Kultura 2 2

Nashaniva.com

31.10.2024 / 15:37

Kniha «Ja z vohniennaj vioski…» vyjšła pa-niamiecku

Dakumientalnaja kniha aŭtarstva Alesia Adamoviča, Janki Bryla i Uładzimira Kaleśnika «Ja z vohniennaj vioski…» upieršyniu źjaviłasia pa-niamiecku ŭ pierakładzie ź biełaruskaj movy Tomasa Vajlera, piša bellit.info.

Niamiecki pierakład knihi maje nazvu «Feuerdörfer» (Vohniennyja vioski) i vyjšaŭ z druku ŭ vydaviectvie Aufbau. Kniha možna nabyć praz sajt vydaviectva ŭ dźviuch vierskijach: papiarovaj u ćviordaj vokładcy i elektronnaj. Navinoj padzialiŭsia ŭ fejsbuku žurnalist, piśmieńnik, daśledčyk biełaruskaj muzyki i kultury Inha Pietc (Ingo Petz).

Z apisańnia na sajcie vydaviectva:

«U knizie słova majuć vidavočcy, jakija pieražyli masavyja zabojstvy ŭ biełaruskich «vohniennych vioskach» padčas Druhoj suśvietnaj vajny. Aleś Adamovič, Janka Bryl i Uładzimir Kaleśnik vyšukvali ich pa krainie i zapisvali ŭspaminy na mahnitafon. Staranna aformlenyja i arhanizavanyja ŭ raździeły, ich hałasy śviedkaŭ stvarajuć admysłovuju charavuju palifaniju, jakaja z mastackaha hledzišča vychodzić daloka za ramki kałažu <…> Kniha, strašenna aktualnaja na fonie ciapierašnich vojnaŭ i antydemakratyčnych padziej, padśviatlaje «ślapuju plamu» ŭ niamieckaj historyi».

Časopis TOLEDO padrychtavaŭ padrabiazny materyjał pra knihu, kantekst i pracu pierakładačyka: «Ažno ciažko raskazvać — man kann's kaum erzählen…»

Čytajcie jašče

Aleś Adamovič

Kamientary2

babrujčanin

31.10.2024

Na vokładki pieršych vydańniach" Ja z vohniennaj vioski" abličča fota rodnaj siastry majoj babuli
U samoj knizie šmat uspaminaŭ ab rodnych rodnych baćki Adamoviča Bryla na svaje vočy bačyŭ ...
babrujčanin

31.10.2024

babrujčanin , Amal ni zastałosia śviedkaŭ i navat tych jakija čuli razpoviad usio mieniej Nasamreč ni vielmi i raspaviadali.
Dzieci ŭnuki buduć viedać ab tych časach pa " Śpisku šyndlera " ci "Vziatije Bierlina"
Toje čto ja pračytaŭ kali raspaviadali i niešta pačuŭ ab baćkie ad baćki .."Śpisak Šyndlera"- "Kubanskije kazaki - Vania Hrozny"

Kolki sioleta tracili na viasielli ŭ Biełarusi? Sabrali realnyja ličby tych, chto pabyvaŭ u ZAHSie6

Kachańnie i seks6

Kolki sioleta tracili na viasielli ŭ Biełarusi? Sabrali realnyja ličby tych, chto pabyvaŭ u ZAHSie

Nietańjachu vystupaŭ u AAN z kjuar-kodam na pinžaku FOTAFAKT6 6

Stryžak: Ja prosta haŭno, ja lažu na dnie samaj brudnaj kanavy i adtul sprabuju niešta skazać u svaju abaronu81 81

Siamiejnaja drama adnaho z samych viadomych kłoŭnaŭ Biełarusi — žonka addała Vadziku Rakiecie dvuchhadovaha syna i syšła19 19

Łatuška: Makieju ja admoviŭ dva razy, a Tozik prasiŭ mianie razmaŭlać ź im pa-biełarusku9 9

Stali viadomyja abstaviny hibieli načalnika naturnaj placoŭki «Biełaruśfilma» Siarhieja Bujnickaha

Stali viadomyja abstaviny hibieli načalnika naturnaj placoŭki «Biełaruśfilma» Siarhieja Bujnickaha

Ściapan Puciła raskazaŭ pra biudžet Nexta i pra svoj zarobak11 11

Ściapan Puciła raskazaŭ pra biudžet Nexta i pra svoj zarobak11

Zahinuŭ načalnik naturnaj placoŭki «Biełaruśfilma»

Zahinuŭ načalnik naturnaj placoŭki «Biełaruśfilma»

Minski haradski sud nie vytrymlivaje nahruzki — nie paśpiavajuć sudzić palitviaźniaŭ24 24

Minski haradski sud nie vytrymlivaje nahruzki — nie paśpiavajuć sudzić palitviaźniaŭ24

Stryžak: Jakaja pravavaja padstava ŭ Nasty Bazar, kab źbirać infarmacyju pra asabistaje žyćcio ludziej?57 57

Stryžak: Jakaja pravavaja padstava ŭ Nasty Bazar, kab źbirać infarmacyju pra asabistaje žyćcio ludziej?57

Łukašenka pra tematyku pieramovaŭ z Pucinym: Dumali, jak vyžyć15 15

Łukašenka pra tematyku pieramovaŭ z Pucinym: Dumali, jak vyžyć15

Za «zakliki da naniasieńnia škody Biełarusi» asudzili maładoha supracoŭnika «Pielenha»1 1

Za «zakliki da naniasieńnia škody Biełarusi» asudzili maładoha supracoŭnika «Pielenha»1

Śviatłana Cichanoŭskaja sustrełasia ź lehiendarnym ukrainskim futbalistam Andrejem Šaŭčenkam2 2

Śviatłana Cichanoŭskaja sustrełasia ź lehiendarnym ukrainskim futbalistam Andrejem Šaŭčenkam2

Brazilski ekstremał źjechaŭ na skiejcie z vyšyni 22‑ha paviercha VIDEA5 5

Brazilski ekstremał źjechaŭ na skiejcie z vyšyni 22‑ha paviercha VIDEA5

Pamior rasijski prapahandyst Tyhran Kieasajan. Dzieviać miesiacaŭ jon pralažaŭ u komie28 28

Pamior rasijski prapahandyst Tyhran Kieasajan. Dzieviać miesiacaŭ jon pralažaŭ u komie28

Nasielnictva Minska nie raście, ale pahladzicie, jak prybaviłasia kolkaść žycharoŭ u Novaj Baravoj i inšym pryharadzie5 5

Nasielnictva Minska nie raście, ale pahladzicie, jak prybaviłasia kolkaść žycharoŭ u Novaj Baravoj i inšym pryharadzie5

«U kapciuroch HPU». Stahodździe niebiaśpiečnaj naiŭnaści i daremnych maraŭ biełaruskaj emihracyi34 34

«U kapciuroch HPU». Stahodździe niebiaśpiečnaj naiŭnaści i daremnych maraŭ biełaruskaj emihracyi34

Kiraŭnik Pientahona sklikaje sotni hienierałaŭ z usiaho śvietu na ekstrannuju naradu24 24

Kiraŭnik Pientahona sklikaje sotni hienierałaŭ z usiaho śvietu na ekstrannuju naradu24

Navukoŭcy vyśvietlili, čamu niekatoryja ludzi nikoli nie zajmajucca seksam4 4

Navukoŭcy vyśvietlili, čamu niekatoryja ludzi nikoli nie zajmajucca seksam4

Łukašenka nazvaŭ siabie trampistam21 21

Łukašenka nazvaŭ siabie trampistam21

Foty z Maskvy dajuć pabačyć Pucina i Łukašenku biez hrymu26 26

Foty z Maskvy dajuć pabačyć Pucina i Łukašenku biez hrymu26

Łukašenka ŭžo ŭhavorvaje Zialenskaha sustrecca i nazyvaje na imia pa baćku24 24

Łukašenka ŭžo ŭhavorvaje Zialenskaha sustrecca i nazyvaje na imia pa baćku24

Mastakoŭ Rymašeŭskaha i Ščamialovu pratrymali amal hod u SIZA, ale dali taki termin, kab u sudzie adpuścić dadomu6 6

Mastakoŭ Rymašeŭskaha i Ščamialovu pratrymali amal hod u SIZA, ale dali taki termin, kab u sudzie adpuścić dadomu6

«U nas intervju CNN nie pad ženščynu». Jak biełarusy kamientujuć u sacsietkach kanflikt Cichanoŭskich26 26

«U nas intervju CNN nie pad ženščynu». Jak biełarusy kamientujuć u sacsietkach kanflikt Cichanoŭskich26

«Tut prablema nie ŭ palityčnych razychodžańniach». Franak Viačorka adkazaŭ, ci jość u jaho kanflikt ź Siarhiejem Cichanoŭskim38 38

«Tut prablema nie ŭ palityčnych razychodžańniach». Franak Viačorka adkazaŭ, ci jość u jaho kanflikt ź Siarhiejem Cichanoŭskim38

Usie naviny →

Top za dzień

U Puchavickim rajonie «Dažynki» niečakana pieranieśli na tydzień. Užo vypiečanyja da śviata karavai mohuć da jaho nie dažyć1

U Hruzii dva biełarusy papalisia na apieracyjach z kryptavalutaj

U Pinsku zatrymali padletka za «miniravańnie» liceja

Kolki sioleta tracili na viasielli ŭ Biełarusi? Sabrali realnyja ličby tych, chto pabyvaŭ u ZAHSie6

Mieteazond ź biełaruskimi cyharetami pryziamliŭsia prosta kala hipiermarkieta ŭ Biełastoku4

Z 2026 hoda pačnuć dziejničać novyja normy žyllova-kamunalnych pasłuh

Nietańjachu vystupaŭ u AAN z kjuar-kodam na pinžaku FOTAFAKT6

Alpinist z Polščy staŭ pieršym čałaviekam, jaki spuściŭsia z Evierestu na łyžach biez kisłarodnych bałonaŭ

Na Partyzanskim praśpiekcie ŭ Minsku sutyknulisia čatyry aŭtamabili

Tramp zahadaŭ uvieści vojski jašče ŭ adzin amierykanski horad4

Apošnija naviny

U Hruzii dva biełarusy papalisia na apieracyjach z kryptavalutaj

U Pinsku zatrymali padletka za «miniravańnie» liceja

Z 2026 hoda pačnuć dziejničać novyja normy žyllova-kamunalnych pasłuh

Na Partyzanskim praśpiekcie ŭ Minsku sutyknulisia čatyry aŭtamabili

Na nastupnym tydni čakajecca prachałodnaje, ale stabilnaje nadvorje

U Siryi vydali ordar na aryšt Bašara Asada

Prajekt pa dapamozie palityčnym represavanym «Chutkaja humanitarnaja dapamoha» samalikvidujecca5

«Koń dla nas — jak čałaviek». Źjavilisia padrabiaznaści, jak byŭ śmiarotna paranieny koń u Lidzie1

Łatuška: Makieju ja admoviŭ dva razy, a Tozik prasiŭ mianie razmaŭlać ź im pa-biełarusku9

Bieśpiłotniki zaŭvažyli nad adnym z najbujniejšych vajskovych abjektaŭ Danii

Aksakały Turkmienistana paprasili ŭ prezidenta bolš nie pavyšać zarobki, piensii i dapamohi4

Łukašenku pa načach śnicca saŭhas «Haradziec»14

Zialenski: Ukraina hatovaja da pieramoŭ z ZŠA adnosna asablivaj zbroi5

Ukrainka chacieła patajemna pravieźci ŭ Biełaruś bolš za kiłahram juvielirnych vyrabaŭ

U Małdovie za dva dni da vybaraŭ adchilili ad ich jašče adnu prarasijskuju partyju6

Stali viadomyja abstaviny hibieli načalnika naturnaj placoŭki «Biełaruśfilma» Siarhieja Bujnickaha

Naŭrocki padpisaŭ zakon ab dapamozie ŭkraincam, što zakranaje i biełarusaŭ

Ściapan Puciła raskazaŭ pra biudžet Nexta i pra svoj zarobak11

Nietańjachu pieradavaŭ svaju pramovu ŭ Hazu z dapamohaj hučnahavarycielaŭ — kab jaje pačuli zakładniki

Cichanoŭskaja: Meta tyranii — prymusić vas błytać praŭdu i chłuśniu4

U Minsku maładzion pierabiahaŭ darohu na čyrvonaje i trapiŭ pad mašynu VIDEA2

Nadvorje na apošnija dni vieraśnia

Zahinuŭ načalnik naturnaj placoŭki «Biełaruśfilma»

$249 000 za histaryčny vajb. Jaki ramont zrabili ŭ stalincy prosta ŭ centry Minska2

Pad Minskam adbyłosia śmiarotnaje DTZ

Usie naviny

Rybak na Minskim mory złaviŭ dvuch zdaravieznych samoŭ. Adzin važyŭ 70 kiłahramaŭ, druhi — krychu mienš2

Artura Siańko pakinuli pad vartaj u ZŠA. Jamu pa-raniejšamu pahražaje departacyja5

Kampanija-adnaroh ź biełaruskimi karaniami zapłacić miljony dalaraŭ za złoŭžyvańnie asabistymi danymi

U Minsku zatrymali «hrupu nacystaŭ». Na videa ŭ asnoŭnym ukrainskaja simvolika9

Jak Kapienhahien stvaryŭ «zialonuju chvalu» dla viełasipiedystaŭ3

Jak Rasija z dapamohaj karabla-špijona sočyć za padvodnymi kabielami Jeŭropy

Biełaruskija fury stajać u šmatkiłamietrovych čerhach na miažy Rasii i Kazachstana3

Foty z Maskvy dajuć pabačyć Pucina i Łukašenku biez hrymu26

Łukašenka choča na hrošy, jakija zastalisia ad budaŭnictva AES, pabudavać jašče adzin błok

Samaje čytanaje

Stryžak: Jakaja pravavaja padstava ŭ Nasty Bazar, kab źbirać infarmacyju pra asabistaje žyćcio ludziej?

Stryžak: Ja prosta haŭno, ja lažu na dnie samaj brudnaj kanavy i adtul sprabuju niešta skazać u svaju abaronu

Navukoŭcy vyśvietlili, čamu niekatoryja ludzi nikoli nie zajmajucca seksam

Foty z Maskvy dajuć pabačyć Pucina i Łukašenku biez hrymu

Łukašenka ŭžo ŭhavorvaje Zialenskaha sustrecca i nazyvaje na imia pa baćku

Pamior rasijski prapahandyst Tyhran Kieasajan. Dzieviać miesiacaŭ jon pralažaŭ u komie

«Tut prablema nie ŭ palityčnych razychodžańniach». Franak Viačorka adkazaŭ, ci jość u jaho kanflikt ź Siarhiejem Cichanoŭskim

Blišč zrabiŭ efiektnyja FOTY Drazdoŭ — takimi vy ich nie bačyli

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Ściapan Puciła raskazaŭ pra biudžet Nexta i pra svoj zarobak

Pamior rasijski prapahandyst Tyhran Kieasajan. Dzieviać miesiacaŭ jon pralažaŭ u komie

«Nierazumieńnie taho, što nie jon, a Śviatłana ciapier centralnaja fihura. Na škodu hramadskim intaresam»

35‑hadovy biełaruski fizik trapiŭ u śpis samych cytavanych navukoŭcaŭ śvietu

Cichanoŭski patłumačyŭ, čamu jon tak pavodziŭ siabie ŭ Ńju-Jorku

Załužny: Ukrainu ŭratuje stvareńnie kibierfizičnaj sistemy abarony, z aporaj na robataŭ

«Byŭ stračany momant ź Biełaruśsiu». Zialenski padčas vystupleńnia ŭ AAN zhadaŭ našu krainu

Važyć 73 kh, i heta paśla taho, jak pataŭścieŭ u špitali. Anžalika Borys raspaviała pra sustreču ŭ turmie z Andžejem Pačobutam

bolš łajkanych navin

Apytanka

Kniha «Ja z vohniennaj vioski…» vyjšła pa-niamiecku

Ministr kultury Rusłan Čarniecki syhraje Astapa Biendera ŭ śpiektakli «12 kresłaŭ»

Restaŭratary adnavili kaplicu ŭ siadzibie Ahinskich. Jaje raskrytykavali za niedakładnaści

Vyjšła pieravydańnie pierakładu «Uładara» Makjaveli

Kamientary2

Kolki sioleta tracili na viasielli ŭ Biełarusi? Sabrali realnyja ličby tych, chto pabyvaŭ u ZAHSie6

Kolki sioleta tracili na viasielli ŭ Biełarusi? Sabrali realnyja ličby tych, chto pabyvaŭ u ZAHSie

Nietańjachu vystupaŭ u AAN z kjuar-kodam na pinžaku FOTAFAKT66

Stryžak: Ja prosta haŭno, ja lažu na dnie samaj brudnaj kanavy i adtul sprabuju niešta skazać u svaju abaronu8181

Siamiejnaja drama adnaho z samych viadomych kłoŭnaŭ Biełarusi — žonka addała Vadziku Rakiecie dvuchhadovaha syna i syšła1919

Łatuška: Makieju ja admoviŭ dva razy, a Tozik prasiŭ mianie razmaŭlać ź im pa-biełarusku99

Stali viadomyja abstaviny hibieli načalnika naturnaj placoŭki «Biełaruśfilma» Siarhieja Bujnickaha

Stali viadomyja abstaviny hibieli načalnika naturnaj placoŭki «Biełaruśfilma» Siarhieja Bujnickaha

Ściapan Puciła raskazaŭ pra biudžet Nexta i pra svoj zarobak1111

Ściapan Puciła raskazaŭ pra biudžet Nexta i pra svoj zarobak11

Zahinuŭ načalnik naturnaj placoŭki «Biełaruśfilma»

Zahinuŭ načalnik naturnaj placoŭki «Biełaruśfilma»

Minski haradski sud nie vytrymlivaje nahruzki — nie paśpiavajuć sudzić palitviaźniaŭ2424

Minski haradski sud nie vytrymlivaje nahruzki — nie paśpiavajuć sudzić palitviaźniaŭ24

Stryžak: Jakaja pravavaja padstava ŭ Nasty Bazar, kab źbirać infarmacyju pra asabistaje žyćcio ludziej?5757

Stryžak: Jakaja pravavaja padstava ŭ Nasty Bazar, kab źbirać infarmacyju pra asabistaje žyćcio ludziej?57

Łukašenka pra tematyku pieramovaŭ z Pucinym: Dumali, jak vyžyć1515

Łukašenka pra tematyku pieramovaŭ z Pucinym: Dumali, jak vyžyć15

Za «zakliki da naniasieńnia škody Biełarusi» asudzili maładoha supracoŭnika «Pielenha»11

Za «zakliki da naniasieńnia škody Biełarusi» asudzili maładoha supracoŭnika «Pielenha»1

Śviatłana Cichanoŭskaja sustrełasia ź lehiendarnym ukrainskim futbalistam Andrejem Šaŭčenkam22

Śviatłana Cichanoŭskaja sustrełasia ź lehiendarnym ukrainskim futbalistam Andrejem Šaŭčenkam2

Brazilski ekstremał źjechaŭ na skiejcie z vyšyni 22‑ha paviercha VIDEA55

Brazilski ekstremał źjechaŭ na skiejcie z vyšyni 22‑ha paviercha VIDEA5

Pamior rasijski prapahandyst Tyhran Kieasajan. Dzieviać miesiacaŭ jon pralažaŭ u komie2828

Pamior rasijski prapahandyst Tyhran Kieasajan. Dzieviać miesiacaŭ jon pralažaŭ u komie28

Nasielnictva Minska nie raście, ale pahladzicie, jak prybaviłasia kolkaść žycharoŭ u Novaj Baravoj i inšym pryharadzie55

Nasielnictva Minska nie raście, ale pahladzicie, jak prybaviłasia kolkaść žycharoŭ u Novaj Baravoj i inšym pryharadzie5

«U kapciuroch HPU». Stahodździe niebiaśpiečnaj naiŭnaści i daremnych maraŭ biełaruskaj emihracyi3434

«U kapciuroch HPU». Stahodździe niebiaśpiečnaj naiŭnaści i daremnych maraŭ biełaruskaj emihracyi34

Kiraŭnik Pientahona sklikaje sotni hienierałaŭ z usiaho śvietu na ekstrannuju naradu2424

Kiraŭnik Pientahona sklikaje sotni hienierałaŭ z usiaho śvietu na ekstrannuju naradu24

Navukoŭcy vyśvietlili, čamu niekatoryja ludzi nikoli nie zajmajucca seksam44

Navukoŭcy vyśvietlili, čamu niekatoryja ludzi nikoli nie zajmajucca seksam4

Łukašenka nazvaŭ siabie trampistam2121

Łukašenka nazvaŭ siabie trampistam21

Foty z Maskvy dajuć pabačyć Pucina i Łukašenku biez hrymu2626

Foty z Maskvy dajuć pabačyć Pucina i Łukašenku biez hrymu26

Łukašenka ŭžo ŭhavorvaje Zialenskaha sustrecca i nazyvaje na imia pa baćku2424

Łukašenka ŭžo ŭhavorvaje Zialenskaha sustrecca i nazyvaje na imia pa baćku24

Mastakoŭ Rymašeŭskaha i Ščamialovu pratrymali amal hod u SIZA, ale dali taki termin, kab u sudzie adpuścić dadomu66

Mastakoŭ Rymašeŭskaha i Ščamialovu pratrymali amal hod u SIZA, ale dali taki termin, kab u sudzie adpuścić dadomu6

«U nas intervju CNN nie pad ženščynu». Jak biełarusy kamientujuć u sacsietkach kanflikt Cichanoŭskich2626

«U nas intervju CNN nie pad ženščynu». Jak biełarusy kamientujuć u sacsietkach kanflikt Cichanoŭskich26

«Tut prablema nie ŭ palityčnych razychodžańniach». Franak Viačorka adkazaŭ, ci jość u jaho kanflikt ź Siarhiejem Cichanoŭskim3838

«Tut prablema nie ŭ palityčnych razychodžańniach». Franak Viačorka adkazaŭ, ci jość u jaho kanflikt ź Siarhiejem Cichanoŭskim38

U Puchavickim rajonie «Dažynki» niečakana pieranieśli na tydzień. Užo vypiečanyja da śviata karavai mohuć da jaho nie dažyć1

U Hruzii dva biełarusy papalisia na apieracyjach z kryptavalutaj

U Pinsku zatrymali padletka za «miniravańnie» liceja

Kolki sioleta tracili na viasielli ŭ Biełarusi? Sabrali realnyja ličby tych, chto pabyvaŭ u ZAHSie6

Mieteazond ź biełaruskimi cyharetami pryziamliŭsia prosta kala hipiermarkieta ŭ Biełastoku4

Z 2026 hoda pačnuć dziejničać novyja normy žyllova-kamunalnych pasłuh

Nietańjachu vystupaŭ u AAN z kjuar-kodam na pinžaku FOTAFAKT6

Alpinist z Polščy staŭ pieršym čałaviekam, jaki spuściŭsia z Evierestu na łyžach biez kisłarodnych bałonaŭ

Na Partyzanskim praśpiekcie ŭ Minsku sutyknulisia čatyry aŭtamabili

Tramp zahadaŭ uvieści vojski jašče ŭ adzin amierykanski horad4

U Hruzii dva biełarusy papalisia na apieracyjach z kryptavalutaj

U Pinsku zatrymali padletka za «miniravańnie» liceja

Z 2026 hoda pačnuć dziejničać novyja normy žyllova-kamunalnych pasłuh

Na Partyzanskim praśpiekcie ŭ Minsku sutyknulisia čatyry aŭtamabili

Na nastupnym tydni čakajecca prachałodnaje, ale stabilnaje nadvorje

U Siryi vydali ordar na aryšt Bašara Asada

Prajekt pa dapamozie palityčnym represavanym «Chutkaja humanitarnaja dapamoha» samalikvidujecca5

«Koń dla nas — jak čałaviek». Źjavilisia padrabiaznaści, jak byŭ śmiarotna paranieny koń u Lidzie1

Łatuška: Makieju ja admoviŭ dva razy, a Tozik prasiŭ mianie razmaŭlać ź im pa-biełarusku9

Bieśpiłotniki zaŭvažyli nad adnym z najbujniejšych vajskovych abjektaŭ Danii

Aksakały Turkmienistana paprasili ŭ prezidenta bolš nie pavyšać zarobki, piensii i dapamohi4

Łukašenku pa načach śnicca saŭhas «Haradziec»14

Zialenski: Ukraina hatovaja da pieramoŭ z ZŠA adnosna asablivaj zbroi5

Ukrainka chacieła patajemna pravieźci ŭ Biełaruś bolš za kiłahram juvielirnych vyrabaŭ

U Małdovie za dva dni da vybaraŭ adchilili ad ich jašče adnu prarasijskuju partyju6

Stali viadomyja abstaviny hibieli načalnika naturnaj placoŭki «Biełaruśfilma» Siarhieja Bujnickaha

Naŭrocki padpisaŭ zakon ab dapamozie ŭkraincam, što zakranaje i biełarusaŭ

Ściapan Puciła raskazaŭ pra biudžet Nexta i pra svoj zarobak11

Nietańjachu pieradavaŭ svaju pramovu ŭ Hazu z dapamohaj hučnahavarycielaŭ — kab jaje pačuli zakładniki

Nietańjachu vystupaŭ u AAN z kjuar-kodam na pinžaku FOTAFAKT6 6

Stryžak: Ja prosta haŭno, ja lažu na dnie samaj brudnaj kanavy i adtul sprabuju niešta skazać u svaju abaronu81 81

Siamiejnaja drama adnaho z samych viadomych kłoŭnaŭ Biełarusi — žonka addała Vadziku Rakiecie dvuchhadovaha syna i syšła19 19

Łatuška: Makieju ja admoviŭ dva razy, a Tozik prasiŭ mianie razmaŭlać ź im pa-biełarusku9 9

Ściapan Puciła raskazaŭ pra biudžet Nexta i pra svoj zarobak11 11

Minski haradski sud nie vytrymlivaje nahruzki — nie paśpiavajuć sudzić palitviaźniaŭ24 24

Stryžak: Jakaja pravavaja padstava ŭ Nasty Bazar, kab źbirać infarmacyju pra asabistaje žyćcio ludziej?57 57

Łukašenka pra tematyku pieramovaŭ z Pucinym: Dumali, jak vyžyć15 15

Za «zakliki da naniasieńnia škody Biełarusi» asudzili maładoha supracoŭnika «Pielenha»1 1

Śviatłana Cichanoŭskaja sustrełasia ź lehiendarnym ukrainskim futbalistam Andrejem Šaŭčenkam2 2

Brazilski ekstremał źjechaŭ na skiejcie z vyšyni 22‑ha paviercha VIDEA5 5

Pamior rasijski prapahandyst Tyhran Kieasajan. Dzieviać miesiacaŭ jon pralažaŭ u komie28 28

Nasielnictva Minska nie raście, ale pahladzicie, jak prybaviłasia kolkaść žycharoŭ u Novaj Baravoj i inšym pryharadzie5 5

«U kapciuroch HPU». Stahodździe niebiaśpiečnaj naiŭnaści i daremnych maraŭ biełaruskaj emihracyi34 34

Kiraŭnik Pientahona sklikaje sotni hienierałaŭ z usiaho śvietu na ekstrannuju naradu24 24

Navukoŭcy vyśvietlili, čamu niekatoryja ludzi nikoli nie zajmajucca seksam4 4

Łukašenka nazvaŭ siabie trampistam21 21

Foty z Maskvy dajuć pabačyć Pucina i Łukašenku biez hrymu26 26

Łukašenka ŭžo ŭhavorvaje Zialenskaha sustrecca i nazyvaje na imia pa baćku24 24

Mastakoŭ Rymašeŭskaha i Ščamialovu pratrymali amal hod u SIZA, ale dali taki termin, kab u sudzie adpuścić dadomu6 6

«U nas intervju CNN nie pad ženščynu». Jak biełarusy kamientujuć u sacsietkach kanflikt Cichanoŭskich26 26

«Tut prablema nie ŭ palityčnych razychodžańniach». Franak Viačorka adkazaŭ, ci jość u jaho kanflikt ź Siarhiejem Cichanoŭskim38 38

$249 000 za histaryčny vajb. Jaki ramont zrabili ŭ stalincy prosta ŭ centry Minska2

U Puchavickim rajonie «Dažynki» niečakana pieranieśli na tydzień. Užo vypiečanyja da śviata karavai mohuć da jaho nie dažyć1 1

Mieteazond ź biełaruskimi cyharetami pryziamliŭsia prosta kala hipiermarkieta ŭ Biełastoku4 4

Nietańjachu vystupaŭ u AAN z kjuar-kodam na pinžaku FOTAFAKT6 6

Stryžak: Jakaja pravavaja padstava ŭ Nasty Bazar, kab źbirać infarmacyju pra asabistaje žyćcio ludziej?57 57

Łukašenka pra tematyku pieramovaŭ z Pucinym: Dumali, jak vyžyć15 15

Za «zakliki da naniasieńnia škody Biełarusi» asudzili maładoha supracoŭnika «Pielenha»1 1

Kolkaść achviar palonaha ałkaholu ŭ Leninhradskaj vobłaści vyrasła da 255 5

Śviatłana Cichanoŭskaja sustrełasia ź lehiendarnym ukrainskim futbalistam Andrejem Šaŭčenkam2 2

Brazilski ekstremał źjechaŭ na skiejcie z vyšyni 22‑ha paviercha VIDEA5 5

Nasielnictva Minska nie raście, ale pahladzicie, jak prybaviłasia kolkaść žycharoŭ u Novaj Baravoj i inšym pryharadzie5 5

ZŠA anulujuć vizu prezidentu Kałumbii. Jon zaraz u Ńju-Jorku1 1

«U kapciuroch HPU». Stahodździe niebiaśpiečnaj naiŭnaści i daremnych maraŭ biełaruskaj emihracyi34 34

Navukoŭcy vyśvietlili, čamu niekatoryja ludzi nikoli nie zajmajucca seksam4 4

Łukašenka nazvaŭ siabie trampistam21 21

Nazvali pryčynu avaryi hruzavoha ciahnika na Smalenščynie3 3