Kultura

Vyjšaŭ pierakład litoŭskaha ramana pra žančynu, jakaja zachoŭvaje kości dvuch mužčyn u siabie doma

U vydaviectvie «Pflaŭmbaŭm» vyjšaŭ raman Katryny Zile «Lubyja kości», pra pakupku pravoŭ na vydańnie jakoha paviedamlali ŭ pačatku 2025 hoda, piša Bellit.info.

Raman Katryny Zile «Lubyja kości» — historyja žyćcia žančyny, jakaja zachoŭvaje kości dvuch mužčyn u meblevaj siekcyi ŭ siabie ŭdoma. U atmaśfiernym, prasiaknutym mahičnaj realnaściu tvory pieraplatajucca paŭsiadzionnaść spalnych rajonaŭ Vilni i litoŭski falkłor.

Čas dziejańnia ramana niavyznačany, umoŭny. Žyćcio tut sustrakajuć i pravodziać u łaźni šmatkvaternaha doma, pastuchi jeździać na vyhan na tralejbusach, žyvioł trymajuć u kvaterach, chleb piakuć na leśvičnaj placoŭcy, kala paštovych skrynak; u domie ładziacca rytuały, adbyvajucca cudy.

«Styl apoviedu nahadvaje rytualny savan, u jaki zahornutyja klučavyja padziei, pačućci, uspaminy, probliski čornaha humaru i hrubaj movy, daśledujucca temy adnosin, viernaści, zababonaŭ i čałaviečnaści», — havorycca ŭ anatacyi.

Kniha azdoblenaja ilustracyjami mastaka Biarnardasa Burby, jaki maluje horad, jahonyja detali, uspaminy dziacinstva i paŭsiadzionnyja drobiazi.

Ź litoŭskaj movy raman «Lubyja kości» pierakłała Siuzanna Paŭkšteła.

Kamientary

Ciapier čytajuć

ZŠA sami pačynajuć błakadu Armuzskaha pralivu10

ZŠA sami pačynajuć błakadu Armuzskaha pralivu

Usie naviny →
Usie naviny

Dźvie dziaŭčyny z kavunovaha bataljona Łukašenki zapuścili svoj brend adzieńnia. Zdajecca, nie ŭ Biełarusi25

Śvisłač u Minsku buduć pierazapuskać2

«Mianie dziaržava rychtuje, kab ja umier na błaho rodiny»40

Dla Vensa pieramovy ŭ Isłamabadzie mohuć stać klučavym momantam u karjery1

Ceny na kłubnicy ŭpali jašče bolš. A što ź jabłykami, śviežaj radyskaj i zielaninaj? Kolki na Kamaroŭcy što kaštuje

Ukraina i Rasija praviali vialiki vielikodny abmien

«Moža, i miljon zrabiła za ŭsio žyćcio». 87‑hadovaja majstrycha paŭstahodździa kataje śviečki1

Siabar Pucina prybraŭ Japryncava z prezidyuma Mižnarodnaj fiederacyi samba

Z paniadziełka pačnie ciapleć

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

ZŠA sami pačynajuć błakadu Armuzskaha pralivu10

ZŠA sami pačynajuć błakadu Armuzskaha pralivu

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić