Kultura

Sihoŭ i Zielankoŭskaja źjaviacca ŭ śpiektakli pa Arłovu

U listapadzie abiacajuć premjeru «Ordena biełaj myšy» pa adnajmiennym tvory piśmieńnika i historyka Uładzimira Arłova. «Naša Niva» daviedałasia padrabiaznaści pra novy prajekt.

Pastanoŭku pa tvory Arłova płanujuć pakazać u pačatku listapada. Fota: Teatralnaja pastanoŭka Orden biełaj myšy / Facebook

«Orden biełaj myšy» — pieršaja pastanoŭka dla kamandy, u jakoj źziajuć dvoje byłych kupałaŭcaŭ — Ihar Sihoŭ i Śviatłana Zielankoŭskaja. Taksama ŭ prajekcie ŭdzielničaje Andrej Barduchajeŭ-Aroł z homielska-varšaŭskaha Team Theatre, dramaturh i aktrysa Dzijana Bałyka, artyst i kampazitar Raman Arłoŭ, Uładzimir Ušakoŭ — były kiraŭnik Sučasnaha mastackaha teatra ŭ Minsku.

«Orden biełaj myšy» — heta raskaz-antyŭtopija pra dva losy, historyju piśmieńnika biez čytačoŭ i karala biez paddanych, dzie znojducca paraleli i ź siońniašnim časam. Hety tvor apošnim časam papularny siarod biełaruskich teatraŭ zamiežža — u 2021-m «Volnyja kupałaŭcy» prezientavali pa im aŭdyjaśpiektakl.

Adzin sa stvaralnikaŭ prajekta raskazaŭ, što novaja pastanoŭka budzie zbudavanaja pa pryncypie «teatra ŭ teatry»:

«U śpiektakli budzie dźvie pjesy — akramia raskaza Uładzimira Arłova «Orden biełaj myšy» my paralelna pišam teksty i kamientary kožnaha akciora jak asoby. Heta jaho ŭspaminy, jaho raskaz pra siońniašni dzień, a taksama toje, što jon dumaje pra budučyniu».

Pavodle słovaŭ surazmoŭcy, tvor Arłova — tema dla važnaj hutarki:

«Što my rabili ŭ minułyja hady, u 2020-ty — heta byŭ naš vybar. I Arłoŭ, kali pisaŭ hety tvor u 2001-m, pradkazaŭ našu budučyniu. Ciapier nam cikava, jak my prajšli hety žyćciovy etap, što my ciapier razumiejem i čym zajmajemsia, a taksama što my dumajem pra budučyniu.

Nie treba zamykacca na tym, što było ŭ 2020-m. Zrabili my vybar, heta adbyłosia. Ale jak my žyviem dalej? Što robim, kab abaraniać svaju pazicyju? Što nas čakaje?»

Premjeru śpiektakla płanujuć u varšaŭskim kłubie Scena Chmielna, prykładny čas — pačatak listapada. Pakul što prachodziać anłajn-repietycyi, bo ŭdzielniki kamandy žyvuć u roznych haradach, ale ŭ kastryčniku ŭ Varšavie pačnucca žyvyja repietycyi. Taksama iduć pieramovy pa tym, kab pakazać prajekt u inšych polskich haradach i vyjechać ź im na hastroli ŭ inšyja jeŭrapiejskija krainy.

Pradstaŭnik kamandy tłumačyć — chaciełasia b, kab prajekt atrymaŭsia ahulnadastupnym i narodnym:

«Nam važna, kab hety prajekt adbyŭsia praz udzieł tych, kamu heta nieabyjakava — havorka nie tolki pra biełarusaŭ, ale i pra tych, chto stavicca da Biełarusi ci našaj kultury z razumieńniem i žadaje dapamahčy. Pakul što prajekt ažyćciaŭlajecca amal bieź finansavańnia. 

Padčas samoha śpiektakla budzie interaktyŭnaja kamunikacyja pamiž hledačami i artystami, a taksama šmat niečakanych rašeńniaŭ i efiektaŭ. Usio heta moža dapamahčy zrazumieć, čamu my ciapier znachodzimsia tut i ciapier — naprykład, u Varšavie — i što my robim, kab naša žyćcio było cikaviejšym».

Adkryty zbor u dapamohu prajektu — paŭdzielničać možna tut.

«Naša Niva» — bastyjon biełaruščyny

PADTRYMAĆ
 

Kamientary

Ciapier čytajuć

Na pratestancki fiestyval u «Čyžoŭku-Arenu» jedzie amierykanski prapaviednik Franklin Hrem. Razam ź im čakajuć Koŭła z žonkaj12

Na pratestancki fiestyval u «Čyžoŭku-Arenu» jedzie amierykanski prapaviednik Franklin Hrem. Razam ź im čakajuć Koŭła z žonkaj

Usie naviny →
Usie naviny

Budučym pierakładčykam prapanujuć vučyć anhlijskuju i kitajskuju movy praz vystupy Łukašenki — jość i adpaviednyja padručniki15

6 vajskovych mašyn, 20 mašyn supravadžeńnia. Pryjezd Łukašenki ŭ rezidencyju na Homielščynie trapiŭ na spadarožnikavy zdymak16

«Pakul zajavak nul». U vilenskaj škole Stembridge raskazali, jak idzie nabor u sadkoŭskuju hrupu ź biełaruskaj movaj navučańnia14

«Ablivali farbaj pomniki, vyryvali kryžy». Padletki paškodzili bolš za 50 mahił na Radaŭnicu. Ich zatrymaŭ śpiecnaz4

Biełaruś uvajšła ŭ suśvietny antytop-5 pa kolkaści naradžeńniaŭ19

Ministr zamiežnych spraŭ Polščy sustreŭsia z Džonam Koŭłam4

Sałaŭjoŭ vybačyŭsia pierad Viktoryjaj Boniaj, ale admoviŭsia vybačacca pierad Miełoni5

Tejłar Śvift damahajecca pravavoj abarony frazy «Pryvitańnie, heta Tejłar Śvift»

Ułady Biełarusi prasili Rasiju pieradać im ukrainskija radoviščy na Danbasie. Tyja jašče navat nie akupavanyja17

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Na pratestancki fiestyval u «Čyžoŭku-Arenu» jedzie amierykanski prapaviednik Franklin Hrem. Razam ź im čakajuć Koŭła z žonkaj12

Na pratestancki fiestyval u «Čyžoŭku-Arenu» jedzie amierykanski prapaviednik Franklin Hrem. Razam ź im čakajuć Koŭła z žonkaj

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić