭskaha Litaraturnaha instytuta, jaki viadzie bahiemnaje žyćcio, krychu dysidenctvuje, ale najbolš frandziruje, što vyjaŭlajecca i ŭ jaho pracy kačaharam. Vypadkovaje znajomstva, a zatym intymnyja stasunki z Hannaj, dačkoj adnaho z kiraŭnikoŭ SSSR, nabližajuć Mahiera da ŭłady i naradžajuć u jaho fantazii pra mahčymaść paŭpłyvać na dalejšy chod savieckaj historyi.
Pieraściarohi pierad «novymi Žytkavičami». Kijeŭ darma bačyć pahrozu ŭ budaŭnictvie mastoŭ cieraz Prypiać i Muchaviec31
Pieraściarohi pierad «novymi Žytkavičami». Kijeŭ darma bačyć pahrozu ŭ budaŭnictvie mastoŭ cieraz Prypiać i Muchaviec
«Nas u hrupie było 240. U pałonie — siamiora. Astatnija dvuchsotyja». Andrej ź Viciebska, toj samy čałaviek-adkryvačka staŭ adnym ź siami ščaśliŭcaŭ1818
Kamientary