Грамадства

16.01.2021 / 10:06

Бел Łac Рус

Перакладчыцу Вольгу Калацкую павезлі на следчыя дзеянні

Адвакату затрыманай у пятніцу перакладчыцы Вольгі Калацкай у Фрунзенскім РУУС сёння, 16 студзеня, паведамілі, што Вольгу павезлі на следчыя дзеянні.

Вольга Калацкая, budzma.org

Гэта можа азначаць удзел яе не ў адміністрацыйнай, а крымінальнай справе, удакладняе БАЖ.

Вольга Калацкая пераклала на беларускую мову дзясяткі фільмаў, серыялаў і кніг, у тым ліку Вірджыніі Вулф, Тэнэсі Уільямса, Уільяма Голдынга, Пола Остэра, Тоні Парсанза, Артура Голдэна, «Гладыятар», «Шрэк», «Сямейку Смітаў» ды іншыя.

Чытайце яшчэ

Вольга Калацкая

Каментары

Цяпер чытаюць

З Беларусі запускаюць новы маршрут на Вільню

Хто тыя людзі, якімі запоўнілі Нацыянальны футбольны стадыён пры яго адкрыцці?

Папа Леў XIV выступіў за святкаванне ўсімі хрысціянамі Вялікадня ў адзін дзень1 1

Гурт «Дразды» пакідае сцэну і вінаваціць у гэтым «гіперактыўных блогераў»3 3

На Зямлі ёсць нябачная мяжа, якую жывёлы не перасякаюць. Вось чаму1 1

У Беларусі ўводзяць новыя валютныя абмежаванні2 2

Насцю Рыбку прымусілі выбачацца за ролік у інстаграме. Падпісчыц раззлавала яе відэа з Пуціным10 10

«Вайна ўсё спіша». Беларускім удзельнікам гей-прайда ў Вільні пагражалі расправай ад імя беларускіх ваяроў за выкарыстанне бела-чырвона-белага сцяга163 163

Украінскі F-16 збіў расійскі Су-35 дзякуючы дапамозе шведскага самалёта7 7

Ці можа пасажыр з верхняй паліцы ў цягніку прымусіць чалавека з ніжняй падзяліцца месцам? Не ўсё так проста2 2

Гурт «Дразды» пакідае сцэну і вінаваціць у гэтым «гіперактыўных блогераў»3

Грамадства3

Гурт «Дразды» пакідае сцэну і вінаваціць у гэтым «гіперактыўных блогераў»

Хто тыя людзі, якімі запоўнілі Нацыянальны футбольны стадыён пры яго адкрыцці?

«Вайна ўсё спіша». Беларускім удзельнікам гей-прайда ў Вільні пагражалі расправай ад імя беларускіх ваяроў за выкарыстанне бела-чырвона-белага сцяга163 163

На Зямлі ёсць нябачная мяжа, якую жывёлы не перасякаюць. Вось чаму1 1

Незвычайна: пчолы пакрылі «хусткай» скульптуру Багародзіцы ў Дзятлаве ФОТА4 4

У Беларусі ўводзяць новыя валютныя абмежаванні2 2

У Беларусі ўводзяць новыя валютныя абмежаванні2

Насцю Рыбку прымусілі выбачацца за ролік у інстаграме. Падпісчыц раззлавала яе відэа з Пуціным10 10

Насцю Рыбку прымусілі выбачацца за ролік у інстаграме. Падпісчыц раззлавала яе відэа з Пуціным10

Орбан: Рускія разумеюць толькі мову сілы, але Расія — не пагроза для НАТА, бо не можа справіцца нават з Украінай7 7

Орбан: Рускія разумеюць толькі мову сілы, але Расія — не пагроза для НАТА, бо не можа справіцца нават з Украінай7

Мінгандлю знайшло аўтара правакацыйных упаковак «Сасі жуй» у крамах10 10

Мінгандлю знайшло аўтара правакацыйных упаковак «Сасі жуй» у крамах10

«Каля 70% — беларусы». Як Playtika скараціла варшаўскі офіс за адзіны дзень1 1

«Каля 70% — беларусы». Як Playtika скараціла варшаўскі офіс за адзіны дзень1

Як выбраць правільную падушку і ці дапаможа масаж ад боляў у шыі? Адказвае доктар-артапед

Як выбраць правільную падушку і ці дапаможа масаж ад боляў у шыі? Адказвае доктар-артапед

Дыпламатычны дарадца Ціханоўскай расказаў, навошта яму званіў Борыс Джонсан4 4

Дыпламатычны дарадца Ціханоўскай расказаў, навошта яму званіў Борыс Джонсан4

Экс-палітвязень расказаў, як атрымаў мікраінфаркт падчас суда1 1

Экс-палітвязень расказаў, як атрымаў мікраінфаркт падчас суда1

«Гэта шлях адзіночкі». Беларус большую частку жыцця праводзіць у вандроўках — наведаў ужо амаль 500 аб’ектаў ЮНЕСКА17 17

«Гэта шлях адзіночкі». Беларус большую частку жыцця праводзіць у вандроўках — наведаў ужо амаль 500 аб’ектаў ЮНЕСКА17

Каля Драздоў прадаецца дом за $2,5 мільёна5 5

Каля Драздоў прадаецца дом за $2,5 мільёна5

На абедзе Лукашэнкі і Сі Цзіньпіна прысутнічала і адзіная дачка кітайскага лідара17 17

На абедзе Лукашэнкі і Сі Цзіньпіна прысутнічала і адзіная дачка кітайскага лідара17

Андрэй Павук прыйшоў на прайд у Вільні ў форме міліцыянта з чырвона-зялёным сцягам. Чаму?49 49

Андрэй Павук прыйшоў на прайд у Вільні ў форме міліцыянта з чырвона-зялёным сцягам. Чаму?49

Аўталаўкі ў вёсках могуць змяніць свой выгляд — вось як ФОТЫ8 8

Аўталаўкі ў вёсках могуць змяніць свой выгляд — вось як ФОТЫ8

Украінскі F-16 збіў расійскі Су-35 дзякуючы дапамозе шведскага самалёта7 7

Украінскі F-16 збіў расійскі Су-35 дзякуючы дапамозе шведскага самалёта7

Скандал у віп-зале Мінскага вакзала: свецкай журналістцы Бажэне Рынскай забаранілі сесці з нагамі ў крэсле15 15

Скандал у віп-зале Мінскага вакзала: свецкай журналістцы Бажэне Рынскай забаранілі сесці з нагамі ў крэсле15

Дзяўчына зняла на відэа кампосцер у аўтобусе Брэста. У каментарах гарачая спрэчка — з-за мінчукоў12 12

Дзяўчына зняла на відэа кампосцер у аўтобусе Брэста. У каментарах гарачая спрэчка — з-за мінчукоў12

Чалы прааналізаваў дэталі ўкраінскай аперацыі «Павуцінне» і прыйшоў да нечаканай высновы15 15

Чалы прааналізаваў дэталі ўкраінскай аперацыі «Павуцінне» і прыйшоў да нечаканай высновы15

Маладога выпускніка Акадэміі МУС асудзілі па рэдкім артыкуле — за «парушэнне аховы дзяржаўных сакрэтаў»6 6

Маладога выпускніка Акадэміі МУС асудзілі па рэдкім артыкуле — за «парушэнне аховы дзяржаўных сакрэтаў»6

«Усе мы будзем жыць горш, бядней, з адкатам на 30-40 гадоў назад». Як свет незваротна ідзе да зусім іншай рэальнасці23 23

«Усе мы будзем жыць горш, бядней, з адкатам на 30-40 гадоў назад». Як свет незваротна ідзе да зусім іншай рэальнасці23

Вучняў, якія з матам парвалі экзаменацыйныя білеты па гісторыі Беларусі, прымусілі выбачацца каля манумента Перамогі54 54

Вучняў, якія з матам парвалі экзаменацыйныя білеты па гісторыі Беларусі, прымусілі выбачацца каля манумента Перамогі54

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

З Беларусі запускаюць новы маршрут на Вільню

Хто тыя людзі, якімі запоўнілі Нацыянальны футбольны стадыён пры яго адкрыцці?

Папа Леў XIV выступіў за святкаванне ўсімі хрысціянамі Вялікадня ў адзін дзень1

Гурт «Дразды» пакідае сцэну і вінаваціць у гэтым «гіперактыўных блогераў»3

На Зямлі ёсць нябачная мяжа, якую жывёлы не перасякаюць. Вось чаму1

У Беларусі ўводзяць новыя валютныя абмежаванні2

Насцю Рыбку прымусілі выбачацца за ролік у інстаграме. Падпісчыц раззлавала яе відэа з Пуціным10

«Вайна ўсё спіша». Беларускім удзельнікам гей-прайда ў Вільні пагражалі расправай ад імя беларускіх ваяроў за выкарыстанне бела-чырвона-белага сцяга163

Украінскі F-16 збіў расійскі Су-35 дзякуючы дапамозе шведскага самалёта7

Ці можа пасажыр з верхняй паліцы ў цягніку прымусіць чалавека з ніжняй падзяліцца месцам? Не ўсё так проста2

Апошнія навіны

З Беларусі запускаюць новы маршрут на Вільню

У Італіі спынілі машыну з п'яным беларусам за рулём1

У Мінскай вобласці фіксуецца рост укусаў кляшчоў, але ёсць раёны, дзе няма ніводнага выпадку

Мінадукацыі патлумачыла, чаму ІП з 1 верасня не змогуць працаваць у дзіцячых садках

У «спіс тэрарыстаў» дадалі 15 чалавек

У чэрвені адновіцца чыгуначнае злучэнне паміж Масквой і Пхеньянам. Гэта самы працяглы чыгуначны маршрут у свеце

«Праца цяжкая, але плён натхняе». Сёлетні клубнічны сезон працягнецца даўжэй, чым звычайна

На Зямлі ёсць нябачная мяжа, якую жывёлы не перасякаюць. Вось чаму1

Wildberries назвала «скалананнем паветра» чуткі пра запуск ёй таксі

У Глуску ў Пцічы патануў мужчына. Цела шукалі два дні

Незвычайна: пчолы пакрылі «хусткай» скульптуру Багародзіцы ў Дзятлаве ФОТА4

У Віцебску наклалі арышт на кватэру Дзмітрыя Карняенкі

На матч футбольных зборных Беларусі і Расіі ўжо прадалі больш за 17 тысяч квіткоў1

У МЗС Расіі патрабуюць ад НАТА пакінуць Усходнюю Еўропу6

У Наваполацку РПЦ адкрые спецыяльны храм для дзяцей3

Жанчына хацела правезці грошы з Кіпра, схаваўшы іх у пракладках

У Беларусі ўводзяць новыя валютныя абмежаванні2

Пашынян заклікаў пазбавіць пасады Каталікоса ўсіх армян, бо ў таго знайшлося дзіця2

Насцю Рыбку прымусілі выбачацца за ролік у інстаграме. Падпісчыц раззлавала яе відэа з Пуціным10

У Полацкім раёне загінуў кіроўца лесавоза. У яго машыну ўляцеў прычэп, які адарваўся ад іншага аўто

На самай вялікай выспе Беларусі адкрылі экасцежку1

«Пажыві ў маім доме»: Усік запрасіў Трампа ва Украіну на тыдзень3

Расія і Украіна правялі першы этап новага абмену ваеннапалоннымі — узростам да 25 гадоў

Губернатар Каліфорніі запатрабаваў адклікаць Нацгвардыю з Лос-Анджэлеса1

У Алматы заснавальнік «бяспечнай ЛГБТ-прасторы» згвалціў свайго падначаленага, пакуль той спаў8

Усе навіны

Украіна атакавала вайсковы завод у Чувашыі1

Ці можна есці прарослую бульбу, цыбулю і часнок?3

Дыпламатычны дарадца Ціханоўскай расказаў, навошта яму званіў Борыс Джонсан4

ДАІ будзе выкарыстоўваць новыя камеры ў Мінску — для кантролю спынення і стаянкі1

Мінскую Серабранку чакаюць маштабныя змены3

Экс-палітвязень расказаў, як атрымаў мікраінфаркт падчас суда1

Мужчыну забіла маланка ў Столінскім раёне

«Гэта шлях адзіночкі». Беларус большую частку жыцця праводзіць у вандроўках — наведаў ужо амаль 500 аб’ектаў ЮНЕСКА17

Ізраіль перахапіў судна з Грэтай Тунберг, якое ішло ў Газу6

Самае чытанае

«Вайна ўсё спіша». Беларускім удзельнікам гей-прайда ў Вільні пагражалі расправай ад імя беларускіх ваяроў за выкарыстанне бела-чырвона-белага сцяга

Андрэй Павук прыйшоў на прайд у Вільні ў форме міліцыянта з чырвона-зялёным сцягам. Чаму?

Украінскі F-16 збіў расійскі Су-35 дзякуючы дапамозе шведскага самалёта

Чалы прааналізаваў дэталі ўкраінскай аперацыі «Павуцінне» і прыйшоў да нечаканай высновы

Вучняў, якія з матам парвалі экзаменацыйныя білеты па гісторыі Беларусі, прымусілі выбачацца каля манумента Перамогі

Ціханоўская: Кадэбісты сказалі, што дзяцей лёгка вярнуць у Беларусь

Радзіна: Ціханоўская хлусіць пра абставіны выезду з Беларусі ў жніўні 2020

Азаронкі 1930-х: як склаўся іх лёс

больш чытаных навін

Самае лайканае

Андрэй Павук прыйшоў на прайд у Вільні ў форме міліцыянта з чырвона-зялёным сцягам. Чаму?

Украінскі F-16 збіў расійскі Су-35 дзякуючы дапамозе шведскага самалёта

Чалы прааналізаваў дэталі ўкраінскай аперацыі «Павуцінне» і прыйшоў да нечаканай высновы

«Петэн Нацыянальнага Адраджэння». Баркоўскі адказаў Пазняку ад імя «псеўдаапазіцыі»

Азаронкі 1930-х: як склаўся іх лёс

Пазняк: І рэжым Лукашэнкі, і псеўдаапазіцыя — гэта адно і тое ж

Кіслы звальняў супрацоўнікаў «Варгеймінга», якія падтрымалі напад Расіі на Украіну

Украінцы паразілі ўстаноўку «Іскандэр», што хацела нанесці ўдар па Кіеве

больш лайканых навін

Апытанка

Гурт «Дразды» пакідае сцэну і вінаваціць у гэтым «гіперактыўных блогераў»3

Грамадства3

Гурт «Дразды» пакідае сцэну і вінаваціць у гэтым «гіперактыўных блогераў»

Галоўнае

Хто тыя людзі, якімі запоўнілі Нацыянальны футбольны стадыён пры яго адкрыцці?

Папа Леў XIV выступіў за святкаванне ўсімі хрысціянамі Вялікадня ў адзін дзень1 1

Рутэ: НАТА трэба павялічыць выдаткі на СПА ў пяць разоў

У мінскай Грушаўцы каля адной з кавярняў заўважылі малпу

Орбан: Рускія разумеюць толькі мову сілы, але Расія — не пагроза для НАТА, бо не можа справіцца нават з Украінай7 7

Орбан: Рускія разумеюць толькі мову сілы, але Расія — не пагроза для НАТА, бо не можа справіцца нават з Украінай7

Выгул сабак стаў формай пратэсту ў Іране3 3

Выгул сабак стаў формай пратэсту ў Іране3

Мінгандлю знайшло аўтара правакацыйных упаковак «Сасі жуй» у крамах10 10

Мінгандлю знайшло аўтара правакацыйных упаковак «Сасі жуй» у крамах10

«Каля 70% — беларусы». Як Playtika скараціла варшаўскі офіс за адзіны дзень1 1

«Каля 70% — беларусы». Як Playtika скараціла варшаўскі офіс за адзіны дзень1

Зебра, якая ўцякла ад гаспадара, пасля тыдня на волі стала зоркай інтэрнэту

Зебра, якая ўцякла ад гаспадара, пасля тыдня на волі стала зоркай інтэрнэту

У Гродне з-за моцных дажджоў затапіла кватэры на дзевяці паверхах

У Гродне з-за моцных дажджоў затапіла кватэры на дзевяці паверхах

Лукашэнка: Беларусь гатова пастаўляць у Калінінград няшчасную бульбу8 8

Лукашэнка: Беларусь гатова пастаўляць у Калінінград няшчасную бульбу8

Wildberries выходзіць на рынак таксі ў Беларусі1 1

Wildberries выходзіць на рынак таксі ў Беларусі1

Як выбраць правільную падушку і ці дапаможа масаж ад боляў у шыі? Адказвае доктар-артапед

Як выбраць правільную падушку і ці дапаможа масаж ад боляў у шыі? Адказвае доктар-артапед

Расія нанесла масіраваны ўдар па адным з аператыўных аэрадромаў Украіны5 5

Расія нанесла масіраваны ўдар па адным з аператыўных аэрадромаў Украіны5

У Беларусі прыдумалі сырнае марожанае1 1

У Беларусі прыдумалі сырнае марожанае1

Рыбак на Прыпяці выцягнуў таўсталобіка вагой за 25 кілаграм2 2

Рыбак на Прыпяці выцягнуў таўсталобіка вагой за 25 кілаграм2

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць