Tłumačeńnie ad Redakcyi

U Varšavie ŭ biełarusa skrali jarki Hyundai. Mašyny ŭ Polščy źnikajuć rehularna, maštaby pužajuć88

U Varšavie ŭ biełarusa skrali jarki Hyundai. Mašyny ŭ Polščy źnikajuć rehularna, maštaby pužajuć8

Hienierał Kiełah raskazaŭ, čamu ZŠA razmaŭlajuć z Łukašenkam1818

Hienierał Kiełah raskazaŭ, čamu ZŠA razmaŭlajuć z Łukašenkam18

Łukašenku pieradali słovy Zialenskaha pra jaho z Pucinym — «pažyłych ludziej, jakija niešta bałbočuć». Jon adreahavaŭ1919

Łukašenku pieradali słovy Zialenskaha pra jaho z Pucinym — «pažyłych ludziej, jakija niešta bałbočuć». Jon adreahavaŭ19

Školniki pratestujuć u tualetach suprać zabarony telefonaŭ 3131

Školniki pratestujuć u tualetach suprać zabarony telefonaŭ 31

Małdova pakazała, jak Pucinu i Łukašenku možna davać pa zubach i ŭ hibrydnaj vajnie2020

Małdova pakazała, jak Pucinu i Łukašenku možna davać pa zubach i ŭ hibrydnaj vajnie20

Trahičnaja śmierć u Minsku: mužčyna zahinuŭ ad askiepka luminiescentnaj lampy11

Trahičnaja śmierć u Minsku: mužčyna zahinuŭ ad askiepka luminiescentnaj lampy1

Małdavanie Biełarusi hałasavali nie tak, jak małdavanie Rasii. Upłyŭ prajeŭrapiejskich nastrojaŭ u biełaruskim hramadstvie?1111

Małdavanie Biełarusi hałasavali nie tak, jak małdavanie Rasii. Upłyŭ prajeŭrapiejskich nastrojaŭ u biełaruskim hramadstvie?11

Nieanacysty, hvałtaŭniki dziaciej i nienaviśniki žančyn: niebiaśpiečny trend, jaki pryjšoŭ z ZŠA, dabraŭsia da Jeŭropy4141

Nieanacysty, hvałtaŭniki dziaciej i nienaviśniki žančyn: niebiaśpiečny trend, jaki pryjšoŭ z ZŠA, dabraŭsia da Jeŭropy41

Dzie Sapieha? A Łuckievičy? Historyki — pra zaćvierdžanych uładami nacyjanalnych hierojaŭ1616

Dzie Sapieha? A Łuckievičy? Historyki — pra zaćvierdžanych uładami nacyjanalnych hierojaŭ16

«Kaliści ja kiravaŭ adździełam pad 40 čałaviek». Cimlid nie znajšoŭ pracu ŭ Polščy i ŭładkavaŭsia kasiram1919

«Kaliści ja kiravaŭ adździełam pad 40 čałaviek». Cimlid nie znajšoŭ pracu ŭ Polščy i ŭładkavaŭsia kasiram19

Čakańni — realnaść. U Vierchnim horadzie zaviaršajuć ambicyjny kompleks u vielmi sproščanym vyhladzie FOTY1111

Čakańni — realnaść. U Vierchnim horadzie zaviaršajuć ambicyjny kompleks u vielmi sproščanym vyhladzie FOTY11

Karpiankoŭ abvinavaciŭ apazicyju ŭ «raskładańni imidžu milicyjaniera jak abaroncy»3333

Karpiankoŭ abvinavaciŭ apazicyju ŭ «raskładańni imidžu milicyjaniera jak abaroncy»33

«Za noč my stracili ŭsio». Trahiedyja źniščyła 17 hadoŭ pracy fiermieraŭ — zhareli karovy ź cialatami88

«Za noč my stracili ŭsio». Trahiedyja źniščyła 17 hadoŭ pracy fiermieraŭ — zhareli karovy ź cialatami8

«Viarnuli jak bydła». Vyzvalenych rasijskich pałonnych adrazu adpraŭlajuć nazad na vajnu1212

«Viarnuli jak bydła». Vyzvalenych rasijskich pałonnych adrazu adpraŭlajuć nazad na vajnu12

Cichanoŭskaja pra muža: Uvieś jahony śviet pierakuleny3434

Cichanoŭskaja pra muža: Uvieś jahony śviet pierakuleny34

Cichanoŭskaja: Rytoryka Trampa adnosna Łukašenki niepryjemnaja dla nas, ale jana dazvalaje vyzvalać ludziej2323

Cichanoŭskaja: Rytoryka Trampa adnosna Łukašenki niepryjemnaja dla nas, ale jana dazvalaje vyzvalać ludziej23

U Tałačynskim rajonie supracoŭniki DAI sami źjeli alenia, źbitaha mašynaj na darozie1212

U Tałačynskim rajonie supracoŭniki DAI sami źjeli alenia, źbitaha mašynaj na darozie12

Žychary Hrušaŭki i Michałova zastajucca biez deputatki: čempijonka Mirončyk-Ivanova źbirajecca ŭ dekret2525

Žychary Hrušaŭki i Michałova zastajucca biez deputatki: čempijonka Mirončyk-Ivanova źbirajecca ŭ dekret25

Ci zakryje Polšča znoŭ miažu na hetym tydni i čaho jana čakaje ad Minska?4343

Ci zakryje Polšča znoŭ miažu na hetym tydni i čaho jana čakaje ad Minska?43

Kala Minska na darohach ustanavili «bierlinskija paduški». Što heta takoje?22

Kala Minska na darohach ustanavili «bierlinskija paduški». Što heta takoje?2