Літаратура11

Рэмарк, Жадан, Рэнд. Выдавецтва «Янушкевіч» распавяло, чаго чакаць чытачу

Выдавецтва «Янушкевіч» падзялілася планамі працы на найбліжэйшыя месяцы. 

Паводле паведамлення, праз пару дзён у друк будзе здадзены раман Эрыха Марыя Рэмарка «Чорны абеліск» (у перакладзе Іны Хоміч). Апошні і адзіны раз кнігі гэтага знакамітага аўтара ў арыгінальным перакладзе на беларускую мову выходзілі ў 1994 годзе (гэта былі «Тры таварышы» ў перакладзе Уладзіміра Папковіча).

Таксама зусім хутка ў друк пойдзе раман Ганны Янкуты «Час пустазелля», навеяны падзеямі і роздумамі апошніх трох гадоў. 

«Заканчваем працу над падрыхтоўкай другой кнігі «Гарэзлівага пацалунку» ад Евы Вайтоўскай. Першая частка выйшла ў 2020 годзе і шмат каму палюбілася, стала хітом сярод моладзі і не толькі.

Кіпіць праца над беларускім выданнем рамана ўкраінскага пісьменніка Сяргія Жадана «Месапатамія», у перакладзе Віталя Латыша і Андрэя Хадановіча. Вельмі незвычайная кніга. Выхад плануецца ў кастрычніку», — паведамляе выданне.

Да канца верасня выйдзе новая кніга Сяргея Плескача «Дзіўная місія» — «невялікая аб'ёмам, але дужа цікавая сваім зместам і сюжэтнымі паваротамі аповесць выдатнага беларускага пісьменніка».

Гэта тое, што выдавецтва плануе выдаць у верасні — кастрычніку. Ідзе праца і над іншымі кнігамі, пра што абяцаюць паведаміць пазней

Да таго ж выдавецтва набыло правы на беларускае выданне культавага рамана Айны Рэнд «Atlas shrugged» (Атлант расправіў плечы, Атлант збунтававаўся — яшчэ не вызначыліся, як будзе гучаць тытул па-беларуску). Гэта ўдалося здзейсніць дзякуючы ініцыятыве і падтрымцы беларускага мецэната з Гданьска, паведамляе выданне.

Каментары1

  • Атлянт скалынуўся
    21.08.2023
    Хіба што так мяне назавіце.

Цяпер чытаюць

Партыя Трампа перажывае сапраўдны разгром6

Партыя Трампа перажывае сапраўдны разгром

Усе навіны →
Усе навіны

Літва пазбавіла Скіндзерава статуса бежанца і выганяе з краіны14

«Зразумела, што ў праграмаванні проста вяну». Беларуска сышла з IT і стала ў Польшчы персанальным стылістам3

Стась Карпаў: Уявіце на хвілінку, што на месцы Ціханоўскай апынуўся Пракоп’еў. Або Карач50

Красулін: Людзі ў беларускіх турмах не так рызыкуюць, як украінцы, у якіх ляцяць ракеты32

66‑гадоваму ксяндзу з Вілейкі далі тры гады. Яму шылі «здраду радзіме», а асудзілі па народным артыкуле 2

У Дняпры расійская ракета разбурыла хоспіс. Адтуль эвакуююць невылечна хворых людзей2

Лукашэнка: Я на перамовах з амерыканцамі і еўрапейцамі кажу: «Я гатовы перагарнуць старонку»45

Трагедыя ў іспанскім чэмпіянаце: гулец памёр у выніку сутыкнення з галкіперам

«Сіл няма, рэсурсаў няма, усе стаміліся». Лукашэнка заявіў, што вайна ва Украіне ў найбліжэйшыя месяцы будзе скончаная24

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Партыя Трампа перажывае сапраўдны разгром6

Партыя Трампа перажывае сапраўдны разгром

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць