Navuka i technałohii44

80-hadovy brytaniec atrymaŭ kambinavany naturalna-bijaničny zrok

Ciapier jon moža bačyć navat z zapluščanymi vačyma.

Rej Flin. Tut i nižej fota: Peter Byrne, PA

U Mančestarskim Karaleŭskim špitali voka praviali ŭnikalnuju apieracyju: 80-hadovy pacyjent Rej Flin pieršym u śviecie atrymaŭ kambinavany naturalna-bijaničny zrok praź impłantant Argus II, piša The Guardian.

Bijaničnaje voka kanviertuje videasihnał z kamiery ŭ elektryčnyja impulsy, što pieradajucca pa biazdrotavym kanale na elektrody prosta na pavierchni siatčatki pacyjenta. Sihnały ź siatčatki pieradajucca ŭ mozh pa «tradycyjnym» kanale — tak ža, jak pieradavalisia by ad śviatła ŭ zdarovaha čałavieka.

Da apieracyi Flin bačyŭ tolki toje, što było nie ŭ centry, a pa pierymietry pola zroku. Kab pahladzieć televizar, jon musiŭ paviarnuć hałavu peŭnym bokam — pa centry jon bačyŭ niešta padobnaje da mutnaj čornaj «soty».

Zachvorvańnie, ź jakim jon žyŭ 8 hod, — makularnaja dehienieracyja siatčatki. Jano jość adnoj z samych častych pryčyn paharšeńnia i straty zroku ŭ raźvitych krainach, u śviecie ad jaho cierpiać 20-25 młn čałaviek.

Paśla 4-hadzinnaj apieracyi Flin moža bačyć navat z zapluščanymi vačyma. Ale tolki pry ŭmovie taho, što nosić admysłovyja akulary z kamieraj. Praŭda, mozhu jašče spatrebicca čas, kab efiektyŭna interpretavać «novuju» (dobra zabytuju staruju) infarmacyju.

Jon staŭ pieršym čałaviekam u śviecie, u jakoha skambinavany naturalny pieryfieryčny i štučny centralny zrok. Taki impłantant taksama atrymali ŭžo 130 pacyjentaŭ ź pihmientarnym retynitam, jakija nie mieli i pieryfieryčnaha zroku. Tym časam daktary mančestarskaha špitala nabirajuć jašče čatyroch pacyjentaŭ z chvarobaj jak u Flina, kab dać im «kambinavany» zrok.

Kamientary4

Ciapier čytajuć

Redki vypadak: pamiłavany biełaruski palitviazień pajšoŭ na vajnu suprać Ukrainy16

Redki vypadak: pamiłavany biełaruski palitviazień pajšoŭ na vajnu suprać Ukrainy

Usie naviny →
Usie naviny

U Biełarusi chočuć admianić štohadovyja dekłaracyi ab dachodach čynoŭnikaŭ8

Sibiha: U dzień naradžeńnia Pucina rasijskija hienierały padnieśli jamu jahony lubimy padarunak3

42‑hadovaha Dźmitryja Bakieja asudzili za «sadziejničańnie ekstremisckaj dziejnaści»

Alaksandra Taratutu, jakoha try hady tamu asudzili za zabojstva trochhadovaha syna, rasstralali14

Novyja mahistrali i most cieraz Drazdy. Jakoj budzie darožnaja sietka na poŭnačy Minska

Statkievič: Sapraŭdnaja meta vajny va Ukrainie — likvidacyja ŭkraincaŭ jak nacyi24

U zvyčajnym minskim šmatpaviarchoviku chavajecca sapraŭdny pałac. U jaho ramont ukłali miljony13

Kiraŭnikoŭ rehijanalnych KDB i KDK buduć abaviazkova ŭklučać u skład abłvykankamaŭ i Minharvykankama7

ZŠA zaklikali svaich hramadzian nieadkładna pakinuć Rasiju praz mahčymuju ŭspyšku čumy5

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Redki vypadak: pamiłavany biełaruski palitviazień pajšoŭ na vajnu suprać Ukrainy16

Redki vypadak: pamiłavany biełaruski palitviazień pajšoŭ na vajnu suprać Ukrainy

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić