Litaratura22

U Kanadzie vydali anhlijski pierakład tvora Maksima Hareckaha

Apovieść «Dźvie dušy», napisanaja pačynalnikam biełaruskaj mastackaj prozy, vyjšła ź miascovaha vydaviectva Grunwald Publishing.

Pierakład apovieści vykanała Vola Janoŭskaja, jakaja taksama źjaŭlajecca zasnavalnicaj vydaviectva. Pra heta piša bellit.info.

«Two Souls», tak nazyvajecca kniha ŭ pierakładzie, užo dastupnaja na samych papularnych internet-placoŭkach, u tym liku na Amazon, u dvuch farmatach: elektronnym i drukavanym.

Vokładka anhlijskaha vydańnia apovieści «Dźvie dušy» Hareckaha. 

«Dla ZŠA i asabliva Kanady, «krain imihrantaŭ», dzie žyvuć miljony pradstaŭnikoŭ roznych «maleńkich» kultur, nacyj i moŭ, pytańni ab asimilacyi, zachavańni, vyznačeńni i vybudovie identyčnaści zastajucca aktualnymi, i dyjałohi ab hetym tut nie spyniajucca. Tamu ja spadziajusia, što našy pierakłady dapamohuć prasunuć našu kulturu i naratyŭ, pašyryć śled, i stanuć častkaj bolš šyrokaha kulturnaha abmienu», — prakamientavała pierakładčyca Vola Janoŭskaja dopis u fejsbuku z nahody vychadu knihi.

Kamientary2

  • Makson Klasyk
    15.09.2024
    Pamiataju, kiravaŭ ja rekvizycyjaj liškaŭ žytła ŭ buržuazyi ŭ hałotnym Smalensku.
  • Vilhielm Knorynš
    15.09.2024
    Majho prateže nat ŭ Amerycy šanujuć

Ciapier čytajuć

«Zasiarodžusia na pracy z ZŠA». Cichanoŭski raskazaŭ pra svaje palityčnyja płany na 2026 hod13

«Zasiarodžusia na pracy z ZŠA». Cichanoŭski raskazaŭ pra svaje palityčnyja płany na 2026 hod

Usie naviny →
Usie naviny

«Bajsoł» adkryŭ terminovy zbor na dapamohu ŭkraincam, vyzvalenym ź biełaruskich turmaŭ u listapadzie7

«Vynies apraŭdalny prysud — možaš pierastać być sudździoj». Advakat patłumačyŭ, čamu ŭ Biełarusi tak drenna z pravasudździem4

Aun San Su Čžy ŭžo dva hady nie bačyłasia sa svaimi advakatami. Nieviadoma, ci žyvaja jana

Byłaja kamanda Cichanoŭskaha pierazapuściła svajo šou na novym kanale22

Tramp zajaviŭ, što mirnaje pahadnieńnie pa Ukrainie zaciahvaje Zialenski, a nie Pucin11

Iran zakryŭ svaju pavietranuju prastoru

Na ŭnikalny zadyjakalny koŭš pretendavali i litoŭcy, i rasijanie. A jon akazaŭsia ź biełaruskaha Słaŭharada17

Navukoŭcy śćviardžajuć: isnuje miaža kolkaści kałoryj, jakija moža spalić čałaviek2

Pamior Fieliks Humien

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

«Zasiarodžusia na pracy z ZŠA». Cichanoŭski raskazaŭ pra svaje palityčnyja płany na 2026 hod13

«Zasiarodžusia na pracy z ZŠA». Cichanoŭski raskazaŭ pra svaje palityčnyja płany na 2026 hod

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić