Ziankovič raskazaŭ, jak u SIZA pakłaŭ pad viadro hazietu z partretam Łukašenki i pisaŭ tłumačalnuju
«Ja, Juraś Ziankovič, takoha-to čysła byŭ dziažurnym. Z metaj hihijeny padkłaŭ hazietu pad viadro».
Juryst i były palitviazień Juraś Ziankovič zhadaŭ u svaim błohu zabaŭnuju historyju. U jaho kamiery ŭ SIZA KDB zamiest tualeta było viadro, a pad jaho — dla čyścini — kłali hazietu. «Sovietskuju Biełoruśsiju».
Adnojčy ranicaj u viaźniaŭ spytali, čamu pad viadrom partret Łukašenki.
«I zahad: «pisać tłumačalnyja». Usim. U «amerykancy» niama zvyčajnych spahnańniaŭ, tamu tłumačalnyja — forma miedytacyi: što zrabiŭ, čamu, musiš raskajacca i paabiacać bolej nie stavić viadro na baćku. My paśmiajalisia, napisali», — apisvaje Ziankovič.
Pierad referendumam 2022 hoda, zhadvaje Ziankovič, haziety byli pierapoŭnienyja partretami.
«Moj dziažurny dzień. Treba stavić viadro. Pierabiraju haziety. Biez partreta — nivodnaj.
Vybiraju, dzie partret najmienšy. Kładu jaho tvaram uniz. Źvierchu — viadro. Viartajemsia z prahułki — i znoŭ toj unikum (supracoŭnik SIZA. — NN):
— Chto dziažurny? Čamu znoŭ pastavili viadro na Prezidenta?! Pišycie tłumačeńnie!!!
U kamiery — vybuch śmiechu. Pišu novuju tłumačalnuju. Ručka skrypić:
Ja, Juraś Ziankovič, takoha-to čysła byŭ dziažurnym. Z metaj hihijeny padkłaŭ hazietu pad viadro. Paśla ahladu ŭsich dastupnych vydańniaŭ vyśvietliłasia, što nivodnaj staronki biez partreta niama. Tamu abrana staronka z partretam minimalnaha pamieru, partret zasłany viadrom całkam. Ja nie viedaju, što dziažurny kantralor šukaŭ pad viadrom.
Bolš mianie nie čapali. Napeŭna, bajalisia, što ja znoŭ niešta padkładu».
Kamientary
Ale “amerykanka” - heta inšy śviet. Heta asablivaja vip-turma, jakaja žyvie pa svaich praviłach i zakonach, bo nia ŭvachodzić u strukturu Departamienta vykanańnia pakarańniaŭ. Haładać tam nichto nie haładaje. U pobytavym płanie tam taksama ŭsio dobra, ale…
4 čałavieki (pa naminału - na praktycy zaŭsiody bolej) 24/7 žyvuć razam na płoščy 10 kv.m u nievientylujemych pamiaškańniach. Asabliva ciažka letam. Kali na vulicy +30, u kamierach nia mieniej +50. Kruhłasutkava. Pad kaniec tydnia ŭsie praściny žoŭtyja, matrasy ŭvieś čas mokryja. Nie dapamahaje (dakładniej nieznačna dapamahaje) navat dazvoleny adzin na kamieru vientylatar, jaki pieradajuć svajaki z voli.
Jak va ŭsich takich ustanovach, niešta horšaje, a niešta lepšaje. Ale ahułam - kiepskaje miesca.