«Kryčy, b***». Na BT kamientatara niecenzurna prymušali zaŭzieć za Sabalenku
U efir telekanała «Biełaruś 5» padčas tranślacyi finalnaha matča Australian Open pamiž biełaruskaj Arynaj Sabalenka i pradstaŭnicaj Kazachstana Alenaj Rybakinaj trapiła toje, što nie pavinna było dajści da hledačoŭ, zaŭvažyŭ «Novy čas».
Tranślacyju, jakuju vioŭ telekanał, jon rabiŭ niezakonna. Pravoŭ na pakaz turniru ŭ biełaruskich kanałaŭ niama.
U efir BT trapiła nie zusim cenzurnaja rekamiendacyja, jakaja pastupiła kamientataru Ilji Bakaju, miarkujučy pa ŭsim, ad režysiora tranślacyi.
U momant, kali Sabalenka padavała na matč, u efiry prahučała: «Pieramahła! Ilja, adpracoŭvaješ. P*****c, kryčy, b***, jak ja nie viedaju».
«Novy čas» adznačaje, što tranślacyja išła z adčuvalnaj zatrymkaj, tamu režysior u aparatnaj moh daviedacca pra vynik matča krychu raniej za kamientataraŭ u studyi.
Kamientary
staniet vaša pobieda v Biełarusi?
- Ja dumaju, iźviestna v mojej
stranie. V mojej stranie nie tak
mnoho chorošich sportsmienov.
Poetomu ja tam znamienita.
- Vy viernietieś v Biełaruś, čtoby otprazdnovať s sieḿjej i druźjami?
- ja pojedu v Majami. Ja siejčas tam živu
elehantno budiet zvučať primierno tak - 'hołovu otorvu, podmyšku zasunu - budieš tak chodiť'