Litaratura 3 3

Nashaniva.com

23.12.2024 / 17:40

Adkryŭsia pieradzakaz na novuju knihu pra Hary Potera pa-biełarusku

Vydaviectva «Januškievič» paviedamiła, što 8 lutaha 2025 hoda pabačyć śviet kniha «Hary Poter i Kielich ahniu», čaćviortaja kniha sa znakamitaj sieryi Džaan Roŭlinh. Ź siońniašniaha dnia na sajcie knihauka.com vydaviectva abviaściła papiaredni zakaz asobna na čaćviortuju knihu i na ŭsie knihi razam.

Pierakład z anhlijskaj movy hetaj častki «Hary Potera» vykanała Alena Piatrovič, mastackaje afarmleńnie Brajana Sełźnika (ZŠA) z adaptacyjaj Kryściny Ivancovaj.

Kniha źmiaščaje ažno 712 staronak. Buduć dadrukavanyja ŭ ćviordaj vokładcy i 3 papiarednija knihi sieryi.

Vydaviectva nahadvaje, što atrymańnie praciahu pravoŭ na biełaruskaje vydańnie sieryi pra Hary Potera hetym razam išło z bajami dziela taho, što Vialikabrytanija ŭviała strohija sankcyi ŭ adnosinach da Biełarusi jak krainy-suahresara, prytym vielmi pryncypovuju pazicyju zaniała sama aŭtarka knihi.

Urešcie z dapamohaj kaleh i siabroŭ vydaviectvu «Januškievič» udałosia dakazać brytancam, što vydańnie «Hary Potera» na biełaruskaj movie i režym Łukašenki — źjavy nie tolki nie tojesnyja, ale navat supraćlehłyja.

Ale novy kantrakt zaklučany na davoli žorstkich umovach. Vydadzienyja pa biełarusku knihi Džaan Roŭlinh buduć ekskluziŭna pradavacca tolki na niekalkich placoŭkach: u kniharni «Knihaŭka» ŭ Varšavie, internet-kramie knihauka.com, markietpłejsach Allegro i Amazon. Na terytoryi Biełarusi i Rasii ich pradavać zabaroniena, tamu poštaj vydaviectva tudy dasyłać knihi nie zmoža.

«Spadziajomsia, što, niahledziačy na hetyja pieraškody, našy čytačy na radzimie znojduć rašeńni, jak nabyć i atrymać novyja vydańni», — adznačaje vydaviectva «Januškievič».

Čytajcie jašče

vydaviectva Januškievič

Kamientary3

Ura!

23.12.2024

Cudoŭnaja navina, dziakuj!
Alina

24.12.2024

Cmiešnyja ŭmovy. Pravaŭładalniki jak pijaniery siabie pavodziać. A hetyja jašče hnucca pad ichnyja ŭmovy. Nie vydavać. Tym bolš, što heta druhasortnaja litaratura, škodnaja dla padletkaŭ.
I śmiech i hrech

24.12.2024

Alina, čamu škodnaja?
Mnie padajecca jakraz litaratura abaviazkovaja da pračytańnia.
Jość takija tvory, katoryja musiać być pračytanyja ŭsimi.
I "Hary Poter.." ŭ hetym maim śpisie.
Dva-try tezisy škodnaści možacie akreślić?

Ciapier čytajuć

Zaharełasia rasijskaja naftabaza pad Navarasijskam

Pamierła Natalla Ramanskaja

Biełaruskim top-čynoŭnikam u Vałhahradzie razdali kałaradskija stužki. Marzaluk zastaŭsia ź jabłynievaj FOTY6 6

«Było padobna, što pačaŭsia paŭnavartasny kantrol». Usich, chto jechaŭ ź Biełarusi ŭ Rasiju i nazad, praviarali vajskoŭcy1 1

«Zdarova, b*ia». U sieciva trapiŭ dziŭny varyjant vinšavalnaha VIDEA akupacyjnaha čynoŭnika3 3

Čamu Łukašenka chavaje pazašlubnuju dačku. Tłumačyć Mientusava13 13

«Ja kažu za Pucina, viedajučy jaho charaktar». Jašče adno vykazvańnie Łukašenki akazałasia pšykam12 12

Pryčynaj avaryi na jeŭrapiejskich elektrasietkach mahła stać redkaja atmaśfiernaja źjava1 1

Biełarus, jaki žyvie ŭ Techasie, tłumačyć, čamu rašeńni Trampa zrazumiełyja mnohim amierykancam22 22

90 hadzin u čarzie. Kałaps na miažy z Polščaj praciahvajecca2 2

Biełaruskim top-čynoŭnikam u Vałhahradzie razdali kałaradskija stužki. Marzaluk zastaŭsia ź jabłynievaj FOTY6

Hramadstva6

Biełaruskim top-čynoŭnikam u Vałhahradzie razdali kałaradskija stužki. Marzaluk zastaŭsia ź jabłynievaj FOTY

«Było padobna, što pačaŭsia paŭnavartasny kantrol». Usich, chto jechaŭ ź Biełarusi ŭ Rasiju i nazad, praviarali vajskoŭcy1 1

Biełarus, jaki žyvie ŭ Techasie, tłumačyć, čamu rašeńni Trampa zrazumiełyja mnohim amierykancam22 22

Čamu Łukašenka chavaje pazašlubnuju dačku. Tłumačyć Mientusava13 13

Syna eks-kiraŭnika Bresckaj vobłaści asudzili za ŭdzieł u pratestach22 22

«Ja kažu za Pucina, viedajučy jaho charaktar». Jašče adno vykazvańnie Łukašenki akazałasia pšykam12 12

«Ja kažu za Pucina, viedajučy jaho charaktar». Jašče adno vykazvańnie Łukašenki akazałasia pšykam12

Pryčynaj avaryi na jeŭrapiejskich elektrasietkach mahła stać redkaja atmaśfiernaja źjava1 1

Pryčynaj avaryi na jeŭrapiejskich elektrasietkach mahła stać redkaja atmaśfiernaja źjava1

U Vašynhtonie i Kijevie raskrytykavali prapanavanaje Pucinym trochdzionnaje pieramirje8 8

U Vašynhtonie i Kijevie raskrytykavali prapanavanaje Pucinym trochdzionnaje pieramirje8

Pucin abviaściŭ trochdzionnaje pieramirje ŭ honar 80-hodździa Pieramohi11 11

Pucin abviaściŭ trochdzionnaje pieramirje ŭ honar 80-hodździa Pieramohi11

Zahinuŭ 20-hadovy kobrynski błohier3 3

Zahinuŭ 20-hadovy kobrynski błohier3

Azaronak adkazaŭ błohiercy: Padniaŭ ž*pu i prašvyrnuŭsia pa handlovych kropkach16 16

Azaronak adkazaŭ błohiercy: Padniaŭ ž*pu i prašvyrnuŭsia pa handlovych kropkach16

Ukrainski prajekt «Chaču žyć» nazvaŭ imiony bolš za 700 biełarusaŭ, jakija vajavali na rasijskim baku POŬNY ŚPIS46 46

Ukrainski prajekt «Chaču žyć» nazvaŭ imiony bolš za 700 biełarusaŭ, jakija vajavali na rasijskim baku POŬNY ŚPIS46

Jak Nadzieja Kadyšava stała novaj zorkaj stadyjonaŭ — rasijskaja moładź skača ŭ karahodach19 19

Jak Nadzieja Kadyšava stała novaj zorkaj stadyjonaŭ — rasijskaja moładź skača ŭ karahodach19

«Padniaŭ by ž*pu, prajechaŭ pa mahazinach». Praŭładnaja błohierka abrynułasia na Azaronka za chłuśniu pra bulbu38 38

«Padniaŭ by ž*pu, prajechaŭ pa mahazinach». Praŭładnaja błohierka abrynułasia na Azaronka za chłuśniu pra bulbu38

Pucin adpraviŭ svaich «Načnych vaŭkoŭ» u Hiermaniju11 11

Pucin adpraviŭ svaich «Načnych vaŭkoŭ» u Hiermaniju11

Sabalenka: Naturalna, ja chaču jachtu, samalot6 6

Sabalenka: Naturalna, ja chaču jachtu, samalot6

«Nie pašpart mianie robić biełarusam». Pahutaryli z emihrantami z roznych krain, u jakich skončylisia pašparty6 6

«Nie pašpart mianie robić biełarusam». Pahutaryli z emihrantami z roznych krain, u jakich skončylisia pašparty6

Samuju darahuju kvateru ŭ Minsku sprabujuć zdać za 10 tysiač dalaraŭ štomiesiac7 7

Samuju darahuju kvateru ŭ Minsku sprabujuć zdać za 10 tysiač dalaraŭ štomiesiac7

Bank paprasiŭ raskazać pra pajezdki za miažu. Navošta?

Bank paprasiŭ raskazać pra pajezdki za miažu. Navošta?

Paśla deficytu bulby i kapusty ŭłady sprabujuć nie dapuścić kałapsu z ahurkami — u niekatorych haradach nie chapaje2 2

Paśla deficytu bulby i kapusty ŭłady sprabujuć nie dapuścić kałapsu z ahurkami — u niekatorych haradach nie chapaje2

Čały: Chočacca skazać słovami Maryi-Antuanety — niama bulby, niachaj jaduć hrejpfruty i banany6 6

Čały: Chočacca skazać słovami Maryi-Antuanety — niama bulby, niachaj jaduć hrejpfruty i banany6

Biełarus žyvie ŭ domie, jaki pabudavaŭ z sałomy, piasku i hliny. Pry hetym jon — adziny žychar vioski. Jak adčuvańni?8 8

Biełarus žyvie ŭ domie, jaki pabudavaŭ z sałomy, piasku i hliny. Pry hetym jon — adziny žychar vioski. Jak adčuvańni?8

Papa Francišak pierad śmierciu pieradaŭ 200 tysiač jeŭra makaronnaj fabrycy6 6

Papa Francišak pierad śmierciu pieradaŭ 200 tysiač jeŭra makaronnaj fabrycy6

Hrodzienka addała za naroščanyja vałasy amal piać tysiač rubloŭ — za što takija hrošy?1 1

Hrodzienka addała za naroščanyja vałasy amal piać tysiač rubloŭ — za što takija hrošy?1

Rubia: Nastupny tydzień stanie krytyčnym dla dasiahnieńnia miru va Ukrainie16 16

Rubia: Nastupny tydzień stanie krytyčnym dla dasiahnieńnia miru va Ukrainie16

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Zaharełasia rasijskaja naftabaza pad Navarasijskam

Pamierła Natalla Ramanskaja

Biełaruskim top-čynoŭnikam u Vałhahradzie razdali kałaradskija stužki. Marzaluk zastaŭsia ź jabłynievaj FOTY6

«Było padobna, što pačaŭsia paŭnavartasny kantrol». Usich, chto jechaŭ ź Biełarusi ŭ Rasiju i nazad, praviarali vajskoŭcy1

«Zdarova, b*ia». U sieciva trapiŭ dziŭny varyjant vinšavalnaha VIDEA akupacyjnaha čynoŭnika3

Čamu Łukašenka chavaje pazašlubnuju dačku. Tłumačyć Mientusava13

«Ja kažu za Pucina, viedajučy jaho charaktar». Jašče adno vykazvańnie Łukašenki akazałasia pšykam12

Pryčynaj avaryi na jeŭrapiejskich elektrasietkach mahła stać redkaja atmaśfiernaja źjava1

Biełarus, jaki žyvie ŭ Techasie, tłumačyć, čamu rašeńni Trampa zrazumiełyja mnohim amierykancam22

90 hadzin u čarzie. Kałaps na miažy z Polščaj praciahvajecca2

Apošnija naviny

Letaś 159 hramadzian Biełarusi źviarnulisia pa status uciekača ŭ Izraili

Siońnia mocna spaźniajucca dva ciahniki

Litva nie budzie śpiašacca z adkazam na prapanovu Biełarusi adnavić pasažyrskija čyhunačnyja znosiny

Usievaład Ścieburaka. U tumanovym krai… Vierš2

List z «Tytanika» pradali na aŭkcyjonie za 350 tysiač jeŭra

Minułaj nočču ŭ Biełarusi pierakryli rekordy choładu 1893 i 1902 hadoŭ

U Vašynhtonie i Kijevie raskrytykavali prapanavanaje Pucinym trochdzionnaje pieramirje8

U Litvie ŭrad choča dazvolić rabotnikam brać balničnyja na daviery, biez pachodaŭ u palikliniku

Na polska-ŭkrainskaj miažy zatrymali biełarusku z padroblenymi štampami3

U Hrodnie pabudujuć dva novyja handlovyja centry

U Biełarusi letaś zafiksavali rekordnuju kolkaść vypadkaŭ adru1

Łaŭroŭ zapatrabavaŭ, kab uvieś śviet pryznaŭ rasijskimi akupavanyja terytoryi Ukrainy8

U Škłovie daišniki spyniali pjanaha kiroŭcu sa stralboj

Łukašenka zaŭtra lacić u Rasiju2

«Krumkačy» pradstavili svaju novuju formu. Jana z vycinankaj3

U Biełastoku biełarus vyviesiŭ łukašenkaŭski čyrvona-zialony ściah13

Z troch pamiaškańniaŭ zakrytaj kliniki «Novy zrok» pradali tolki adno

Pucin abviaściŭ trochdzionnaje pieramirje ŭ honar 80-hodździa Pieramohi11

U Minsku na žančynie zaharełasia adzieńnie

Zahinuŭ 20-hadovy kobrynski błohier3

U Ispanii i Partuhalii źnikła elektryčnaść4

Polšča praviadzie vajskovyja vučeńni ŭ adkaz na rasijska-biełaruskija vučeńni «Zachad-2025»

Azaronak adkazaŭ błohiercy: Padniaŭ ž*pu i prašvyrnuŭsia pa handlovych kropkach16

Kankłaŭ źbiarecca 7 maja, na im budzie staršynstvavać kardynał Paralin

Za samavolnaje łamańnie halinak bezu možna atrymać salidny štraf

Usie naviny

Tramp skazaŭ, što Zialenski moža admovicca ad Kryma2

U haradskich maršrutkach pavinny źjavicca ramiani biaśpieki

Kanada siońnia abiraje novy parłamient i premjer-ministra na fonie kanfliktu z Trampam1

Samuju darahuju kvateru ŭ Minsku sprabujuć zdać za 10 tysiač dalaraŭ štomiesiac7

Bank paprasiŭ raskazać pra pajezdki za miažu. Navošta?

Učora ŭ Biełarusi było nie bolš za +13°S1

Tramp znoŭ zaklikaje Pucina «spynić stralbu» i zaklučyć «ździełku»

Paśla deficytu bulby i kapusty ŭłady sprabujuć nie dapuścić kałapsu z ahurkami — u niekatorych haradach nie chapaje2

Malta pradavała svaje pašparty rasijanam, jakija znachodziacca pad sankcyjami3

Samaje čytanaje

Zahinuŭ 20-hadovy kobrynski błohier

«Padniaŭ by ž*pu, prajechaŭ pa mahazinach». Praŭładnaja błohierka abrynułasia na Azaronka za chłuśniu pra bulbu

Biełarus žyvie ŭ domie, jaki pabudavaŭ z sałomy, piasku i hliny. Pry hetym jon — adziny žychar vioski. Jak adčuvańni?

Toj redki vypadak, kali Łukašenka skazaŭ praŭdu

Pieraličycie 1,5% padachodnaha na biełaruskuju spravu. Inakš dziaržava skarystaje tyja hrošy sama

«Ja pakul trymajusia». Mientusava pra pracu z Kavierynym i kanflikty

Ci varta paźbiahać koka-koły i pepsi: što kažuć chimik i daktary

Syna eks-kiraŭnika Bresckaj vobłaści asudzili za ŭdzieł u pratestach

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Adkryŭsia pieradzakaz na novuju knihu pra Hary Potera pa-biełarusku

Biełaruskaja litaratura: iluzija, što ŭsie piśmieńniki vyjechali

Pa-biełarusku vyjšła kniha, jakoj natchniaŭsia Karatkievič

«Nie chaču ščylnymi radami». Alhierd Bacharevič znajšoŭ novuju notu dla viečnaha płaču ab staroncy

Vydaviectva «Januškievič» abviaściła pieradzakaz na fantastyčnuju sahu

Nieŭzabavie źjavicca «Dziuna» pa-biełarusku

Sajt Knihauka.com pierastaŭ adkryvacca ź Biełarusi

Kamientary3

Ciapier čytajuć

Zaharełasia rasijskaja naftabaza pad Navarasijskam

Pamierła Natalla Ramanskaja

Biełaruskim top-čynoŭnikam u Vałhahradzie razdali kałaradskija stužki. Marzaluk zastaŭsia ź jabłynievaj FOTY66

«Było padobna, što pačaŭsia paŭnavartasny kantrol». Usich, chto jechaŭ ź Biełarusi ŭ Rasiju i nazad, praviarali vajskoŭcy11

«Zdarova, b*ia». U sieciva trapiŭ dziŭny varyjant vinšavalnaha VIDEA akupacyjnaha čynoŭnika33

Čamu Łukašenka chavaje pazašlubnuju dačku. Tłumačyć Mientusava1313

«Ja kažu za Pucina, viedajučy jaho charaktar». Jašče adno vykazvańnie Łukašenki akazałasia pšykam1212

Pryčynaj avaryi na jeŭrapiejskich elektrasietkach mahła stać redkaja atmaśfiernaja źjava11

Biełarus, jaki žyvie ŭ Techasie, tłumačyć, čamu rašeńni Trampa zrazumiełyja mnohim amierykancam2222

90 hadzin u čarzie. Kałaps na miažy z Polščaj praciahvajecca22

Biełaruskim top-čynoŭnikam u Vałhahradzie razdali kałaradskija stužki. Marzaluk zastaŭsia ź jabłynievaj FOTY6

Biełaruskim top-čynoŭnikam u Vałhahradzie razdali kałaradskija stužki. Marzaluk zastaŭsia ź jabłynievaj FOTY

«Było padobna, što pačaŭsia paŭnavartasny kantrol». Usich, chto jechaŭ ź Biełarusi ŭ Rasiju i nazad, praviarali vajskoŭcy11

Biełarus, jaki žyvie ŭ Techasie, tłumačyć, čamu rašeńni Trampa zrazumiełyja mnohim amierykancam2222

Čamu Łukašenka chavaje pazašlubnuju dačku. Tłumačyć Mientusava1313

Syna eks-kiraŭnika Bresckaj vobłaści asudzili za ŭdzieł u pratestach2222

«Ja kažu za Pucina, viedajučy jaho charaktar». Jašče adno vykazvańnie Łukašenki akazałasia pšykam1212

«Ja kažu za Pucina, viedajučy jaho charaktar». Jašče adno vykazvańnie Łukašenki akazałasia pšykam12

Pryčynaj avaryi na jeŭrapiejskich elektrasietkach mahła stać redkaja atmaśfiernaja źjava11

Pryčynaj avaryi na jeŭrapiejskich elektrasietkach mahła stać redkaja atmaśfiernaja źjava1

U Vašynhtonie i Kijevie raskrytykavali prapanavanaje Pucinym trochdzionnaje pieramirje88

U Vašynhtonie i Kijevie raskrytykavali prapanavanaje Pucinym trochdzionnaje pieramirje8

Pucin abviaściŭ trochdzionnaje pieramirje ŭ honar 80-hodździa Pieramohi1111

Pucin abviaściŭ trochdzionnaje pieramirje ŭ honar 80-hodździa Pieramohi11

Zahinuŭ 20-hadovy kobrynski błohier33

Zahinuŭ 20-hadovy kobrynski błohier3

Azaronak adkazaŭ błohiercy: Padniaŭ ž*pu i prašvyrnuŭsia pa handlovych kropkach1616

Azaronak adkazaŭ błohiercy: Padniaŭ ž*pu i prašvyrnuŭsia pa handlovych kropkach16

Ukrainski prajekt «Chaču žyć» nazvaŭ imiony bolš za 700 biełarusaŭ, jakija vajavali na rasijskim baku POŬNY ŚPIS4646

Ukrainski prajekt «Chaču žyć» nazvaŭ imiony bolš za 700 biełarusaŭ, jakija vajavali na rasijskim baku POŬNY ŚPIS46

Jak Nadzieja Kadyšava stała novaj zorkaj stadyjonaŭ — rasijskaja moładź skača ŭ karahodach1919

Jak Nadzieja Kadyšava stała novaj zorkaj stadyjonaŭ — rasijskaja moładź skača ŭ karahodach19

«Padniaŭ by ž*pu, prajechaŭ pa mahazinach». Praŭładnaja błohierka abrynułasia na Azaronka za chłuśniu pra bulbu3838

«Padniaŭ by ž*pu, prajechaŭ pa mahazinach». Praŭładnaja błohierka abrynułasia na Azaronka za chłuśniu pra bulbu38

Pucin adpraviŭ svaich «Načnych vaŭkoŭ» u Hiermaniju1111

Pucin adpraviŭ svaich «Načnych vaŭkoŭ» u Hiermaniju11

Sabalenka: Naturalna, ja chaču jachtu, samalot66

Sabalenka: Naturalna, ja chaču jachtu, samalot6

«Nie pašpart mianie robić biełarusam». Pahutaryli z emihrantami z roznych krain, u jakich skončylisia pašparty66

«Nie pašpart mianie robić biełarusam». Pahutaryli z emihrantami z roznych krain, u jakich skončylisia pašparty6

Samuju darahuju kvateru ŭ Minsku sprabujuć zdać za 10 tysiač dalaraŭ štomiesiac77

Samuju darahuju kvateru ŭ Minsku sprabujuć zdać za 10 tysiač dalaraŭ štomiesiac7

Bank paprasiŭ raskazać pra pajezdki za miažu. Navošta?

Bank paprasiŭ raskazać pra pajezdki za miažu. Navošta?

Paśla deficytu bulby i kapusty ŭłady sprabujuć nie dapuścić kałapsu z ahurkami — u niekatorych haradach nie chapaje22

Paśla deficytu bulby i kapusty ŭłady sprabujuć nie dapuścić kałapsu z ahurkami — u niekatorych haradach nie chapaje2

Čały: Chočacca skazać słovami Maryi-Antuanety — niama bulby, niachaj jaduć hrejpfruty i banany66

Čały: Chočacca skazać słovami Maryi-Antuanety — niama bulby, niachaj jaduć hrejpfruty i banany6

Biełarus žyvie ŭ domie, jaki pabudavaŭ z sałomy, piasku i hliny. Pry hetym jon — adziny žychar vioski. Jak adčuvańni?88

Biełarus žyvie ŭ domie, jaki pabudavaŭ z sałomy, piasku i hliny. Pry hetym jon — adziny žychar vioski. Jak adčuvańni?8

Papa Francišak pierad śmierciu pieradaŭ 200 tysiač jeŭra makaronnaj fabrycy66

Papa Francišak pierad śmierciu pieradaŭ 200 tysiač jeŭra makaronnaj fabrycy6

Hrodzienka addała za naroščanyja vałasy amal piać tysiač rubloŭ — za što takija hrošy?11

Hrodzienka addała za naroščanyja vałasy amal piać tysiač rubloŭ — za što takija hrošy?1

Rubia: Nastupny tydzień stanie krytyčnym dla dasiahnieńnia miru va Ukrainie1616

Rubia: Nastupny tydzień stanie krytyčnym dla dasiahnieńnia miru va Ukrainie16

Zaharełasia rasijskaja naftabaza pad Navarasijskam

Pamierła Natalla Ramanskaja

Biełaruskim top-čynoŭnikam u Vałhahradzie razdali kałaradskija stužki. Marzaluk zastaŭsia ź jabłynievaj FOTY6

«Było padobna, što pačaŭsia paŭnavartasny kantrol». Usich, chto jechaŭ ź Biełarusi ŭ Rasiju i nazad, praviarali vajskoŭcy1

«Zdarova, b*ia». U sieciva trapiŭ dziŭny varyjant vinšavalnaha VIDEA akupacyjnaha čynoŭnika3

Čamu Łukašenka chavaje pazašlubnuju dačku. Tłumačyć Mientusava13

«Ja kažu za Pucina, viedajučy jaho charaktar». Jašče adno vykazvańnie Łukašenki akazałasia pšykam12

Pryčynaj avaryi na jeŭrapiejskich elektrasietkach mahła stać redkaja atmaśfiernaja źjava1

Biełarus, jaki žyvie ŭ Techasie, tłumačyć, čamu rašeńni Trampa zrazumiełyja mnohim amierykancam22

90 hadzin u čarzie. Kałaps na miažy z Polščaj praciahvajecca2

Letaś 159 hramadzian Biełarusi źviarnulisia pa status uciekača ŭ Izraili

Siońnia mocna spaźniajucca dva ciahniki

Litva nie budzie śpiašacca z adkazam na prapanovu Biełarusi adnavić pasažyrskija čyhunačnyja znosiny

Usievaład Ścieburaka. U tumanovym krai… Vierš2

List z «Tytanika» pradali na aŭkcyjonie za 350 tysiač jeŭra

Biełaruskim top-čynoŭnikam u Vałhahradzie razdali kałaradskija stužki. Marzaluk zastaŭsia ź jabłynievaj FOTY6 6

«Było padobna, što pačaŭsia paŭnavartasny kantrol». Usich, chto jechaŭ ź Biełarusi ŭ Rasiju i nazad, praviarali vajskoŭcy1 1

«Zdarova, b*ia». U sieciva trapiŭ dziŭny varyjant vinšavalnaha VIDEA akupacyjnaha čynoŭnika3 3

Čamu Łukašenka chavaje pazašlubnuju dačku. Tłumačyć Mientusava13 13

«Ja kažu za Pucina, viedajučy jaho charaktar». Jašče adno vykazvańnie Łukašenki akazałasia pšykam12 12

Pryčynaj avaryi na jeŭrapiejskich elektrasietkach mahła stać redkaja atmaśfiernaja źjava1 1

Biełarus, jaki žyvie ŭ Techasie, tłumačyć, čamu rašeńni Trampa zrazumiełyja mnohim amierykancam22 22

90 hadzin u čarzie. Kałaps na miažy z Polščaj praciahvajecca2 2

«Było padobna, što pačaŭsia paŭnavartasny kantrol». Usich, chto jechaŭ ź Biełarusi ŭ Rasiju i nazad, praviarali vajskoŭcy1 1

Biełarus, jaki žyvie ŭ Techasie, tłumačyć, čamu rašeńni Trampa zrazumiełyja mnohim amierykancam22 22

Čamu Łukašenka chavaje pazašlubnuju dačku. Tłumačyć Mientusava13 13

Syna eks-kiraŭnika Bresckaj vobłaści asudzili za ŭdzieł u pratestach22 22

«Ja kažu za Pucina, viedajučy jaho charaktar». Jašče adno vykazvańnie Łukašenki akazałasia pšykam12 12

Pryčynaj avaryi na jeŭrapiejskich elektrasietkach mahła stać redkaja atmaśfiernaja źjava1 1

U Vašynhtonie i Kijevie raskrytykavali prapanavanaje Pucinym trochdzionnaje pieramirje8 8

Pucin abviaściŭ trochdzionnaje pieramirje ŭ honar 80-hodździa Pieramohi11 11

Zahinuŭ 20-hadovy kobrynski błohier3 3

Azaronak adkazaŭ błohiercy: Padniaŭ ž*pu i prašvyrnuŭsia pa handlovych kropkach16 16

Ukrainski prajekt «Chaču žyć» nazvaŭ imiony bolš za 700 biełarusaŭ, jakija vajavali na rasijskim baku POŬNY ŚPIS46 46

Jak Nadzieja Kadyšava stała novaj zorkaj stadyjonaŭ — rasijskaja moładź skača ŭ karahodach19 19

«Padniaŭ by ž*pu, prajechaŭ pa mahazinach». Praŭładnaja błohierka abrynułasia na Azaronka za chłuśniu pra bulbu38 38

Pucin adpraviŭ svaich «Načnych vaŭkoŭ» u Hiermaniju11 11

Sabalenka: Naturalna, ja chaču jachtu, samalot6 6

«Nie pašpart mianie robić biełarusam». Pahutaryli z emihrantami z roznych krain, u jakich skončylisia pašparty6 6

Samuju darahuju kvateru ŭ Minsku sprabujuć zdać za 10 tysiač dalaraŭ štomiesiac7 7

Paśla deficytu bulby i kapusty ŭłady sprabujuć nie dapuścić kałapsu z ahurkami — u niekatorych haradach nie chapaje2 2

Čały: Chočacca skazać słovami Maryi-Antuanety — niama bulby, niachaj jaduć hrejpfruty i banany6 6

Biełarus žyvie ŭ domie, jaki pabudavaŭ z sałomy, piasku i hliny. Pry hetym jon — adziny žychar vioski. Jak adčuvańni?8 8

Papa Francišak pierad śmierciu pieradaŭ 200 tysiač jeŭra makaronnaj fabrycy6 6

Hrodzienka addała za naroščanyja vałasy amal piać tysiač rubloŭ — za što takija hrošy?1 1

Rubia: Nastupny tydzień stanie krytyčnym dla dasiahnieńnia miru va Ukrainie16 16

Syna eks-kiraŭnika Bresckaj vobłaści asudzili za ŭdzieł u pratestach22 22

«Było padobna, što pačaŭsia paŭnavartasny kantrol». Usich, chto jechaŭ ź Biełarusi ŭ Rasiju i nazad, praviarali vajskoŭcy1 1

«U jaho što, nie było čornaha kaściuma?» Trampa krytykujuć za prajaŭleńnie niepavahi na pachavańni Papy Franciška6 6

Ukrainski prajekt «Chaču žyć» nazvaŭ imiony bolš za 700 biełarusaŭ, jakija vajavali na rasijskim baku POŬNY ŚPIS46 46

Eks-zorka zbornaj Hiermanii kinuŭ viadomuju tenisistku. Jon zdradziŭ joj z televiadučaj4 4

Jak Nadzieja Kadyšava stała novaj zorkaj stadyjonaŭ — rasijskaja moładź skača ŭ karahodach19 19

Daśviedčany dyzajnier hod šukaje pracu paŭsiul — voś jaho praniźlivy manałoh (darečy, jon nie vinavacić ŠI)4 4

«Padniaŭ by ž*pu, prajechaŭ pa mahazinach». Praŭładnaja błohierka abrynułasia na Azaronka za chłuśniu pra bulbu38 38

Pucin adpraviŭ svaich «Načnych vaŭkoŭ» u Hiermaniju11 11

Sabalenka: Naturalna, ja chaču jachtu, samalot6 6