Litaratura 3 3

Nashaniva.com

25.06.2024 / 18:39

Vydaviectva «Januškievič» atrymała pravy na vydańnie čatyroch najvažniejšych zbornikaŭ Chorchie Łuisa Borchiesa

Vydaviectva «Januškievič» źbirajecca vydać čatyry najvažniejšyja zborniki tvoraŭ znakamitaha arhiencinskaha piśmieńnika, majstra intelektualnaj litaratury XX stahodździa Chorchie Łuisa Borchiesa, paviedamiła vydaviectva ŭ svaich sacsietkach.

Ramany, jakija buduć pierakładzienyja i vydadzienyja — «Fikcyi», «Alef», «Paviedamleńnie Broŭdzi» i «Kniha piasku».

Pierakładać ich na biełaruskuju movu budzie Siarhiej Šupa, łaŭreat Premii Karłasa Šermana. Mierkavany hod vydańnia — 2025-y.

Čytajcie jašče

vydaviectva Januškievič

Kamientary3

Acab

25.06.2024

Luby čytače, spadar Borchez adnaho času deklaravaŭ siabie spenserystam. A ty jakoje dumki pra spadara Herberta Spensara?
●

25.06.2024

Acab, my bolš schilny da Karłasa Kastańjedy .
praviły 2008 hoda

27.06.2024

ChorchE

U čym pryčyna niezadavolenaści žycharoŭ mikrarajona Lebiadziny ŭ Minsku? Voś što nasamreč tam płanavali budavać6

Nieruchomaść6

U čym pryčyna niezadavolenaści žycharoŭ mikrarajona Lebiadziny ŭ Minsku? Voś što nasamreč tam płanavali budavać

Tramp: Ja da ich źviartajusia nie tamu, što jany nam patrebnyja, a chaču pahladzieć na reakcyju8 8

«A ja vam pakažu, adkul na «Oskar» rychtavaŭsia napad». Biełarusy žartujuć z vusoŭ Dy Kaprya1 1

«Uzrovień entuzijazmu dla mianie maje značeńnie». Tramp zhadaŭ pra krainy, jakija nie chočuć dapamahać jamu ŭ Armuzskim pralivie4 4

Ludzi žachnulisia zarobku nianiečki ŭ sadku pobač z Nacyjanalnaj biblijatekaj5 5

Na Marharytu Laŭčuk zaviali novuju kryminałku4 4

Na Marharytu Laŭčuk zaviali novuju kryminałku4

Hamialčuk zadramaŭ u aŭtobusie sa ščaniukom na rukach — i staŭ zorkaj tyktoku1 1

Hamialčuk zadramaŭ u aŭtobusie sa ščaniukom na rukach — i staŭ zorkaj tyktoku1

U minskich kramach stali pradavać nasieńnie hryboŭ. Jano sapraŭdy prarastaje?2 2

U minskich kramach stali pradavać nasieńnie hryboŭ. Jano sapraŭdy prarastaje?2

Babaryka chacieŭ bałatavacca ŭ prezidenty ŭ 2015-m. Ale nie dazvoliła žonka11 11

Babaryka chacieŭ bałatavacca ŭ prezidenty ŭ 2015-m. Ale nie dazvoliła žonka11

Akcior Šon Pen zamiest cyrymonii ŭručeńnia «Oskara» pajechaŭ u Kijeŭ VIDEA5 5

Akcior Šon Pen zamiest cyrymonii ŭručeńnia «Oskara» pajechaŭ u Kijeŭ VIDEA5

«Moža chopić vatu kačać?» «Biełorusskij siłovik» atakuje «partyju miru» ŭ kiraŭnictvie Rasii24 24

«Moža chopić vatu kačać?» «Biełorusskij siłovik» atakuje «partyju miru» ŭ kiraŭnictvie Rasii24

U Vilejcy anamalija: usiudy śnieh rastaje, a tut nie3 3

U Vilejcy anamalija: usiudy śnieh rastaje, a tut nie3

Pasiarod iranskich bambiožak Dubaja Kirył Rudy pierabraŭsia z Emirataŭ u ZŠA: «Rady złučać kantynienty! Nie saromiejciesia da mianie źviartacca»12 12

Pasiarod iranskich bambiožak Dubaja Kirył Rudy pierabraŭsia z Emirataŭ u ZŠA: «Rady złučać kantynienty! Nie saromiejciesia da mianie źviartacca»12

Jak biaśpiečna pieravieźci hrošy ź Biełarusi ŭ Polšču: parady ekśpierta17 17

Jak biaśpiečna pieravieźci hrošy ź Biełarusi ŭ Polšču: parady ekśpierta17

Cyhankoŭ: Babaryka značna bližejšy da pazicyi ofisa Śviatłany Cichanoŭskaj, čym da vykazvańniaŭ «babarykancaŭ»16 16

Cyhankoŭ: Babaryka značna bližejšy da pazicyi ofisa Śviatłany Cichanoŭskaj, čym da vykazvańniaŭ «babarykancaŭ»16

Jak navučycca kazać «nie» i dzie miaža pamiž kłopatam pra siabie i ehaizmam5 5

Jak navučycca kazać «nie» i dzie miaža pamiž kłopatam pra siabie i ehaizmam5

«Mis Biełaruś» Maryja Vasilevič raskazała, jak i dzie naradžała i jak ciapier adnaŭlajecca4 4

«Mis Biełaruś» Maryja Vasilevič raskazała, jak i dzie naradžała i jak ciapier adnaŭlajecca4

Ich Zareckaja: deputat-jabaćka Aleh Navicki kinuŭ biełaruskich inviestaraŭ na 20 miljonaŭ. Detali schiemy9 9

Ich Zareckaja: deputat-jabaćka Aleh Navicki kinuŭ biełaruskich inviestaraŭ na 20 miljonaŭ. Detali schiemy9

Dźmitryj Siemčanka raskazaŭ pra razmovy z Markavym u 2020‑m i detali svajho pieraśledu4 4

Dźmitryj Siemčanka raskazaŭ pra razmovy z Markavym u 2020‑m i detali svajho pieraśledu4

U hrodzienskaj turmie zabili źniavolenaha. Jaho pakarali susiedzi3 3

U hrodzienskaj turmie zabili źniavolenaha. Jaho pakarali susiedzi3

Kolki biełarusaŭ hałasavała za Łukašenku na raniejšych vybarach? Apublikavanyja zakrytyja ličby dziaržaŭnych apytańniaŭ26 26

Kolki biełarusaŭ hałasavała za Łukašenku na raniejšych vybarach? Apublikavanyja zakrytyja ličby dziaržaŭnych apytańniaŭ26

Palityčnamu rasijskamu błohieru, jaki chvalić Łukašenku, zabaranili ŭjezd u Biełaruś6 6

Palityčnamu rasijskamu błohieru, jaki chvalić Łukašenku, zabaranili ŭjezd u Biełaruś6

U biełaruskich kramach vyviesili śpis niedružalubnych krain29 29

U biełaruskich kramach vyviesili śpis niedružalubnych krain29

Kandydata chimičnych navuk asudzili pa spravie Hajuna12 12

Kandydata chimičnych navuk asudzili pa spravie Hajuna12

Viaskoŭcy złavili cuda-źviera, ale jon źnik pry dziŭnych abstavinach12 12

Viaskoŭcy złavili cuda-źviera, ale jon źnik pry dziŭnych abstavinach12

Usie naviny →

Aleś Bialacki sustreŭsia z prezidentam Čechii

Praź Bierlin cełyja sutki nie buduć lotać samaloty

Biełarusam prapanavali paspytać manhastany1

Dziaržaŭnaja ministarka AAE: Iran nie pavinien trymać suśvietnuju ekanomiku ŭ zakładnikach

Na Kubie adbyŭsia poŭny błekaŭt, 11 miljonaŭ bieź śviatła3

Pakistan znoŭ nanios udar pa Kabule

Zbornaja Finlandyi pa futbole nie budzie hulać ź Biełaruśsiu ŭ siabie doma

Tramp: Ja da ich źviartajusia nie tamu, što jany nam patrebnyja, a chaču pahladzieć na reakcyju8

Na mikaševickim «Hranicie» padčas pracy zahinuŭ rabočy

«Nivodnaj malekuły». Jeŭrakamisija nie źbirajecca adstupać ad palityki admovy ad rasijskich resursaŭ1

Apošnija naviny

Praź Bierlin cełyja sutki nie buduć lotać samaloty

Dziaržaŭnaja ministarka AAE: Iran nie pavinien trymać suśvietnuju ekanomiku ŭ zakładnikach

Pakistan znoŭ nanios udar pa Kabule

Zbornaja Finlandyi pa futbole nie budzie hulać ź Biełaruśsiu ŭ siabie doma

U Łunincy na sažałcy stała masava mierci ryba1

U minskaj Ściapiancy zaŭvažyli łasia VIDEA

Na Marharytu Laŭčuk zaviali novuju kryminałku4

Indyjskija vajskovyja karabli pačali supravadžać tankiery ŭ Armuzskim pralivie

U sietcy elektrazaradak Malanka novy zboj

Litoŭskija kansiervatary znoŭ prapanujuć nie davać biełarusam DNŽ10

Padčas rakietnaha ŭdaru pa branskim pradpryjemstvie źniščyli abstalavańnie biełaruskaha «Płanara»2

Hamialčuk zadramaŭ u aŭtobusie sa ščaniukom na rukach — i staŭ zorkaj tyktoku1

U Rasii praktyčna pierastaŭ pracavać Telegram3

U minskich kramach stali pradavać nasieńnie hryboŭ. Jano sapraŭdy prarastaje?2

Babaryka chacieŭ bałatavacca ŭ prezidenty ŭ 2015-m. Ale nie dazvoliła žonka11

U Jeŭrasajuzie razhladajuć mahčymaść źmieny mandata svajoj vajskova-marskoj misii na Blizkim Uschodzie

Akcior Šon Pen zamiest cyrymonii ŭručeńnia «Oskara» pajechaŭ u Kijeŭ VIDEA5

«Jeła raz na sutki, skinuła 4 kh». Biełaruska, jakaja była zachrasła na Maldyvach, viarnułasia dadomu

U Lidskim rajonie zaviałasia kazula-albinos

Pavodka zatapiła dva masty na ŭschodzie Biełarusi2

«Moža chopić vatu kačać?» «Biełorusskij siłovik» atakuje «partyju miru» ŭ kiraŭnictvie Rasii24

Vialikabrytanija i Hiermanija admovilisia adpraŭlać karabli ŭ Armuzski praliŭ12

U Vilejcy anamalija: usiudy śnieh rastaje, a tut nie3

U biełaruskim lesie zaŭvažyli šmat pieršych viasnovych hryboŭ1

«Nie prosta adpačynak, a lačeńnie dušy». Natalla Kalehava arhanizavała adpačynak na Kanarach dla žančyn-palitviaźniaŭ7

Minčanka kupiła kvateru ŭ piśmieńnickim domie, zrabiła tam ramont i pravodzić litaraturnyja sustrečy4

Łarysa Dolina nie zdajecca — jana choča spahnać bolš za 2 miljony dalaraŭ z kurjeraŭ, jakim jana addała hrošy6

Palityčnamu rasijskamu błohieru, jaki chvalić Łukašenku, zabaranili ŭjezd u Biełaruś6

U biełaruskich kramach vyviesili śpis niedružalubnych krain29

Zakryli hałoŭny korpus BDU1

Askiepki źbitaha rasijskaha bieśpiłotnika ŭpali na Majdanie2

Cichanoŭskaja: U Trampa jość ryčahi, kab vyzvalić biełaruskich palitviaźniaŭ8

Kandydata chimičnych navuk asudzili pa spravie Hajuna12

Viaskoŭcy złavili cuda-źviera, ale jon źnik pry dziŭnych abstavinach12

Samaje čytanaje

Ludzi žachnulisia zarobku nianiečki ŭ sadku pobač z Nacyjanalnaj biblijatekaj

U hrodzienskaj turmie zabili źniavolenaha. Jaho pakarali susiedzi

U biełaruskich kramach vyviesili śpis niedružalubnych krain

Viaskoŭcy złavili cuda-źviera, ale jon źnik pry dziŭnych abstavinach

«Słava žyvie try miesiacy?» Toj samy Ihar z Threads, jaki išoŭ buchim dadomu, daŭ vialikaje intervju

Jak ciapier žyvie Natalla Chierše, jakuju adpravili ŭ kałoniju za sarvanuju ź siłavika bałakłavu

«Idzicie nach*j». U Kramli niecenzurna adkazali na prapanovu Francyi dałučyć ES da mirnych pieramoŭ

Babaryka: Da svajho vyzvaleńnia ja ŭvohule nie bačyŭ Ivana Kraŭcova. Nie viedaju, što jon rabiŭ

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Babaryka turemščykam: «U mianie było, ciapier niama, ale jość šaniec, što budzie. A ŭ vas nie było, niama i nie budzie. I ŭ vašych dziaciej nie budzie»

Jak ciapier žyvie Natalla Chierše, jakuju adpravili ŭ kałoniju za sarvanuju ź siłavika bałakłavu

Na vajnie zahinuŭ syn rasijskaha nieanacysta Viačasłava Dacyka

Babaryka: Nie mohuć zdymacca sankcyi z pradpryjemstvaŭ i ludziej, zadziejničanych u vajnie. Vypuścicie palitviaźniaŭ canoj zabojstva ŭkraincaŭ?

Alaksandr Ivulin ženicca

«Hladžu na tvaje dziejańni i pytajusia siabie: kudy dzieŭsia toj Viktar?» Viktar Juščanka napisaŭ adkryty list da Viktara Orbana

Vychadcy z «Alfa» KDB Biełarusi zajmajuć kiraŭničyja pasady ŭ novym rasijskim supiersakretnym śpiecpadraździaleńni, pryznačanym dla zabojstvaŭ za miažoju

Cichanoŭskaja vypadkova pierasiakłasia ŭ darozie sa śpievakom Bi-2 FOTAFAKT

bolš łajkanych navin

U čym pryčyna niezadavolenaści žycharoŭ mikrarajona Lebiadziny ŭ Minsku? Voś što nasamreč tam płanavali budavać6

Nieruchomaść6

U čym pryčyna niezadavolenaści žycharoŭ mikrarajona Lebiadziny ŭ Minsku? Voś što nasamreč tam płanavali budavać

Hałoŭnaje

Aleś Bialacki sustreŭsia z prezidentam Čechii

Biełarusam prapanavali paspytać manhastany1 1

Na Kubie adbyŭsia poŭny błekaŭt, 11 miljonaŭ bieź śviatła3 3

Tramp: Ja da ich źviartajusia nie tamu, što jany nam patrebnyja, a chaču pahladzieć na reakcyju8 8

Pasiarod iranskich bambiožak Dubaja Kirył Rudy pierabraŭsia z Emirataŭ u ZŠA: «Rady złučać kantynienty! Nie saromiejciesia da mianie źviartacca»12 12

Pasiarod iranskich bambiožak Dubaja Kirył Rudy pierabraŭsia z Emirataŭ u ZŠA: «Rady złučać kantynienty! Nie saromiejciesia da mianie źviartacca»12

Były kiraŭnik «Folksvahiena» zaklikaŭ i radykalna refarmavać Hiermaniju, i zamianić ES na sajuz inšaha typu17 17

Były kiraŭnik «Folksvahiena» zaklikaŭ i radykalna refarmavać Hiermaniju, i zamianić ES na sajuz inšaha typu17

Jak biaśpiečna pieravieźci hrošy ź Biełarusi ŭ Polšču: parady ekśpierta17 17

Jak biaśpiečna pieravieźci hrošy ź Biełarusi ŭ Polšču: parady ekśpierta17

Cyhankoŭ: Babaryka značna bližejšy da pazicyi ofisa Śviatłany Cichanoŭskaj, čym da vykazvańniaŭ «babarykancaŭ»16 16

Cyhankoŭ: Babaryka značna bližejšy da pazicyi ofisa Śviatłany Cichanoŭskaj, čym da vykazvańniaŭ «babarykancaŭ»16

Minčanie zhulali bryljantavaje viasielle

Minčanie zhulali bryljantavaje viasielle

Jak navučycca kazać «nie» i dzie miaža pamiž kłopatam pra siabie i ehaizmam5 5

Jak navučycca kazać «nie» i dzie miaža pamiž kłopatam pra siabie i ehaizmam5

«Mis Biełaruś» Maryja Vasilevič raskazała, jak i dzie naradžała i jak ciapier adnaŭlajecca4 4

«Mis Biełaruś» Maryja Vasilevič raskazała, jak i dzie naradžała i jak ciapier adnaŭlajecca4

Demantavanuju ŭ vyniku vybuchu hazu častku doma ŭ Homieli adnoviać

Demantavanuju ŭ vyniku vybuchu hazu častku doma ŭ Homieli adnoviać

Dźmitryj Siemčanka raskazaŭ pra razmovy z Markavym u 2020‑m i detali svajho pieraśledu4 4

Dźmitryj Siemčanka raskazaŭ pra razmovy z Markavym u 2020‑m i detali svajho pieraśledu4

U hrodzienskaj turmie zabili źniavolenaha. Jaho pakarali susiedzi3 3

U hrodzienskaj turmie zabili źniavolenaha. Jaho pakarali susiedzi3

Vyjšli ŭspaminy Ivonki Surviły pra vajnu2 2

Vyjšli ŭspaminy Ivonki Surviły pra vajnu2

Prapahandystka Šybkoŭskaja raskazała pra svaje pakuty — jak «kamaryny ŭkus» akazaŭsia chvarobaj Łajma1 1

Prapahandystka Šybkoŭskaja raskazała pra svaje pakuty — jak «kamaryny ŭkus» akazaŭsia chvarobaj Łajma1

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić