PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Mova
Bieł Łac Rus

Mova naša. Sievieradanieck ci Paŭnočnadanieck? Nie ŭsio tak adnaznačna

Horad byŭ zasnavany ŭ 1950 hodzie na bierazie raki Sievierski Daniec. Da taho tam byŭ pasiołak z paetyčnaj nazvaj Lischimstroj. Ale i nazva raki va ŭkrainskaj movie ŭ rozny čas narmatyŭna pisałasia pa-roznamu: ciapier heta Sievierski Daniec, a raniej, da siaredziny XX stahodździa, čaściej užyvałasia Paŭnočny Daniec.

Vulica ŭ Sievieradaniecku. Červień 2022. AP Photo/Oleksandr Ratushniak

Daniec ža nazyvajuć «Sievierskim», bo jaho vytoki byli ŭ Sievierskim kniastvie, u ziemlach sieviaran — staradaŭniaha słavianskaha sajuza plamion. Jany žyli ŭ rehijonie miž Čarnihavam, Sumami, Pałtavaj, Branskam i Kurskam, ich adroźnivajuć pa śpiralepadobnych skronievych kołcach. Raniejšaja ruskamoŭnaja nazva «Sieviernyj Doniec» była pamyłkovaj.

Nazva «Lischimstroj» pachodziła ad Lisičanskaha rajona.

Pravilnaja ŭkrainskaja nazva horada, zhodna ź dziejnym pravapisam, — Sivierśkodoniećk, heta adpaviadaje etymałohii (ad rečki Sievierski Daniec).

Adnak niekatoryja ličać pravilnym varyjant Sivierśkodoniećkie (bo: «misto», inšyja — Sievierodoniećkie, jašče jość varyjant — Sievierodoniećk. Na hierbie horada, zaćvierdžanym u 1995 hodzie, napisana Sievierodoniećk.

Karaciej, horad małady, nazva nie ŭstajałasia, pakiniem hetyja sprečki ŭkraincam, daj boža, kab jany jaho adstajali i adbudavali, bo jon zusim razburany paśla dvuch miesiacaŭ rasijskaj abłohi.

A pa-biełarusku Sievierski Daniec vyvodzić nas na «Sievieradanieck», takoha napisańnia «Naša Niva» i trymajecca.

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

Azaronak napisaŭ pra palitemihranta — paśla hetaha brata i baćku taho kinuli za kraty1

Hramadstva1

Azaronak napisaŭ pra palitemihranta — paśla hetaha brata i baćku taho kinuli za kraty

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Ekzit-poły ŭ Rumynii: Centryst Dan pieramahaje na vybarach sa značnym adryvam3

Prahramistka ź Minska: Ja zarablaju 12 tysiač rubloŭ u miesiac. Pry hetym praktyčna ŭvieś chatni pobyt na mnie2

«Jak kupiła sukienku na śmierć 38 hadoŭ tamu, tak i lažyć». Babula ź vioski pakazała svoj kufar

Azaronak napisaŭ pra palitemihranta — paśla hetaha brata i baćku taho kinuli za kraty1

Navukoŭcy raskryli tajamnicu rudych katoŭ, jakaja nie davała spakoju dziesiacihodździami2

Dziaŭčynka i dabierman z Maładziečna źbirajuć u tyktoku miljony prahladaŭ2

Na kupianskim kirunku zahinuŭ biełaruski dobraachvotnik Alaksiej «Ryžy» Aŭdziej18

Manašak Śviata-Jelisaviecinskaha manastyra prahnali z-pad carkvy ŭ Rymie17

Elektronik i Syraježkin stali hienierałami-kazakami i vajujuć za Rasiju42

Apošnija naviny

U Litvu na «supierdronie» pierakinuli 3000 pačak cyharet ź Biełarusi1

U Vilni i Varšavie prajšli akcyi da Dnia salidarnaści z palitviaźniami3

Pryjorbank moža vykupić svaju dolu ŭ dziaržavy1

U Minsku aśviacili i adkryli pieršy ŭ Biełarusi chram Armianskaj Apostalskaj carkvy3

Bujnoha biełaruskaha rytejlera mohuć pryznać finansava niepłaciežazdolnym

Na kupianskim kirunku zahinuŭ biełaruski dobraachvotnik Alaksiej «Ryžy» Aŭdziej18

TASS dvojčy mianiała zahałovak dla kamientara Ejsmant pra pieramovy ŭ Stambule7

Navat u kramie bujnoha saŭhasa, jaki hanarycca svaim uradžajem harodniny, niama bulby, morkvy, cybuli12

Prezidenckija vybary ŭ Polščy: chto asnoŭnyja favaryty i što jany kazali pra Biełaruś6

U Vatykanie pačałasia cyrymonija intranizacyi novaha papy Rymskaha Lva XIV

Manašak Śviata-Jelisaviecinskaha manastyra prahnali z-pad carkvy ŭ Rymie17

Na vučeńniach «Zachad-2025» buduć adpracoŭvać udary taktyčnaj jadziernaj zbrojaj i «Arešnikam»16

Muravanku Chraptovičaŭ u Ščorsach vystavili na aŭkcyjon. Kolki kaštuje1

Ci pryjdzie narešcie na nastupnym tydni ciapło3

73-hadovuju minčanku asudzili za ŭdzieł u pratestach i dadali ŭ śpis «ekstremistaŭ»7

U Rumynii siońnia prachodzić vyrašalny tur prezidenckich vybaraŭ4

Rasija zapuściła rekordnuju kolkaść dronaŭ pa Ukrainie

Mierc: Jeŭropa dalokaja ad taho, kab havaryć ab uviadzieńni vojskaŭ va Ukrainu10

«Inviestycyi ŭ štučny intelekt skončacca chałodnym dušam». Prahnoz IT-biznesmiena Chamianka3

Mieksikanski karabiel sutyknuŭsia z Bruklinskim mostam. Jość paciarpiełyja VIDEA6

Što budzie ź Biełaruśsiu, kali ES uviadzie poŭnaje handlovaje embarha suprać Rasii16

Na Jeŭrabačańni vyjhrała Aŭstryja8

Elektronik i Syraježkin stali hienierałami-kazakami i vajujuć za Rasiju42

Rubia: Viadziecca padrychtoŭka da asabistaj sustrečy Trampa i Pucina

Jana pryniała isłam, a jon palubiŭ draniki. U Mahilovie pabralisia šlubam biełaruska i pakistaniec22

Usie naviny

U ZŠA mohuć zapuścić realici-šou, dzie imihranty buduć spaborničać za hramadzianstva3

Zatrymali administratara biełaruskaj Vikipiedyi Maksima Lepušenku5

Biełaruski VUP vyras na 2,8 pracenta, ale tempy zapavolilisia1

Dla ŭsich dziesiacikłaśnikaŭ uviaduć vučebna-palavyja zbory35

U tyktoku pakistancam rekłamujuć mahčymaść atrymańnia dazvołu na pracu ŭ Biełarusi. Ale biełarusy bačać padvoch adrazu1

Karpiankoŭ zajaviŭ, što 90% navabrancaŭ chočuć słužyć pa kantrakcie18

Rasija vystaviła Ukrainie vosiem umoŭ21

Tramp nie staŭ ličyć Pucina pieraškodaj na šlachu da miru8

Arcybiskup Tadevuš Kandrusievič raskazaŭ, jak pracavaŭ razam z budučym Papam Lvom XIV1

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Azaronak napisaŭ pra palitemihranta — paśla hetaha brata i baćku taho kinuli za kraty1

Hramadstva1

Azaronak napisaŭ pra palitemihranta — paśla hetaha brata i baćku taho kinuli za kraty

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić