Mova 6 6

svaboda.org

20.07.2016 / 13:26

«Biełarusica» — źniavaha ci kamplimient?

Nastaŭnic u žyvoj movie nazyvajuć pa-roznamu: rasiejcy — fizička, biełarusy — fizica. U kaho heta žarhanizm, a ŭ kaho — zvyčajnaje słova? Adkaz na hetaje pytańnie — u vypusku prahramy «Pa-biełarusku ź Vincukom Viačorkam»:

Čytajcie jašče

«Nie zapatrabavana». Ź viadomaha kafe Mon Nom na Traktarnym prybrali biełaruskamoŭnaje mieniu
Niejrasietki ŭsio jašče spatykajucca na biełaruskim maŭleńni. Biełarusy chočuć padaryć štučnamu intelektu idealny hołas
Junak raskazaŭ, jak kanśpiektavaŭ ruskamoŭnyja lekcyi biełaruskaj łacinkaj. Heta vyklikała damino ŭspaminaŭ z BNTU, BDTU i BDU

Kamientary6

Ciapier čytajuć

Śledam za Trampam u Piekin palacić Pucin

Ukraina i Rasija abmianialisia pałonnymi

Minčanki zapłacili pa 100 rubloŭ, kab z raskošaj pahladzieć «Djabał nosić Prada 2». Ale ŭsiu raskošu atrymali tolki błohiery

«Niešta pajšło nie tak». Jak biełaruska ŭvieś hod kuplała dalary i kolki straciła

Udary USU pa NPZ paškodzili 23% naftapierapracoŭčych mahutnaściaŭ Rasii1 1

Rublovyja ŭkłady: jakija staŭki prapanujuć banki i što adbyvajecca z hrašyma z ulikam kursaŭ4 4

Moža i dobra było b, kab mužčyny rabili heta 20 razoŭ na miesiac4 4

Biełarusku zatrymali ŭ Italii pa zapycie ź Minska3 3

U Branskaj vobłaści ad udara drona zahinuŭ padarožnik, jaki ŭ kamuflažy išoŭ piechatoj u Braziliju7 7

Šviecyja apošnim časam źmianiłasia da niepaznavalnaści — u novaj madeli dziaržavy ŭsio mienš, a kapitalizmu i rynku ŭsio bolš28 28

Rublovyja ŭkłady: jakija staŭki prapanujuć banki i što adbyvajecca z hrašyma z ulikam kursaŭ4

Rublovyja ŭkłady: jakija staŭki prapanujuć banki i što adbyvajecca z hrašyma z ulikam kursaŭ

Minčanki zapłacili pa 100 rubloŭ, kab z raskošaj pahladzieć «Djabał nosić Prada 2». Ale ŭsiu raskošu atrymali tolki błohiery

Udary USU pa NPZ paškodzili 23% naftapierapracoŭčych mahutnaściaŭ Rasii1 1

Moža i dobra było b, kab mužčyny rabili heta 20 razoŭ na miesiac4 4

U Branskaj vobłaści ad udara drona zahinuŭ padarožnik, jaki ŭ kamuflažy išoŭ piechatoj u Braziliju7 7

«Niešta ŭ hryby sioleta raschaciełasia». Pad Barysavam na poli pabačyli adrazu piać miadźviedziaŭ6 6

«Niešta ŭ hryby sioleta raschaciełasia». Pad Barysavam na poli pabačyli adrazu piać miadźviedziaŭ6

Cichanoŭskaja: Dzieci chutka viernucca da mianie ŭ Varšavu. Vielmi čakaju12 12

Cichanoŭskaja: Dzieci chutka viernucca da mianie ŭ Varšavu. Vielmi čakaju12

Biełaruska zaraziłasia šalenstvam ad biazdomnaha kata, a da doktara nie pajšła9 9

Biełaruska zaraziłasia šalenstvam ad biazdomnaha kata, a da doktara nie pajšła9

U Minskaj vobłaści piensijanier źbiŭ supracoŭnika DAI3 3

U Minskaj vobłaści piensijanier źbiŭ supracoŭnika DAI3

Litoŭski daśledčyk nazvaŭ kankretnaje miesca, dzie schavanyja pareštki Vitaŭta Vialikaha5 5

Litoŭski daśledčyk nazvaŭ kankretnaje miesca, dzie schavanyja pareštki Vitaŭta Vialikaha5

Siłaviki śćviardžajuć, što zatrymali dvuch mužčyn za hałasavańnie na vybarach u KR. Ale ci možna hetamu vieryć?19 19

Siłaviki śćviardžajuć, što zatrymali dvuch mužčyn za hałasavańnie na vybarach u KR. Ale ci možna hetamu vieryć?19

Biełarusy iranizujuć ź intervju byłoha kiraŭnika polskaj raźviedki34 34

Biełarusy iranizujuć ź intervju byłoha kiraŭnika polskaj raźviedki34

Iranskuju studentku aryštavali ŭ Biełarusi za kamientary7 7

Iranskuju studentku aryštavali ŭ Biełarusi za kamientary7

U Litvie zajavili pra cisk z boku ZŠA pa adnaŭleńni tranzitu biełaruskaha kaliju22 22

U Litvie zajavili pra cisk z boku ZŠA pa adnaŭleńni tranzitu biełaruskaha kaliju22

Były aficer FSB raskazaŭ, jak uciakaŭ z Rasii ŭ čeravie zdochłaj karovy5 5

Były aficer FSB raskazaŭ, jak uciakaŭ z Rasii ŭ čeravie zdochłaj karovy5

«Liču, što heta maja misija». Biełaruskamoŭny Pavieł z DCP vyklikaŭ chvalu zachapleńnia, zajzdraści i lubovi10 10

«Liču, što heta maja misija». Biełaruskamoŭny Pavieł z DCP vyklikaŭ chvalu zachapleńnia, zajzdraści i lubovi10

ZŠA i Kitaj pahadzilisia, što Iran nikoli nie budzie vałodać jadziernaj zbrojaj6 6

ZŠA i Kitaj pahadzilisia, što Iran nikoli nie budzie vałodać jadziernaj zbrojaj6

Biełarusy razabrali ŭsie kvitki na Dzimu Biłana ŭ «Minsk-Arenu» — i heta za paŭhoda da kancerta50 50

Biełarusy razabrali ŭsie kvitki na Dzimu Biłana ŭ «Minsk-Arenu» — i heta za paŭhoda da kancerta50

Što moža adbycca na pratestanckim «Fiestyvali nadziei», na jaki pryjedzie prapaviednik z ZŠA20 20

Što moža adbycca na pratestanckim «Fiestyvali nadziei», na jaki pryjedzie prapaviednik z ZŠA20

Chto taja «varažbitka», ź jakoj raiŭsia Andrej Jarmak?7 7

Chto taja «varažbitka», ź jakoj raiŭsia Andrej Jarmak?7

Vyjšaŭ na svabodu palitźniavoleny namieśnik pa ideałohii BiełTA3 3

Vyjšaŭ na svabodu palitźniavoleny namieśnik pa ideałohii BiełTA3

Aplavucha va ŭradavym samalocie. Što mahło vyklikać hnieŭ Bryžyt Makron?4 4

Aplavucha va ŭradavym samalocie. Što mahło vyklikać hnieŭ Bryžyt Makron?4

Kupla kvatery praz kaapieratyŭ zamiest ipateki: jak pracuje sistema, padobnaja da piramidy, i što kažuć udzielniki i ekśpiert13 13

Kupla kvatery praz kaapieratyŭ zamiest ipateki: jak pracuje sistema, padobnaja da piramidy, i što kažuć udzielniki i ekśpiert13

Machlary prydumali novuju salidnuju arhanizacyju, ad imia jakoj mohuć telefanavać6 6

Machlary prydumali novuju salidnuju arhanizacyju, ad imia jakoj mohuć telefanavać6

U Biełarusi prapanujuć dzikuju pasłuhu — pachavać žyŭcom u lesie. Kolki kaštuje?8 8

U Biełarusi prapanujuć dzikuju pasłuhu — pachavać žyŭcom u lesie. Kolki kaštuje?8

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Śledam za Trampam u Piekin palacić Pucin

Ukraina i Rasija abmianialisia pałonnymi

Minčanki zapłacili pa 100 rubloŭ, kab z raskošaj pahladzieć «Djabał nosić Prada 2». Ale ŭsiu raskošu atrymali tolki błohiery

«Niešta pajšło nie tak». Jak biełaruska ŭvieś hod kuplała dalary i kolki straciła

Udary USU pa NPZ paškodzili 23% naftapierapracoŭčych mahutnaściaŭ Rasii1

Rublovyja ŭkłady: jakija staŭki prapanujuć banki i što adbyvajecca z hrašyma z ulikam kursaŭ4

Moža i dobra było b, kab mužčyny rabili heta 20 razoŭ na miesiac4

Biełarusku zatrymali ŭ Italii pa zapycie ź Minska3

U Branskaj vobłaści ad udara drona zahinuŭ padarožnik, jaki ŭ kamuflažy išoŭ piechatoj u Braziliju7

Šviecyja apošnim časam źmianiłasia da niepaznavalnaści — u novaj madeli dziaržavy ŭsio mienš, a kapitalizmu i rynku ŭsio bolš28

Apošnija naviny

Śledam za Trampam u Piekin palacić Pucin

Ukraina i Rasija abmianialisia pałonnymi

Tramp pakinuŭ Kitaj

Biełčyhunka zapuskaje na leta dadatkovy ciahnik u Pieciarburh

U Finlandyju zalacieŭ jak minimum adzin dron

ZŠA płanujuć vystavić abvinavačvańnie Raulu Kastra pa spravie 30‑hadovaj daŭniny2

Siońnia startuje čempijanat śvietu pa chakiei ŭ elitnym dyvizijonie

U Razani try čałavieki zahinuli i 12 paciarpieli ŭ vyniku ataki bieśpiłotnikaŭ2

Kolkaść prahałasavaŭšych na vybarach u Kaardynacyjnuju radu pierasiahnuła tysiaču čałaviek7

Tramp znoŭ zajaviŭ, što ŭ Iranie ŭsio moža być źniščana za dzień

U DTZ u Klimavickim rajonie paciarpieli try čałavieki

U Biełarusi źjaviłasia darožnaja palicyja. Praŭda, pakul tolki ŭ machlarskich schiemach1

U Litvie zatrymali mužčynu, jaki pryjšoŭ zabrać cyharety, pierapraŭlenyja šaram ź Biełarusi1

Biełarusku zatrymali ŭ Italii pa zapycie ź Minska3

U Branskaj vobłaści ad udara drona zahinuŭ padarožnik, jaki ŭ kamuflažy išoŭ piechatoj u Braziliju7

Litoŭskaje MZS vykazała Biełarusi čarhovy pratest1

U Baranavičach mužčyna žorstka zabiŭ ułasnuju maci1

Zialenski: Rasija ŭdaryła pa domie ŭ Kijevie zusim novaj rakietaj X-101. Značyć, kampanienty zavoziacca1

U Dziaržynsku pradajuć Dom handlu amal za 5 miljonaŭ dalaraŭ

Vybary ŭ Kaardynacyjnuju radu paśla DDoS-atak pieranieśli ŭ inšaje miesca3

U Łošyckim parku na vadzie źjaviłasia dziŭnaja piena. Z čaho heta?3

«Niešta ŭ hryby sioleta raschaciełasia». Pad Barysavam na poli pabačyli adrazu piać miadźviedziaŭ6

U Biełarusi sioleta praviaduć vučeńni ŠAS1

Pry kupli patrymanaha aŭto prachodzić novy techahlad bolš nie treba1

Kala bierahoŭ AAE zachapili sudna, jano pajšło ŭ bok Irana1

«Uklučycie śviatło». Kubincy pratestujuć suprać uładaŭ na fonie poŭnaha błekaŭtu2

U Śviacku pad Hrodnam adkryli rekanstrujavanyja zały ŭ miascovym pałacy. Na adkryćcio pryvieźli kiraŭnicu rasijskaha Centrabanka4

Si Czińpin zaklikaŭ Trampa da aściarožnaści ŭ pytańni Tajvania praz ryzyku kanfliktu pamiž ZŠA i Kitajem

75‑hadovy archijepiskap BPC paprasiŭsia na spačyn — ale jamu dazvolili zastacca

Statkievič: Masavyja aficyjnyja ściahi tolki nahadvajuć pra tyja, što byli na ich miescy11

Cichanoŭskaja, Kaleśnikava i Capkała paŭtaryli svajo lehiendarnaje fota lipienia 2020 hoda3

Iranskuju studentku aryštavali ŭ Biełarusi za kamientary7

U Litvie zajavili pra cisk z boku ZŠA pa adnaŭleńni tranzitu biełaruskaha kaliju22

Były aficer FSB raskazaŭ, jak uciakaŭ z Rasii ŭ čeravie zdochłaj karovy5

Samaje čytanaje

Cichanoŭskaja: Dzieci chutka viernucca da mianie ŭ Varšavu. Vielmi čakaju

Biełarusy iranizujuć ź intervju byłoha kiraŭnika polskaj raźviedki

Były aficer FSB raskazaŭ, jak uciakaŭ z Rasii ŭ čeravie zdochłaj karovy

Machlary prydumali novuju salidnuju arhanizacyju, ad imia jakoj mohuć telefanavać

Sańnikaŭ pakpiŭ z taho, što Ofis Cichanoŭskaj na mižnarodnym samicie byŭ pradstaŭleny rabotnikam pa proźviščy Piedersan

U Vienhryi ŭpieršyniu vyklikali rasijskaha pasła dla tłumačeńniaŭ pra vajnu

Cichanoŭskaja: Łukašenku nie źmieniš, treba pierastać vieryć u hetyja iluzii

Cichanoŭskaja raskazała, pra što pahavaryła z Koŭłam

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Cichanoŭskaja: Łukašenku nie źmieniš, treba pierastać vieryć u hetyja iluzii

Natalla Dulina zarehistravała ŭ Litvie IP i viadzie anłajn-kursy italjanskaj movy. A jašče zmahła dabicca vypłaty piensii

Pačobut: Turemnyja nahladčyki śviatkavali napad na Ukrainu savieckimi pieśniami

Mikoła Buhaj: Myšynaja vałtuźnia — heta nie palityka

Va Ukrainie zahinuŭ pieršy rasijski student, zavierbavany ŭ vojski BPŁA

Vinahradaŭ raskłaŭ pa palicach: što ŭ źniavoleńni rabić narmalna, a što — nienarmalna

Kampanija Sumsub, zadziejničanaja ŭ apracoŭcy pašpartoŭ biełarusaŭ, jakija hałasujuć na vybarach u KR, adreahavała na publikacyju «NN»

Paźniak raskazaŭ, jak jaho nie puścili ŭ Viarchoŭny Saviet u 1995-m. Kaža, Mackievič tam uvohule nijakim čynam

bolš łajkanych navin

Rublovyja ŭkłady: jakija staŭki prapanujuć banki i što adbyvajecca z hrašyma z ulikam kursaŭ4

Rublovyja ŭkłady: jakija staŭki prapanujuć banki i što adbyvajecca z hrašyma z ulikam kursaŭ

Hałoŭnaje

Minčanki zapłacili pa 100 rubloŭ, kab z raskošaj pahladzieć «Djabał nosić Prada 2». Ale ŭsiu raskošu atrymali tolki błohiery

«Niešta pajšło nie tak». Jak biełaruska ŭvieś hod kuplała dalary i kolki straciła

Udary USU pa NPZ paškodzili 23% naftapierapracoŭčych mahutnaściaŭ Rasii1 1

«Biełdžy» płanuje sioleta vypuścić 10 tysiač elektramabilaŭ i hibrydaŭ

Cichanoŭskaja: Dzieci chutka viernucca da mianie ŭ Varšavu. Vielmi čakaju12 12

Cichanoŭskaja: Dzieci chutka viernucca da mianie ŭ Varšavu. Vielmi čakaju12

Rubia: Ukrainskaja armija ciapier samaja bajazdolnaja ŭ Jeŭropie6 6

Rubia: Ukrainskaja armija ciapier samaja bajazdolnaja ŭ Jeŭropie6

Zabłakavali ŭ jutubie ŭsie kanały mižnarodnaha radyjo «Biełaruś»1 1

Zabłakavali ŭ jutubie ŭsie kanały mižnarodnaha radyjo «Biełaruś»1

Biełaruska zaraziłasia šalenstvam ad biazdomnaha kata, a da doktara nie pajšła9 9

Biełaruska zaraziłasia šalenstvam ad biazdomnaha kata, a da doktara nie pajšła9

U Minskaj vobłaści piensijanier źbiŭ supracoŭnika DAI3 3

U Minskaj vobłaści piensijanier źbiŭ supracoŭnika DAI3

Ramont Čyrvonaha kaścioła ŭ Minsku znoŭ prypyniaŭsia6 6

Ramont Čyrvonaha kaścioła ŭ Minsku znoŭ prypyniaŭsia6

Pad Viciebskam viaskoŭcy žorstka katavali niamieckuju aŭčarku5 5

Pad Viciebskam viaskoŭcy žorstka katavali niamieckuju aŭčarku5

U Minsku na 2 hady pierakryvajuć vulicu Mielnikajcie2 2

U Minsku na 2 hady pierakryvajuć vulicu Mielnikajcie2

U Minsku pradajuć bukiet bezu za 116 rubloŭ. I heta sa źnižkaj3 3

U Minsku pradajuć bukiet bezu za 116 rubloŭ. I heta sa źnižkaj3

Na dach škoły ŭ Smalavickim rajonie źlacielisia paŭtara dziasiatka busłoŭ VIDEA

Na dach škoły ŭ Smalavickim rajonie źlacielisia paŭtara dziasiatka busłoŭ VIDEA

Siłaviki śćviardžajuć, što zatrymali dvuch mužčyn za hałasavańnie na vybarach u KR. Ale ci možna hetamu vieryć?19 19

Siłaviki śćviardžajuć, što zatrymali dvuch mužčyn za hałasavańnie na vybarach u KR. Ale ci možna hetamu vieryć?19

Biełarusy iranizujuć ź intervju byłoha kiraŭnika polskaj raźviedki34 34

Biełarusy iranizujuć ź intervju byłoha kiraŭnika polskaj raźviedki34

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić