Mova3030

«Užo niekalki hadoŭ mnie niecikava ničoha, akramia biełaruskaha»

Hanna Sieviaryniec raspaviała ŭ fejsbuku, što pryjšła da biełaruskaści ad šoku.

Hanna Sieviaryniec.

«Znoŭ, druhi raz u žyćci, pračytała pra toje, što biełaruskaja mova ŭvachodzić u śpis moŭ, jakija źnikajuć ź linhvistyčnaj mapy śvietu.

Kali niekalki hadoŭ tamu ja pračytała pra heta ŭ pieršy raz, to ŭ chvilinu pieraklučyłasia całkam na biełaruskuju kulturu. Ad raptoŭnaha žachu — nie mahu patłumačyć bolš dakładna. Pieraklučyłasia nie pryncypova, a emacyjanalna.

Užo niekalki hadoŭ mnie niecikava ničoha, akramia biełaruskaj litaratury, biełaruskaha teatru, biełaruskaj pieśni, biełaruskich ludziej.

Kaniečnie, ja pačytvaju zredku sučasnuju jeŭrapiejskuju litaraturu, pieračytvaju ruskuju, jakaja mnie patrebna dla pracy, ale heta — nie tak. Biełaruskaja litaratura i mova zachapili, nakryli mianie z hałavoj. Adsiul vyras prajekt «Čytajem svajo», adsiul vyrasła zachapleńnie Duboŭkam, jakoje voś-voś materyjalizujecca ŭ niešta hruntoŭnaje, adsiul vyraśli maje pajezdki, uroki, mierapryjemstvy sa smalavickimi himnazistami, chatnija hutarki ź dziećmi.

Tady mnie raptam stała tak strašna, što mova sapraŭdy źniknie… Da toj chviliny ja, stoadsotkava ruskamoŭnaja, pa-biełarusku ni słova nie mahła źviazać. Ja pakrysie avałodała movaj i siońnia mahu i pisać, i razmaŭlać, i tłumačyć.

Mnie vielmi dziŭna ŭspaminać, što jašče piać hod tamu ja nie viedała ni Duboŭku, ni Babareku, ni Čarota, ni Dudara, ničoha z taho, što siońnia — majo natchnieńnie, moj śviet. Jak ja žyła? Jak my budziem žyć, kali ŭsio heta źniknie? Ci budziem my tady žyć?» — napisała Hanna.

Kamientary30

Ciapier čytajuć

Siłaviki śćviardžajuć, što zatrymali dvuch mužčyn za hałasavańnie na vybarach u KR. Ale ci možna hetamu vieryć?15

Siłaviki śćviardžajuć, što zatrymali dvuch mužčyn za hałasavańnie na vybarach u KR. Ale ci možna hetamu vieryć?

Usie naviny →
Usie naviny

Aplavucha va ŭradavym samalocie. Što mahło vyklikać hnieŭ Bryžyt Makron?4

21‑hadovaha chłopca zatrymali za dyskusijnyja kamientaryi pra Druhuju suśvietnuju vajnu19

U ZŠA aŭtarku dziciačaj knihi pra pieraadoleńnie hora prysudzili da pažyćciovaha terminu za zabojstva muža3

Jak majstar-samavučka z Baranavičaŭ z dapamohaj małatka stvaraje karciny na škle1

Na chutary ŭ Biełarusi žyvie dzik, jaki abažaje «Śnikiers»3

Kupla kvatery praz kaapieratyŭ zamiest ipateki: jak pracuje sistema, padobnaja da piramidy, i što kažuć udzielniki i ekśpiert13

Machlary prydumali novuju salidnuju arhanizacyju, ad imia jakoj mohuć telefanavać6

Aryštavany były kiraŭnik Ofisa prezidenta Ukrainy Jarmak14

U Biełarusi prapanujuć dzikuju pasłuhu — pachavać žyŭcom u lesie. Kolki kaštuje?7

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Siłaviki śćviardžajuć, što zatrymali dvuch mužčyn za hałasavańnie na vybarach u KR. Ale ci možna hetamu vieryć?15

Siłaviki śćviardžajuć, što zatrymali dvuch mužčyn za hałasavańnie na vybarach u KR. Ale ci možna hetamu vieryć?

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić