Kultura 14 14

Nashaniva.com

16.03.2023 / 13:43

Źjaviŭsia novy biełaruski pierakład Biblii

Na pierakład pratestanckamu pastaru Antoniju Bokunu spatrebiłasia 12 hadoŭ.

Pra novy biełaruski pierakład Biblii paviedamiŭ sam Antonij Bokun na svajoj staroncy ŭ Facebook.

Pavodle pastara, jon pačaŭ pracu ŭ 2011 hodzie, Novy Zapaviet pierakładaŭ z hrečaskaj movy, Stary Zapaviet — ź iŭrytu.

Pierakład užo dastupny ŭ elektronnaj formie praz mabilnuju prahramu Bible App i raźmieščany na sajtach www.bible.com, www.bible.by, www.logos.by.

Pra historyju pierakładaŭ Biblii na biełaruskuju movu možna pačytać tut.

Čytajcie jašče

Kamientary14

vid́majavid́ma

16.03.2023

navošta nam čarhovy pierakład habrejskaj knihi kazak, kali tut svaja historyja niščycca?
Nit

16.03.2023

Dziakuj jamu
Hryška

16.03.2023

vid́majavid́ma, Nam patrebna Biblija na biełaruskaj movie, bo jana pieradaje nam maralnyja kaštoŭnaści, jakija natchniajuć nas adstojvać svaju čałaviečuju samapavahu j zachoŭvać svaju spadčynu jak padarunki Božyja.

Ciapier čytajuć

«Treba być aktyvistam, kab da ciabie pryjšli». Čamu biełarusy viartajucca z emihracyi1 1

Tramp padymaje myty suprać Kitaja da 125%, prypyniaje ich suprać inšych krain28 28

Prapahandysty zhienieravali hołyja zdymki Mientusavaj i zahruzili na pornasajt23 23

Baćka Iłana Maska maje dvaich dziaciej ad svajoj padčarki, jakaja maładziejšaja za jaho na 42 hady11 11

Z akaŭnta źnikłaj Mielnikavaj byli spampavanyja fajły Kaardynacyjnaj rady31 31

Tramp padymaje myty suprać Kitaja da 125%, prypyniaje ich suprać inšych krain28

Śviet28

Tramp padymaje myty suprać Kitaja da 125%, prypyniaje ich suprać inšych krain

Prymać duš lepš uviečary, a nie zranku — voś čamu1 1

Ci pahražaje ŭzłom akaŭnta Mielnikavaj tym, chto hałasavaŭ na vybarach u Kaardynacyjnuju radu? Adkazvaje Libier13 13

«Anhličanka» škodzić! Bataniki papiaredzili pra novy invaziŭny vid, ad jakoha niama ratunku4 4

Prapahandysty zhienieravali hołyja zdymki Mientusavaj i zahruzili na pornasajt23 23

Muž Siamaški byŭ nie adzinym, chto atrymaŭ pašpart prykryćcia 13 lutaha 2018 hoda66 66

Muž Siamaški byŭ nie adzinym, chto atrymaŭ pašpart prykryćcia 13 lutaha 2018 hoda66

Kirył Rudy rełakavaŭsia ŭ AAE7 7

Kirył Rudy rełakavaŭsia ŭ AAE7

Volha Bondarava vyjšła na svabodu19 19

Volha Bondarava vyjšła na svabodu19

Stała viadomaja pryčyna chvali pieratrusaŭ u ahienctvach nieruchomaści2 2

Stała viadomaja pryčyna chvali pieratrusaŭ u ahienctvach nieruchomaści2

Viadučy Valer Rusielik viarnuŭsia na «Biełsat» i pryznaŭsia, što atmaśfiera na kanale palepšała7 7

Viadučy Valer Rusielik viarnuŭsia na «Biełsat» i pryznaŭsia, što atmaśfiera na kanale palepšała7

«Vy zvyčajnuju palikliniku vystavili piekłam». Pryvatnaja žanočaja klinika zrabiła virusnuju rekłamu, ale atrymała chvalu chejtu15 15

«Vy zvyčajnuju palikliniku vystavili piekłam». Pryvatnaja žanočaja klinika zrabiła virusnuju rekłamu, ale atrymała chvalu chejtu15

Kitaj uvodzić pošliny ŭ pamiery 84% na tavary z ZŠA8 8

Kitaj uvodzić pošliny ŭ pamiery 84% na tavary z ZŠA8

Siłaviki pajšli pa ahienctvach nieruchomaści. Byli zatrymańni kiraŭnikoŭ8 8

Siłaviki pajšli pa ahienctvach nieruchomaści. Byli zatrymańni kiraŭnikoŭ8

Jak Bondarava dapamahła sabrać hrošy palitviaźniam. Stryžak raspavioŭ pra nastupstvy pieršakrasavickaha žartu «Našaj Nivy»2 2

Jak Bondarava dapamahła sabrać hrošy palitviaźniam. Stryžak raspavioŭ pra nastupstvy pieršakrasavickaha žartu «Našaj Nivy»2

Tramp pra krainy, suprać jakich uvioŭ pošliny: Jany telefanujuć, dupu mnie całujuć, chočuć zaklučyć ździełku23 23

Tramp pra krainy, suprać jakich uvioŭ pošliny: Jany telefanujuć, dupu mnie całujuć, chočuć zaklučyć ździełku23

Śpiecsłužby źbirajuć infarmacyju pa čatach dyjaspary. Najpierš šukajuć studentaŭ8 8

Śpiecsłužby źbirajuć infarmacyju pa čatach dyjaspary. Najpierš šukajuć studentaŭ8

«Tradycyjnaja žonka» — modny ruch, jakim zachapiłasia moładź49 49

«Tradycyjnaja žonka» — modny ruch, jakim zachapiłasia moładź49

U Minsku ludziej karmili zdychlacinaj, navat dziaciej u sadkach11 11

U Minsku ludziej karmili zdychlacinaj, navat dziaciej u sadkach11

«Paśpieŭ zreahavać za paru imhnieńniaŭ da łabavoha sutyknieńnia». Vuścišnaje videa z trasy pad Minskam2 2

«Paśpieŭ zreahavać za paru imhnieńniaŭ da łabavoha sutyknieńnia». Vuścišnaje videa z trasy pad Minskam2

U Minsku ŭžo pierapradajuć błatnyja aŭtamabilnyja numary z vaśmiorkaj. Kolki prosiać?11 11

U Minsku ŭžo pierapradajuć błatnyja aŭtamabilnyja numary z vaśmiorkaj. Kolki prosiać?11

Biez Karatkieviča i Šahała. U viciebskim lalečnym teatry źnikli z afišy mnohija śpiektakli — u čym pryčyna?3 3

Biez Karatkieviča i Šahała. U viciebskim lalečnym teatry źnikli z afišy mnohija śpiektakli — u čym pryčyna?3

Baćka Iłana Maska maje dvaich dziaciej ad svajoj padčarki, jakaja maładziejšaja za jaho na 42 hady11 11

Baćka Iłana Maska maje dvaich dziaciej ad svajoj padčarki, jakaja maładziejšaja za jaho na 42 hady11

Znaŭca Leanid Klimovič viarnuŭsia ŭ maskoŭski «Što? Dzie? Kali?»8 8

Znaŭca Leanid Klimovič viarnuŭsia ŭ maskoŭski «Što? Dzie? Kali?»8

Najviadomiejšaja histaryčnaja vyjava Novaha zamka ŭ Hrodnie akazałasia niesapraŭdnaj4 4

Najviadomiejšaja histaryčnaja vyjava Novaha zamka ŭ Hrodnie akazałasia niesapraŭdnaj4

Instahram zabłakavaŭ miedyja pra Varšavu, jakoje stvaryli biełarusy. Aficyjnaja pryčyna — skarhi na post ab rasijskaj prapahandzie16 16

Instahram zabłakavaŭ miedyja pra Varšavu, jakoje stvaryli biełarusy. Aficyjnaja pryčyna — skarhi na post ab rasijskaj prapahandzie16

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

«Treba być aktyvistam, kab da ciabie pryjšli». Čamu biełarusy viartajucca z emihracyi1

Tramp padymaje myty suprać Kitaja da 125%, prypyniaje ich suprać inšych krain28

Prapahandysty zhienieravali hołyja zdymki Mientusavaj i zahruzili na pornasajt23

Baćka Iłana Maska maje dvaich dziaciej ad svajoj padčarki, jakaja maładziejšaja za jaho na 42 hady11

Z akaŭnta źnikłaj Mielnikavaj byli spampavanyja fajły Kaardynacyjnaj rady31

Apošnija naviny

U Mahilovie małady kiroŭca ŭrezaŭsia ŭ kramu1

U bolšaści kram sietki «Santa» znajšli parušeńni

Vyjšaŭ druhi tom «Eneidy» ŭ pierakładzie Barščeŭskaha1

Łukašenka vydaŭ dyrektyvu ab ideałohii8

Biełarusam stanie dastupnaja bieź vizy jašče adna kraina2

«U dziaržavy niama hrošaj. Ich treba znajści». Supracoŭnik ahienctva nieruchomaści raskazaŭ pra niadaŭnija pieratrusy5

U Homieli na 9 maja ŭpieršyniu praviaduć dziciačy parad4

Kirył Rudy rełakavaŭsia ŭ AAE7

Volha Bondarava vyjšła na svabodu19

«Ciapier tolki ź lichtarykam kala kasy». Biełarus prydumaŭ, jak nikoli nie kuplać «kiepskija» dalary1

U śviecie značna źmienšyłasia papulacyja skumbryi3

U JEAES chočuć zrabić adziny «spraviadlivy taryf» u roŭminhu1

Biznesmien Kuŭšynaŭ zabraŭ u Franaka Viačorki kupleny hadzińnik i padaryŭ jamu inšy20

Stała viadomaja pryčyna chvali pieratrusaŭ u ahienctvach nieruchomaści2

Viadučy Valer Rusielik viarnuŭsia na «Biełsat» i pryznaŭsia, što atmaśfiera na kanale palepšała7

Kiroŭca mašyny z vybuchoŭkaj paviedamiŭ, što vioz jaje ŭ Piacihorsk niejkamu Alimu1

«Vy zvyčajnuju palikliniku vystavili piekłam». Pryvatnaja žanočaja klinika zrabiła virusnuju rekłamu, ale atrymała chvalu chejtu15

U minskim teatry lalek raskazali, čamu ŭžo hod nie mohuć zadavolić popyt hledačoŭ na kvitki2

U Kitai zajavili, što nie adpraŭlali svaich hramadzian vajavać za Rasiju

Pieršy dzień vialikich taryfaŭ Trampa: inviestary pazbaŭlajucca ad dalara i ablihacyj ZŠA3

Cenzura dabrałasia da filma «Pra što havorać mužčyny». Vyrazali Makareviča, «Bi-2», Adesu i hruzin2

Siońnia jeŭra vyras ledź nie na šeść kapiejek

Mierkavany kiraŭnik DHB Litvy: Rost kolkaści biełarusaŭ vyklikaje niepakoj, režym moža vykarystać ich suprać nas7

Minčanka sprabavała zapisać dzicia da asteapata — pasłuha kaštavała 500 rubloŭ3

Kitaj uvodzić pošliny ŭ pamiery 84% na tavary z ZŠA8

U Minsku ŭžo pierapradajuć błatnyja aŭtamabilnyja numary z vaśmiorkaj. Kolki prosiać?11

Madura abviaściŭ nadzvyčajnaje ekanamičnaje stanovišča ŭ Vieniesuele ŭ adkaz na myty ZŠA4

Rasijski akcior Michaił Jafremaŭ, jaki zabiŭ čałavieka ŭ DTZ, vyjšaŭ na svabodu paśla amal 5 hadoŭ źniavoleńnia4

«Tvoj dom zaŭsiody pobač». Minskaja mastačka stvaraje kišennyja paštoŭki — pahladzicie, jak pryhoža

Baćka Iłana Maska maje dvaich dziaciej ad svajoj padčarki, jakaja maładziejšaja za jaho na 42 hady11

Znaŭca Leanid Klimovič viarnuŭsia ŭ maskoŭski «Što? Dzie? Kali?»8

Taryfy Trampa ŭstupili ŭ siłu4

U Hiermanii zatrymali biełarusaŭ z sotniami plitak šakaładu

Najviadomiejšaja histaryčnaja vyjava Novaha zamka ŭ Hrodnie akazałasia niesapraŭdnaj4

Samaje čytanaje

Stała viadomaja pryčyna chvali pieratrusaŭ u ahienctvach nieruchomaści

Prapahandysty zhienieravali hołyja zdymki Mientusavaj i zahruzili na pornasajt

Baćka Iłana Maska maje dvaich dziaciej ad svajoj padčarki, jakaja maładziejšaja za jaho na 42 hady

Z akaŭnta źnikłaj Mielnikavaj byli spampavanyja fajły Kaardynacyjnaj rady

Jak skłaŭsia los pałkoŭnika Łosieva, jaki pakryvaŭ bandu marozaŭcaŭ i atrymaŭ 18 hadoŭ kałonii

Zapłanavany ŭ Vilni kancert Kryściny Arbakajcie vyklikaŭ abureńnie ŭ sacsietkach. Umiašaŭsia navat premjer krainy

Susied Mielnikavaj: Niekalki tydniaŭ tamu niejki mužčyna vynosiŭ z kvatery sabranyja rečy

Dźvie maładyja sudździ zvolnilisia pa ŭłasnym žadańni

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Jak skłaŭsia los pałkoŭnika Łosieva, jaki pakryvaŭ bandu marozaŭcaŭ i atrymaŭ 18 hadoŭ kałonii

Dźvie maładyja sudździ zvolnilisia pa ŭłasnym žadańni

Muž Siamaški byŭ nie adzinym, chto atrymaŭ pašpart prykryćcia 13 lutaha 2018 hoda

Usie zhubili na abvale rynkaŭ, adzin Bafiet zarabiŭ. U čym sakret?

Čamu ŭ pačatku 20 stahodździa estoncy, litoŭcy i łatyšy stvaryli dziaržavu, a biełarusy — nie? Adkazvaje Cieraškovič

Prakurorski načalnik aburyŭsia nieabhruntavanymi zatrymańniami biełarusaŭ

Zialenski pra reakcyju ZŠA na ŭdar pa Kryvym Rohu: Taki mocny narod — i takaja słabaja reakcyja

Ukraina pierajmianuje svaje kapiejki ŭ šahi

bolš łajkanych navin

Tramp padymaje myty suprać Kitaja da 125%, prypyniaje ich suprać inšych krain28

Śviet28

Tramp padymaje myty suprać Kitaja da 125%, prypyniaje ich suprać inšych krain

Hałoŭnaje

Prapahandysty zhienieravali hołyja zdymki Mientusavaj i zahruzili na pornasajt23 23

U Viciebsku vynieśli prysud pravasłaŭnamu śviataru, jaki naśmierć źbiŭ mašynaj dzicia1 1

«Treba być aktyvistam, kab da ciabie pryjšli». Čamu biełarusy viartajucca z emihracyi1 1

Prymać duš lepš uviečary, a nie zranku — voś čamu1 1

Rasijskaha hienierała Papova z turmy adpraviać šturmavikom na front. Jaho pasadzili paśla krytyki Minabarony3 3

Rasijskaha hienierała Papova z turmy adpraviać šturmavikom na front. Jaho pasadzili paśla krytyki Minabarony3

Cana Brent apuściłasia nižej za 60 dalaraŭ5 5

Cana Brent apuściłasia nižej za 60 dalaraŭ5

Siłaviki pajšli pa ahienctvach nieruchomaści. Byli zatrymańni kiraŭnikoŭ8 8

Siłaviki pajšli pa ahienctvach nieruchomaści. Byli zatrymańni kiraŭnikoŭ8

Łukašenka, Pašynian, Fica i Dodzik. Chto jašče pryjedzie na Parad Pieramohi ŭ Maskvu?10 10

Łukašenka, Pašynian, Fica i Dodzik. Chto jašče pryjedzie na Parad Pieramohi ŭ Maskvu?10

Jak Bondarava dapamahła sabrać hrošy palitviaźniam. Stryžak raspavioŭ pra nastupstvy pieršakrasavickaha žartu «Našaj Nivy»2 2

Jak Bondarava dapamahła sabrać hrošy palitviaźniam. Stryžak raspavioŭ pra nastupstvy pieršakrasavickaha žartu «Našaj Nivy»2

Tramp pra krainy, suprać jakich uvioŭ pošliny: Jany telefanujuć, dupu mnie całujuć, chočuć zaklučyć ździełku23 23

Tramp pra krainy, suprać jakich uvioŭ pošliny: Jany telefanujuć, dupu mnie całujuć, chočuć zaklučyć ździełku23

Biełarus pradaŭ mašynu ŭ Polščy i raptam akazaŭsia vinny kalektaram1 1

Biełarus pradaŭ mašynu ŭ Polščy i raptam akazaŭsia vinny kalektaram1

U Biełarusi na čatyry šluby prychodziacca try razvody3 3

U Biełarusi na čatyry šluby prychodziacca try razvody3

Śpiecsłužby źbirajuć infarmacyju pa čatach dyjaspary. Najpierš šukajuć studentaŭ8 8

Śpiecsłužby źbirajuć infarmacyju pa čatach dyjaspary. Najpierš šukajuć studentaŭ8

U Minsku ludziej karmili zdychlacinaj, navat dziaciej u sadkach11 11

U Minsku ludziej karmili zdychlacinaj, navat dziaciej u sadkach11

Hałoŭnakamandujučy USU: Rasija faktyčna pačała nastup na Charkaŭskuju i Sumskuju vobłaści

Hałoŭnakamandujučy USU: Rasija faktyčna pačała nastup na Charkaŭskuju i Sumskuju vobłaści

«Paśpieŭ zreahavać za paru imhnieńniaŭ da łabavoha sutyknieńnia». Vuścišnaje videa z trasy pad Minskam2 2

«Paśpieŭ zreahavać za paru imhnieńniaŭ da łabavoha sutyknieńnia». Vuścišnaje videa z trasy pad Minskam2

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić