Litaratura

Nashaniva.com

20.05.2026 / 15:29

Prysudžana Mižnarodnaja Bukieraŭskaja premija za 2026 hod

Mižnarodnuju Bukieraŭskuju premiju 2026 hoda atrymali «Padarožnyja natatki pra Tajvań» tajvańskaj piśmieńnicy Jan Šuan-czy.

Premiju ŭpieršyniu atrymała kniha, napisanaja na kitajskaj movie. Na anhlijskuju «Padarožnyja natatki pra Tajvań» pierakłała tajvańskaja pierakładčyca Liń Kinh. Upieršyniu raman byŭ apublikavany ŭ 2020 hodzie na Tajvani.

Raman aformleny jak mastacki pierakład znojdzienych padarožnych natatak pra Tajvań kanca 1930‑ch hadoŭ, kali vostraŭ znachodziŭsia pad kiravańniem Japonii. U centry siužeta — adnosiny dźviuch žančyn padčas ich hastranamičnaha padarožža pa vostravie.

Mižnarodnaja Bukieraŭskaja premija była zasnavanaja ŭ 2004 hodzie ŭ dadatak da Bukieraŭskaj premii dla ŭznaharodžańnia najlepšych aŭtaraŭ mastackaj litaratury, pierakładzienaj na anhlijskuju movu i vydadzienaj u Vialikabrytanii abo Irłandyi.

Spačatku ŭručałasia raz na dva hady. Pieršym łaŭreatam staŭ ałbanski piśmieńnik Ismaił Kadare. Siarod łaŭreataŭ byli taksama budučyja nobieleŭskija łaŭreaty Elis Manro, Łasła Krasnacharkai, Chan Han, Volha Takarčuk.

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

Na Noč muziejaŭ u połackaj Safii prajšoŭ viečar elektronnaj muzyki

U Połacku adkryli murał, pryśviečany zahinułamu lotčyku Mikitu Kukanienku FOTY

Ukraincy nanieśli ŭdar pa rasijskaj škole padrychtoŭki apierataraŭ BPŁA. Zahinuŭ i kiraŭnik škoły6 6

Na Hrodzienščynie ŭ avaryi zahinuła žančyna z hadavałym dziciom

Prajšli pieratrusy ŭ ofisach kampanii Royal Partners u Minsku

Los Cichana Klukača da kanca nie jasny2 2

«Mianty chadzili pa hałovach źviazanych ludziej». Eks-palitviazień pra pinskuju spravu, hod u ŠIZA i turemnuju salidarnaść2 2

Były rasijski pradprymalnik źmianiaje praviły hulni ŭ jeŭrapiejskim pieraŭzbrajeńni1 1

Rasijanie aburylisia, što ŭ Kyrhyzstanie ich aceńvajuć jak kałanizataraŭ. Kyrhyzy kažuć, što aceńvać inakš «archiskładana»32 32

Los Cichana Klukača da kanca nie jasny2

Hramadstva2

Los Cichana Klukača da kanca nie jasny

Ukraincy nanieśli ŭdar pa rasijskaj škole padrychtoŭki apierataraŭ BPŁA. Zahinuŭ i kiraŭnik škoły6 6

17‑hadovaha błohiera Michaiła Drahuna, jaki źbiraŭ hrošy dla lačeńnia Vani Ściacenki, buduć sudzić. A jahonuju 37‑hadovuju siabroŭku — nie2 2

Čarhovaja ŭdzielnica «Mis Biełaruś» uładkavałasia na pracu na STB9 9

«Kazaŭ, što źniščyć mianie, bo ŭ jaho suviazi i pahony». Byłaja žonka vajuje z padpałkoŭnikam. Taho panizili da ŭčastkovaha16 16

ZŠA zaklikali Ukrainu źviarnucca da ES nakont skasavańnia sankcyj suprać biełaruskaha kaliju18 18

ZŠA zaklikali Ukrainu źviarnucca da ES nakont skasavańnia sankcyj suprać biełaruskaha kaliju18

Druhi syn Kałaŭra atrymaŭ vysokuju pasadu7 7

Druhi syn Kałaŭra atrymaŭ vysokuju pasadu7

Kab Achmadziniežad pierachapiŭ uładu ŭ Iranie, Izrail i ZŠA źniščyli achoŭnikaŭ, jakija trymali jaho pad chatnim aryštam2 2

Kab Achmadziniežad pierachapiŭ uładu ŭ Iranie, Izrail i ZŠA źniščyli achoŭnikaŭ, jakija trymali jaho pad chatnim aryštam2

Infarmacyju pra dron, što zalacieŭ u Litvu, pieradaŭ Minsk3 3

Infarmacyju pra dron, što zalacieŭ u Litvu, pieradaŭ Minsk3

Jašče traich čałaviek asudzili za «Hukańnie viasny» ŭ Homieli13 13

Jašče traich čałaviek asudzili za «Hukańnie viasny» ŭ Homieli13

Tur zaklikaje rychtavacca da vajny, tamu što «Jeŭrasajuz nie zdasca na litaść sajuza troch impieryj»33 33

Tur zaklikaje rychtavacca da vajny, tamu što «Jeŭrasajuz nie zdasca na litaść sajuza troch impieryj»33

«Pakul čytaješ, zdajecca, i piŭka sierbanuŭ». Novy biłbord da Lidbeer-2026, jaki kryva sabrali mantažniki, staŭ chitom15 15

«Pakul čytaješ, zdajecca, i piŭka sierbanuŭ». Novy biłbord da Lidbeer-2026, jaki kryva sabrali mantažniki, staŭ chitom15

Biełaruskaha biznesmiena, jaki žyŭ u Łatvii, asudzili pa spravie Hajuna1 1

Biełaruskaha biznesmiena, jaki žyŭ u Łatvii, asudzili pa spravie Hajuna1

Tajamnica aršanskich padziamiellaŭ: školnik pravaliŭsia pad ziamlu i niečakana adkryŭ dla navukoŭcaŭ padziemny łabirynt3 3

Tajamnica aršanskich padziamiellaŭ: školnik pravaliŭsia pad ziamlu i niečakana adkryŭ dla navukoŭcaŭ padziemny łabirynt3

Sacsietki ŭ šoku, jak vyhladaje Alaksandr Rybak praz 17 hadoŭ paśla pieramohi na «Jeŭrabačańni»11 11

Sacsietki ŭ šoku, jak vyhladaje Alaksandr Rybak praz 17 hadoŭ paśla pieramohi na «Jeŭrabačańni»11

Śpikier Kaardynacyjnaj rady Arciom Bruchan pahaliŭsia nałysa, bo jaŭka na vybarach skłała mienš za 5000 čałaviek20 20

Śpikier Kaardynacyjnaj rady Arciom Bruchan pahaliŭsia nałysa, bo jaŭka na vybarach skłała mienš za 5000 čałaviek20

Pasłuchajcie pieśniu «Ziamla baćkoŭ», jakuju na «Fiestyvali nadziei» vykonvali trojčy21 21

Pasłuchajcie pieśniu «Ziamla baćkoŭ», jakuju na «Fiestyvali nadziei» vykonvali trojčy21

Syn Kałaŭra kinuŭ chlebnuju pracu i ŭznačalić pieršy biełaruski kryptabank11 11

Syn Kałaŭra kinuŭ chlebnuju pracu i ŭznačalić pieršy biełaruski kryptabank11

Jaŭka na vybarach u KR: prosta ludziam niecikavyja bojki za pusty miech42 42

Jaŭka na vybarach u KR: prosta ludziam niecikavyja bojki za pusty miech42

U Minsku złodziej jechaŭ pa abjavie pradavać skradzieny telefon, ale ŭ aŭtobusie sustreŭ jaho haspadara2 2

U Minsku złodziej jechaŭ pa abjavie pradavać skradzieny telefon, ale ŭ aŭtobusie sustreŭ jaho haspadara2

Kamandujučy Siłami bieśpiłotnych sistem Ukrainy vystupiŭ ź biesprecedentnymi pahrozami na adras Łukašenki, jakoha nazvaŭ «haŭlajtaram»94 94

Kamandujučy Siłami bieśpiłotnych sistem Ukrainy vystupiŭ ź biesprecedentnymi pahrozami na adras Łukašenki, jakoha nazvaŭ «haŭlajtaram»94

«Ženia pahadziŭsia na budoŭlu, a nie vajavać. I tolki kali vyjdzie z zapoju!»: jak pradali ŭ rasijskuju armiju žychara Lozna. Achviara nie adna9 9

«Ženia pahadziŭsia na budoŭlu, a nie vajavać. I tolki kali vyjdzie z zapoju!»: jak pradali ŭ rasijskuju armiju žychara Lozna. Achviara nie adna9

Łatuška, Kurejčyk, Prakopčyk, Kraŭcoŭ. Poŭny śpis tych, chto trapiŭ u Kaardynacyjnuju radu54 54

Łatuška, Kurejčyk, Prakopčyk, Kraŭcoŭ. Poŭny śpis tych, chto trapiŭ u Kaardynacyjnuju radu54

Vyniesieny prysud maładoj maci, jakaja skalečyła svajo dzicia6 6

Vyniesieny prysud maładoj maci, jakaja skalečyła svajo dzicia6

Łatuška pieramoh usich na vybarach u Kaardynacyjnuju radu45 45

Łatuška pieramoh usich na vybarach u Kaardynacyjnuju radu45

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Na Noč muziejaŭ u połackaj Safii prajšoŭ viečar elektronnaj muzyki

U Połacku adkryli murał, pryśviečany zahinułamu lotčyku Mikitu Kukanienku FOTY

Ukraincy nanieśli ŭdar pa rasijskaj škole padrychtoŭki apierataraŭ BPŁA. Zahinuŭ i kiraŭnik škoły6

Na Hrodzienščynie ŭ avaryi zahinuła žančyna z hadavałym dziciom

Prajšli pieratrusy ŭ ofisach kampanii Royal Partners u Minsku

Los Cichana Klukača da kanca nie jasny2

«Mianty chadzili pa hałovach źviazanych ludziej». Eks-palitviazień pra pinskuju spravu, hod u ŠIZA i turemnuju salidarnaść2

Były rasijski pradprymalnik źmianiaje praviły hulni ŭ jeŭrapiejskim pieraŭzbrajeńni1

Rasijanie aburylisia, što ŭ Kyrhyzstanie ich aceńvajuć jak kałanizataraŭ. Kyrhyzy kažuć, što aceńvać inakš «archiskładana»32

Apošnija naviny

Na Noč muziejaŭ u połackaj Safii prajšoŭ viečar elektronnaj muzyki

Unačy buduć niedastupnyja servisy adnaho z bankaŭ

70‑hodździe biełarusistyki ŭ Polščy adznačyli admysłovaj manahrafijaj

U abaračeńnie ŭvodziać abnoŭlenuju 200‑rublovuju banknotu3

U Biełarusi zabaranili łavić samoŭ

Tramp zajaviŭ, što moh by lohka stać premjeram Izraila3

U Dobrušskim rajonie mały chłopčyk upaŭ pad koły motabłoka

U Minsku vydali knihu pra Jeŭfrasińniu Połackuju dla nieviduščych dziaciej

72‑hadovaja piensijanierka abakrała žančynu na minskim vakzale

Ź Viciebska i Połacka płanujuć zapuścić novyja pryharadnyja ciahniki ŭ Rasiju4

Čarhovaja ŭdzielnica «Mis Biełaruś» uładkavałasia na pracu na STB9

Minčuka nie puścili na pierakur, a jon u adkaz «zaminiravaŭ» arhanizacyju1

«Mianty chadzili pa hałovach źviazanych ludziej». Eks-palitviazień pra pinskuju spravu, hod u ŠIZA i turemnuju salidarnaść2

Śviatłana Cichanoŭskaja vykazała salidarnaść z žycharami Litvy2

U Minsku hazonakasiłka paškodziła aŭtobus, što išoŭ pa maršrucie