Грамадства55

У Нацыянальным гістарычным музеі нарэшце расчыталі надпіс на старажытнай шаблі са сваіх фондаў

У Нацыянальным гістарычным музеі Беларусі дзякуючы супрацоўніцтву з аманскімі калегамі змаглі расчытаць надпіс на шаблі XVIII стагоддзя, якая належала шляхціцу — слузе князя Караля Станіслава Радзівіла «Пане Каханку», паведаміла прэс-служба Міністэрства культуры.

Фота ілюстрацыйнае

Раней лічылася, што ўзоры на клінку — гэта проста дэкаратыўная імітацыя ўсходняга пісьма. Аднак новыя даследаванні паказалі, што насамрэч гэта сапраўдны тэкст.

Працу праводзілі беларускія спецыялісты разам з калегамі з музея Амана. У выніку ўдалося ўстанавіць, што надпіс выкананы персідскім пісьмом (насталік) і мае канкрэтны сэнс.

На шаблі змешчаныя фразы, звязаныя з рэлігійнай традыцыяй: адна з іх гаворыць: «Няма героя, акрамя Алі, няма мяча, акрамя Зульфікара», другая: «Веру ў Бога».

Акрамя гэтых надпісаў, на шаблі ёсць пазалочаны надпіс на польскай мове, які сведчыць пра сувязь уладальніка з родам Радзівілаў і пацвярджае яго службу князю.

Усяго разам з аманскімі спецыялістамі ўдалося ўдакладніць характарыстыкі каля пяцідзесяці экспанатаў — зброі, даспехаў і манет.

У будучыні гэтыя прадметы плануюць паказаць у новай экспазіцыі музея.

Каментары5

  • Барадзед
    25.04.2026
    Ёсік, в правительстве Светланы Тихановской появился "мовныйомбудсмен"? А с каких пор?
  • Ёсік
    25.04.2026
    Барадзед, не з той нагі спадар прачнуўся, ці субота працоўная, што нейкую бздуру пішаш?
  • трэба патрабаваць рэстытуцыю гістарычнай спадчыны
    25.04.2026
    Нацыянальны гістарычны музей пабудавалі — трэба патрабаваць рэстытуцыю гістарычнай спадчыны, як гэта робяць негры і грэкі. Усходнія імперскія "братушкі " не супраць?

Цяпер чытаюць

Ці пагражае Крыму блакада праз паралізаваны Крымскі мост?14

Ці пагражае Крыму блакада праз паралізаваны Крымскі мост?

Усе навіны →
Усе навіны

Жанчыне, якая арганізавала ў Мінску незалежную культурную прастору, далі пяць гадоў калоніі18

Самая танная кватэра — 222 тысячы рублёў. МАПІД прапанаваў кватэры ў «Сонечным» для ўсіх ахвотных5

46‑гадовага мінскага псіхолага і бізнэс-трэнера пасадзілі па палітычнай справе2

Прэзідэнт Манголіі, які тры тыдні таму сустракаўся з Лукашэнкам, падаў у адстаўку, абвінавачаны ў карупцыі1

У Германіі малады беларус ушчэнт раскалаціў фуру аб аўтадом пенсіянераў. Кіроўцаў ратавалі з дапамогай верталётаў

Расійскія і лукашэнкаўскія СМІ дагэтуль не паведамілі пра руйнаванне Крымскага моста7

Цэны на нерухомасць пайшлі ўніз. Прычым не толькі ў Мінску13

У крамах пачалі прадаваць новую экзатычную рэч

Амерыканскі судмедэксперт: Джэфры Эпштэйн, імаверна, быў забіты, а не пакончыў з сабой5

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Ці пагражае Крыму блакада праз паралізаваны Крымскі мост?14

Ці пагражае Крыму блакада праз паралізаваны Крымскі мост?

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць