Kultura 9 9

Siarhiej Hiezhała

02.03.2011 / 16:47

Polski ŭrad prafinansuje pierakład Karatkieviča

Ad biełaruskaha pasolstva i Minkulta vydaŭcy ničoha nie dabilisia.

Ad biełaruskaha pasolstva i Minkulta vydaŭcy ničoha nie dabilisia.

Ministerstva kultury Polščy vydaje 28 tysiač złotych (9,5 tys. dalaraŭ) na pierakład i vydańnie ramana «Chrystos pryziamliŭsia ŭ Harodni» Uładzimira Karatkieviča. Kniha vyjdzie ŭ vydaviectvie «Oficyna 21», a pierakładzie jaje Małhažata Buchalik. Raniej jana pierastvarała pa-polsku ramany Babinaj, Babkova, Klinava.

Jak paviedamiła «Našaj Nivie» Małhažata Buchalik, raniej jana sprabavała atrymać finansavuju padtrymku na vydańnie Karatkieviča pa-polsku ad biełaruskaha Minkulta i pasolstva Biełarusi ŭ Polščy, ale marna.

Čytajcie jašče

Kamientary9

Ciapier čytajuć

Miljony na «pravilnych» apytańniach. Jak žonka hałoŭnaha prydvornaha sacyjołaha Kramla kupajecca ŭ raskošy2 2

Kab nie płacić padatak na sabak, minčuki pačali zdavać ich u punkty adłovu25 25

Štučny intelekt rašyŭ matematyčnuju zadaču, jakaja 80 hadoŭ staviła navukoŭcaŭ u tupik9 9

Kab nie płacić padatak na sabak, minčuki pačali zdavać ich u punkty adłovu25

Kab nie płacić padatak na sabak, minčuki pačali zdavać ich u punkty adłovu

«Davieranaja asoba Makrona, jakaja pryjedzie ŭ Minsk», akazałasia adstaŭnym pasłom, što pabyvaje na «Minskim dyjałohu»19 19

Dziŭna zaplamleny Hihin sfatahrafavaŭsia z udzielnicami viernapaddanaha aŭtaprabiehu21 21

«Santa Bremar» choča adsudzić pravy na brend u viadomaha rasijskaha vytvorcy, jakoha pryznali ekstremisckim za padtrymku USU3 3

Amierykanskamu ŭłaśniku parku «Suła», vychadcu ź Biełarusi, pradali budynki byłoha jaŭrejskaha hieta ŭ Navahrudku11 11

«Pieradajcie, što ŭ nas tak nie parkujucca». U sacsietkach aburanyja parkoŭkaj «Hielendvahiena» na błatnych numarach5 5

«Pieradajcie, što ŭ nas tak nie parkujucca». U sacsietkach aburanyja parkoŭkaj «Hielendvahiena» na błatnych numarach5

Namieśnikam dyrektara Kupałaŭskaha teatra, imavierna, staŭ były aficer KDB3 3

Namieśnikam dyrektara Kupałaŭskaha teatra, imavierna, staŭ były aficer KDB3

Jak u samaj žorstkaj biełaruskaj turmie łamajuć ludziej5 5

Jak u samaj žorstkaj biełaruskaj turmie łamajuć ludziej5

Rasijskaja błohierka-miljońnica, jakaja zhańbiłasia ź biełaruskaj movaj, zapisała videa z tłumačeńniami — ale tak i nie vybačyłasia42 42

Rasijskaja błohierka-miljońnica, jakaja zhańbiłasia ź biełaruskaj movaj, zapisała videa z tłumačeńniami — ale tak i nie vybačyłasia42

Zastałasia biez kvatery i nazapašvańniaŭ na $25 000. Rabotnicu minskaj VNU raźviali ašukancy10 10

Zastałasia biez kvatery i nazapašvańniaŭ na $25 000. Rabotnicu minskaj VNU raźviali ašukancy10

Biełaruskaha dobraachvotnika Łachviča pahalili nałysa i źniali prynižalnaje «pakajalnaje» videa. Što viadoma49 49

Biełaruskaha dobraachvotnika Łachviča pahalili nałysa i źniali prynižalnaje «pakajalnaje» videa. Što viadoma49

15 rasijskich vajskoŭcaŭ zahinuła ad rakietnaha ŭdaru pa kazarmach pad Simfieropalem10 10

15 rasijskich vajskoŭcaŭ zahinuła ad rakietnaha ŭdaru pa kazarmach pad Simfieropalem10

Pa što biełarusy dahetul jeździać na zakupy ŭ Polšču i ci naohuł papularnyja takija pajezdki18 18

Pa što biełarusy dahetul jeździać na zakupy ŭ Polšču i ci naohuł papularnyja takija pajezdki18

«Adčuvaje siabie vydatna»: Ksiuša z SMA, jakoj biełarusy sabrali $1,8 miljona, usio ž maje šaniec na doŭhačakany ŭkoł2 2

«Adčuvaje siabie vydatna»: Ksiuša z SMA, jakoj biełarusy sabrali $1,8 miljona, usio ž maje šaniec na doŭhačakany ŭkoł2

Statkievič pra stukačoŭ: Zdaduć i tych, chto dapamahaje5 5

Statkievič pra stukačoŭ: Zdaduć i tych, chto dapamahaje5

Novy pasoł Ukrainy pa pytańniach Biełarusi: «Pryznajom Cichanoŭskuju lidaram. A ŭ Łukašenki niama manapolii na hołas naroda»78 78

Novy pasoł Ukrainy pa pytańniach Biełarusi: «Pryznajom Cichanoŭskuju lidaram. A ŭ Łukašenki niama manapolii na hołas naroda»78

Biełaruska raspaviała, kolki joj kaštavała viarnucca ŭ Biełaruś paśla amal čatyroch hadoŭ žyćcia ŭ Dubai20 20

Biełaruska raspaviała, kolki joj kaštavała viarnucca ŭ Biełaruś paśla amal čatyroch hadoŭ žyćcia ŭ Dubai20

Chviča Kvaracchielija admoviŭsia adkazvać pa-rusku paśla finału Lihi čempijonaŭ23 23

Chviča Kvaracchielija admoviŭsia adkazvać pa-rusku paśla finału Lihi čempijonaŭ23

«Hanarusia, kali mnie kažuć, što ja — naiŭny». Viktar Babaryka vystupiŭ na knižnym kirmašy ŭ Varšavie30 30

«Hanarusia, kali mnie kažuć, što ja — naiŭny». Viktar Babaryka vystupiŭ na knižnym kirmašy ŭ Varšavie30

Mahčyma, vy pyłasosicie niapravilna9 9

Mahčyma, vy pyłasosicie niapravilna9

Łukašenka zaklikaŭ Armieniju być akuratnaj. «Kab nie paŭtaryć toje, što adbyłosia va Ukrainie»40 40

Łukašenka zaklikaŭ Armieniju być akuratnaj. «Kab nie paŭtaryć toje, što adbyłosia va Ukrainie»40

«Ja adstajaŭ 70 chvilin». Minčuki pryjšli na stadyjon «Dynama» hladzieć Lihu čempijonaŭ — mnohija zastalisia hałodnyja i bieź piva7 7

«Ja adstajaŭ 70 chvilin». Minčuki pryjšli na stadyjon «Dynama» hladzieć Lihu čempijonaŭ — mnohija zastalisia hałodnyja i bieź piva7

Stała viadoma pra vyzvaleńnie Alaksandra Aranoviča — kiroŭcy aŭtadoma «Krainy dla žyćcia», jakoha aryštavali razam ź Cichanoŭskim1 1

Stała viadoma pra vyzvaleńnie Alaksandra Aranoviča — kiroŭcy aŭtadoma «Krainy dla žyćcia», jakoha aryštavali razam ź Cichanoŭskim1

Hučnaja historyja ŭ maskoŭskim mietro: mužčyna ciskaŭ 13‑hadovuju školnicu va ŭsich na vačach. U sacsietkach jaho vyličyli10 10

Hučnaja historyja ŭ maskoŭskim mietro: mužčyna ciskaŭ 13‑hadovuju školnicu va ŭsich na vačach. U sacsietkach jaho vyličyli10

Marharyta Laŭčuk pierajechała ŭ Kijeŭ2 2

Marharyta Laŭčuk pierajechała ŭ Kijeŭ2

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Miljony na «pravilnych» apytańniach. Jak žonka hałoŭnaha prydvornaha sacyjołaha Kramla kupajecca ŭ raskošy2

Kab nie płacić padatak na sabak, minčuki pačali zdavać ich u punkty adłovu25

Štučny intelekt rašyŭ matematyčnuju zadaču, jakaja 80 hadoŭ staviła navukoŭcaŭ u tupik9

Apošnija naviny

Aryna Sabalenka vyjšła ŭ 1/4 finału «Rałan Haros»2

Tramp zajaviŭ, što Izrail i «Chiezbała» pahadzilisia spynić bajavyja dziejańni, a pierahavory ź Iranam praciahvajucca

Amierykanskamu ŭłaśniku parku «Suła», vychadcu ź Biełarusi, pradali budynki byłoha jaŭrejskaha hieta ŭ Navahrudku11

Dobraachvotnik Łachvič paćvierdziŭ, što zapisaŭ «pakajannaje» videa paholenym nałysa paśla sustrečy z Batulinym14

Hubiernatar Prymorskaha kraju RF raskazaŭ, što tam z budaŭnictvam biełaruskaha porta2

«Pieradajcie, što ŭ nas tak nie parkujucca». U sacsietkach aburanyja parkoŭkaj «Hielendvahiena» na błatnych numarach5

Namieśnikam dyrektara Kupałaŭskaha teatra, imavierna, staŭ były aficer KDB3

Štučny intelekt rašyŭ matematyčnuju zadaču, jakaja 80 hadoŭ staviła navukoŭcaŭ u tupik9

Jak u samaj žorstkaj biełaruskaj turmie łamajuć ludziej5

Rasijskaja błohierka-miljońnica, jakaja zhańbiłasia ź biełaruskaj movaj, zapisała videa z tłumačeńniami — ale tak i nie vybačyłasia42

Ź jakoha ŭzrostu dzicia moža jechać u aŭtobusie adno — heta treba viedać baćkam1

U Krymie admianili paliŭnyja tałony. Bo paliva niama5

Zastałasia biez kvatery i nazapašvańniaŭ na $25 000. Rabotnicu minskaj VNU raźviali ašukancy10

U Šviecyi vychodzić kniha pra Biełaruś niamieckaha daśledčyka Inha Peca

U polskim Lublinie źniali z ratušy ŭkrainski ściah praz rašeńnie Zialenskaha nakont «padraździaleńnia UPA»18

U čempijanacie Biełarusi pa futbole vystupaje 66‑hadovy hulec3

Śpiecyjalisty papiaredzili pra ryzyku vybuchu tušy kita Cimi kala datskaha vostrava. Jon prosta moža łopnuć

Biełaruskaja kinastudyja zdymie poŭnamietražny remiejk «Pryhodaŭ kata Leapolda»1

Pad Minskam archieołahi znajšli bieraściany posud XI stahodździa1

U BNB-banka zdaryŭsia zboj1

Viadomyja ŭsie patencyjnyja supierniki biełaruskich kłubaŭ u novym siezonie jeŭrakubkaŭ

Kvartalnaŭ aficyjna pakinuŭ chakiejnaje «Dynama-Minsk»1

Łukašenka pra Kim Čen Yna: Jon nijaki nie dyktatar14

Biełaruskaha dobraachvotnika Łachviča pahalili nałysa i źniali prynižalnaje «pakajalnaje» videa. Što viadoma49

Departavany biełarus viarnuŭsia ŭ Rasiju pa prach pamierłaj žonki — i atrymaŭ dzieviać miesiacaŭ kałonii

U Aŭstryi prapaŭ 19‑hadovy biełarus, jaki pryjechaŭ tudy ŭ pošukach pracy5

Biełaruska raspaviała, kolki joj kaštavała viarnucca ŭ Biełaruś paśla amal čatyroch hadoŭ žyćcia ŭ Dubai20

Chviča Kvaracchielija admoviŭsia adkazvać pa-rusku paśla finału Lihi čempijonaŭ23

Armija ZŠA naniesła ŭdary pa iranskich radarach i punktach kiravańnia bieśpiłotnikami ŭ rajonie Haruk u Iranie1

Što lepš: ćviordaje myła ci hiel dla dušu?6

Na źmienu baletkam pryjšoŭ novy modny abutak

«Hanarusia, kali mnie kažuć, što ja — naiŭny». Viktar Babaryka vystupiŭ na knižnym kirmašy ŭ Varšavie30

Kańje Uest sabraŭ 118 tysiač čałaviek na kancercie ŭ Stambule. Kaža, heta samy vialiki stadyjonny kancert u historyi9

Valfovič zajaviŭ, što Jeŭropa rychtujecca da vajny ŭ 2030 hodzie17

Samaje čytanaje

Dziŭna zaplamleny Hihin sfatahrafavaŭsia z udzielnicami viernapaddanaha aŭtaprabiehu

«Pieradajcie, što ŭ nas tak nie parkujucca». U sacsietkach aburanyja parkoŭkaj «Hielendvahiena» na błatnych numarach

Rasijskaja błohierka-miljońnica, jakaja zhańbiłasia ź biełaruskaj movaj, zapisała videa z tłumačeńniami — ale tak i nie vybačyłasia

Biełaruskaha dobraachvotnika Łachviča pahalili nałysa i źniali prynižalnaje «pakajalnaje» videa. Što viadoma

Novy pasoł Ukrainy pa pytańniach Biełarusi: «Pryznajom Cichanoŭskuju lidaram. A ŭ Łukašenki niama manapolii na hołas naroda»

Biełaruska raspaviała, kolki joj kaštavała viarnucca ŭ Biełaruś paśla amal čatyroch hadoŭ žyćcia ŭ Dubai

Chviča Kvaracchielija admoviŭsia adkazvać pa-rusku paśla finału Lihi čempijonaŭ

Mahčyma, vy pyłasosicie niapravilna

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Statkievič pra stukačoŭ: Zdaduć i tych, chto dapamahaje

Chviča Kvaracchielija admoviŭsia adkazvać pa-rusku paśla finału Lihi čempijonaŭ

«Adhuknuŭsia na 95% abjaŭ — i ŭsie admovili». Rasijaninu nie chočuć zdavać kvateru ŭ Hrodnie

Ukraina pierarazaje šlachi zabieśpiačeńnia rasijskaj armii pa trasie Tahanroh — Maryupal — Mielitopal — Džankoj

«Kali šandarachnie pa ciahniku, chto budzie lidaram demsił?» Dva dni z delehacyjaj Cichanoŭskaj u Kijevie — što zastałosia za kadram

Praktyčna spyniŭsia ruch transpartu na trasie «Navarosija» — suchaputnym kalidory ŭ Krym

Ukrainskaja himnastka zakryła vušy i vočy padčas vykanańnia himna Biełarusi na čempijanacie Jeŭropy FOTA

Premjer Niderłandaŭ daścipna pažartavaŭ na sustrečy ź Cichanoŭskaj

bolš łajkanych navin

Kab nie płacić padatak na sabak, minčuki pačali zdavać ich u punkty adłovu25

Kab nie płacić padatak na sabak, minčuki pačali zdavać ich u punkty adłovu

Hałoŭnaje

Pasolstva Polščy ŭ Minsku źmianiła paradak padačy zajavy na vizu pa karcie palaka1 1

Miljony na «pravilnych» apytańniach. Jak žonka hałoŭnaha prydvornaha sacyjołaha Kramla kupajecca ŭ raskošy2 2

U Połacku pastavili novyja ŭjaznyja znaki. Usie na ruskaj movie4 4

Biełarus apłaciŭ dziaŭčynie viniry, a paśla rastavańnia zapatrabavaŭ hrošy. Što kaža zakon?4 4

15 rasijskich vajskoŭcaŭ zahinuła ad rakietnaha ŭdaru pa kazarmach pad Simfieropalem10 10

15 rasijskich vajskoŭcaŭ zahinuła ad rakietnaha ŭdaru pa kazarmach pad Simfieropalem10

Pa što biełarusy dahetul jeździać na zakupy ŭ Polšču i ci naohuł papularnyja takija pajezdki18 18

Pa što biełarusy dahetul jeździać na zakupy ŭ Polšču i ci naohuł papularnyja takija pajezdki18

19‑hadovy junak, što prapaŭ u Aŭstryi, znajšoŭsia3 3

19‑hadovy junak, što prapaŭ u Aŭstryi, znajšoŭsia3

Na Malcie prahrymieŭ mahutny vybuch na zavodzie fiejervierkaŭ2 2

Na Malcie prahrymieŭ mahutny vybuch na zavodzie fiejervierkaŭ2

«Adčuvaje siabie vydatna»: Ksiuša z SMA, jakoj biełarusy sabrali $1,8 miljona, usio ž maje šaniec na doŭhačakany ŭkoł2 2

«Adčuvaje siabie vydatna»: Ksiuša z SMA, jakoj biełarusy sabrali $1,8 miljona, usio ž maje šaniec na doŭhačakany ŭkoł2

«Dvuchpakajoŭku ŭ Šabanach vystavili za 98 tysiač dalaraŭ, a pradali jašče daražej». Što adbyvajecca z cenami na kvatery?15 15

«Dvuchpakajoŭku ŭ Šabanach vystavili za 98 tysiač dalaraŭ, a pradali jašče daražej». Što adbyvajecca z cenami na kvatery?15

Cichanoŭskaja raskazała pra samaje prostaje baćkoŭskaje žadańnie5 5

Cichanoŭskaja raskazała pra samaje prostaje baćkoŭskaje žadańnie5

42‑hadovaha žychara Michanavičaŭ adpravili za kraty — vierahodna, za Hajuna. Jon pracavaŭ na vytvorčaści buravoha instrumienta1 1

42‑hadovaha žychara Michanavičaŭ adpravili za kraty — vierahodna, za Hajuna. Jon pracavaŭ na vytvorčaści buravoha instrumienta1

Statkievič pra stukačoŭ: Zdaduć i tych, chto dapamahaje5 5

Statkievič pra stukačoŭ: Zdaduć i tych, chto dapamahaje5

U Minsku braty zabili susieda, schavali cieła i spalili dokazy4 4

U Minsku braty zabili susieda, schavali cieła i spalili dokazy4

Jak pieražyć čerhi na miažy? Što kažuć kiroŭcy aŭtobusaŭ i byvałyja pasažyry1 1

Jak pieražyć čerhi na miažy? Što kažuć kiroŭcy aŭtobusaŭ i byvałyja pasažyry1

Novy pasoł Ukrainy pa pytańniach Biełarusi: «Pryznajom Cichanoŭskuju lidaram. A ŭ Łukašenki niama manapolii na hołas naroda»78 78

Novy pasoł Ukrainy pa pytańniach Biełarusi: «Pryznajom Cichanoŭskuju lidaram. A ŭ Łukašenki niama manapolii na hołas naroda»78

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić