Hramadstva55

U Nacyjanalnym histaryčnym muziei narešcie rasčytali nadpis na staražytnaj šabli sa svaich fondaŭ

U Nacyjanalnym histaryčnym muziei Biełarusi dziakujučy supracoŭnictvu z amanskimi kalehami zmahli rasčytać nadpis na šabli XVIII stahodździa, jakaja naležała šlachcicu — słuzie kniazia Karala Stanisłava Radziviła «Panie Kachanku», paviedamiła pres-słužba Ministerstva kultury.

Fota ilustracyjnaje

Raniej ličyłasia, što ŭzory na klinku — heta prosta dekaratyŭnaja imitacyja ŭschodniaha piśma. Adnak novyja daśledavańni pakazali, što nasamreč heta sapraŭdny tekst.

Pracu pravodzili biełaruskija śpiecyjalisty razam z kalehami z muzieja Amana. U vyniku ŭdałosia ŭstanavić, što nadpis vykanany piersidskim piśmom (nastalik) i maje kankretny sens.

Na šabli źmieščanyja frazy, źviazanyja z relihijnaj tradycyjaj: adna ź ich havoryć: «Niama hieroja, akramia Ali, niama miača, akramia Zulfikara», druhaja: «Vieru ŭ Boha».

Akramia hetych nadpisaŭ, na šabli jość pazałočany nadpis na polskaj movie, jaki śviedčyć pra suviaź uładalnika z rodam Radziviłaŭ i paćviardžaje jaho słužbu kniaziu.

Usiaho razam z amanskimi śpiecyjalistami ŭdałosia ŭdakładnić charaktarystyki kala piacidziesiaci ekspanataŭ — zbroi, daśpiechaŭ i maniet.

U budučyni hetyja pradmiety płanujuć pakazać u novaj ekspazicyi muzieja.

Kamientary5

  • Baradzied
    25.04.2026
    Josik, v pravitielstvie Śvietłany Tichanovskoj pojaviłsia "movnyjombudsmien"? A s kakich por?
  • Josik
    25.04.2026
    Baradzied, nie z toj nahi spadar pračnuŭsia, ci subota pracoŭnaja, što niejkuju bzduru pišaš?
  • treba patrabavać restytucyju histaryčnaj spadčyny
    25.04.2026
    Nacyjanalny histaryčny muziej pabudavali — treba patrabavać restytucyju histaryčnaj spadčyny, jak heta robiać niehry i hreki. Uschodnija impierskija "bratuški " nie suprać?

Ciapier čytajuć

«Ab hety tramplin možna zabivacca kožny dzień». Viadomy trenier zahinuŭ na viełatreniroŭcy praź niečakanuju pieraškodu2

«Ab hety tramplin možna zabivacca kožny dzień». Viadomy trenier zahinuŭ na viełatreniroŭcy praź niečakanuju pieraškodu

Usie naviny →
Usie naviny

Śpioka. Jak pieražyć i jak pavodzić siabie ŭ takoje nadvorje?1

Čamu mužčyn pryciahvajuć žanočyja azadki? Navukoŭcy i heta patłumačyli39

Infancina vybačyŭsia za pamyłku, ale zastaŭsia prezidentam FIFA3

«Hetyja abjekty byli asudžanyja». Čamu nastupstvy balistyki pa łahistyčnych centrach pad Kijevam takija ciažkija10

U lipieni Rasija jašče bolš pavialičyła zakupki paliva ŭ Biełarusi

Zialenski: Rakiety dla Patriot mohuć nie davać, kab Ukraina była bolš sastuplivaja15

U Tajłandzie małanka zabiła 24‑hadovaha futbalista prosta padčas matča VIDEA2

Kolkaść achviar DTZ u Śvietłahorskim rajonie pavialičyłasia da 4-ch. Pamierła jašče adno dzicia1

Prafiesija hetaha biełarusa — pužać ludziej. Jon raskazaŭ, što treba rabić i kolki za heta płaciać2

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

«Ab hety tramplin možna zabivacca kožny dzień». Viadomy trenier zahinuŭ na viełatreniroŭcy praź niečakanuju pieraškodu2

«Ab hety tramplin možna zabivacca kožny dzień». Viadomy trenier zahinuŭ na viełatreniroŭcy praź niečakanuju pieraškodu

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić