Kultura 14 14

Nashaniva.com

16.03.2023 / 13:43

Źjaviŭsia novy biełaruski pierakład Biblii

Na pierakład pratestanckamu pastaru Antoniju Bokunu spatrebiłasia 12 hadoŭ.

Pra novy biełaruski pierakład Biblii paviedamiŭ sam Antonij Bokun na svajoj staroncy ŭ Facebook.

Pavodle pastara, jon pačaŭ pracu ŭ 2011 hodzie, Novy Zapaviet pierakładaŭ z hrečaskaj movy, Stary Zapaviet — ź iŭrytu.

Pierakład užo dastupny ŭ elektronnaj formie praz mabilnuju prahramu Bible App i raźmieščany na sajtach www.bible.com, www.bible.by, www.logos.by.

Pra historyju pierakładaŭ Biblii na biełaruskuju movu možna pačytać tut.

Čytajcie jašče

Kamientary14

vid́majavid́ma

16.03.2023

navošta nam čarhovy pierakład habrejskaj knihi kazak, kali tut svaja historyja niščycca?
Nit

16.03.2023

Dziakuj jamu
Hryška

16.03.2023

vid́majavid́ma, Nam patrebna Biblija na biełaruskaj movie, bo jana pieradaje nam maralnyja kaštoŭnaści, jakija natchniajuć nas adstojvać svaju čałaviečuju samapavahu j zachoŭvać svaju spadčynu jak padarunki Božyja.

Ciapier čytajuć

Kašalok ź siurpryzami. Ci zmoža X Iłana Maska stać supierdadatkam dla ŭsiaho?

Ofis Cichanoŭskaj čakaje paćviardžeńnia ŭkrainskaha boku nakont vizitu ŭ Kijeŭ na nastupnym tydni

Pamior akcior Nikałas Brendan — zorka sieryjała «Bafi — źniščalnica vampiraŭ»

Kapitan zbornaj Maroka admoviŭsia ad trafieju Kubka Afryki pacla parady maci

«Fantazija i sproba prysabiečyć vyniki, jakija tabie nie naležać». Kavaleŭski žorstka krytykuje Ofis Cichanoŭskaj za palitviaźniaŭ9 9

Trubač Cim Suładze pachudzieŭ na 40 kh — voś što dla hetaha spatrebiłasia

Masavaja bojka kala sinahohi adbyłasia ŭ centry Maskvy3 3

Dalnabojščyka ź Lidy, jaki viarnuŭsia ź Jeŭrasajuza, kinuli za kraty pa troch kryminalnych artykułach4 4

«Jana daŭnavata ŭ Biełarusi». Baćka Anžaliki Mielnikavaj pryznaŭsia, što jana žyvaja i zdarovaja113 113

«Jana daŭnavata ŭ Biełarusi». Baćka Anžaliki Mielnikavaj pryznaŭsia, što jana žyvaja i zdarovaja113

«Jana daŭnavata ŭ Biełarusi». Baćka Anžaliki Mielnikavaj pryznaŭsia, što jana žyvaja i zdarovaja

«Fantazija i sproba prysabiečyć vyniki, jakija tabie nie naležać». Kavaleŭski žorstka krytykuje Ofis Cichanoŭskaj za palitviaźniaŭ9 9

Trubač Cim Suładze pachudzieŭ na 40 kh — voś što dla hetaha spatrebiłasia

Dalnabojščyka ź Lidy, jaki viarnuŭsia ź Jeŭrasajuza, kinuli za kraty pa troch kryminalnych artykułach4 4

Babaryka: Klučavoje pytańnie suvierenitetu Biełarusi — źniać ź siabie pojas šachida11 11

Akademija navuk zapuściła šykoŭny partał biełaruskich kazak — možna pačytać i pasłuchać u aryhinalnych zapisach6 6

Akademija navuk zapuściła šykoŭny partał biełaruskich kazak — možna pačytać i pasłuchać u aryhinalnych zapisach6

U Minsku daražeje prajezd u hramadskim transparcie

U Minsku daražeje prajezd u hramadskim transparcie

Fiodar Paŭlučenka nastojvaje: Mielnikava vyhladaje jak čałaviek paśla ciažarnaści9 9

Fiodar Paŭlučenka nastojvaje: Mielnikava vyhladaje jak čałaviek paśla ciažarnaści9

Ukrainskija daradcy byli ŭ šoku, kali ŭ Piersidskim zalivie na adnu cel vypuskali vosiem rakiet Patriot — ahulnym koštam $25 miljonaŭ6 6

Ukrainskija daradcy byli ŭ šoku, kali ŭ Piersidskim zalivie na adnu cel vypuskali vosiem rakiet Patriot — ahulnym koštam $25 miljonaŭ6

Pahonia, lićvinizm i mihracyja: jak litoŭcy bačać biełarusaŭ i Biełaruś23 23

Pahonia, lićvinizm i mihracyja: jak litoŭcy bačać biełarusaŭ i Biełaruś23

Ptušynaja drama: čorny busieł užo 6 hadoŭ sprabuje znajści kampaniju siarod biełych3 3

Ptušynaja drama: čorny busieł užo 6 hadoŭ sprabuje znajści kampaniju siarod biełych3

Koŭł uźniaŭ pytańnie pra novyja aryšty. «To-bok my vyzvalajem 10 čałaviek, a jany aryštoŭvajuć jašče 10»21 21

Koŭł uźniaŭ pytańnie pra novyja aryšty. «To-bok my vyzvalajem 10 čałaviek, a jany aryštoŭvajuć jašče 10»21

U Kupiansku źniščyli ŭsiu hrupu rasijan, jakaja niekalki miesiacaŭ siadzieła ŭ razbomblenaj balnicy. Nie vyjšaŭ nichto4 4

U Kupiansku źniščyli ŭsiu hrupu rasijan, jakaja niekalki miesiacaŭ siadzieła ŭ razbomblenaj balnicy. Nie vyjšaŭ nichto4

«Sapraŭdnyja bandziuhany». Łukašenka raskazaŭ pra apieracyju pa zatrymańni kantrabandystaŭ na miažy8 8

«Sapraŭdnyja bandziuhany». Łukašenka raskazaŭ pra apieracyju pa zatrymańni kantrabandystaŭ na miažy8

Palitviaźniaŭ pačali masava vypuskać z kałonij i z chimij6 6

Palitviaźniaŭ pačali masava vypuskać z kałonij i z chimij6

Łukašenka zajaviŭ pra hatoŭnaść viarnuć zachoplenyja litoŭskija fury7 7

Łukašenka zajaviŭ pra hatoŭnaść viarnuć zachoplenyja litoŭskija fury7

Łukašenka pra «vialikuju ździełku» z ZŠA: Heta nie tolki palitviaźni20 20

Łukašenka pra «vialikuju ździełku» z ZŠA: Heta nie tolki palitviaźni20

Za palityku asudzili byłoha siabra ŁDPB, jaki trymaŭ stryptyz-kłub na Zybickaj3 3

Za palityku asudzili byłoha siabra ŁDPB, jaki trymaŭ stryptyz-kłub na Zybickaj3

U Biełarusi abnavili čorny śpis artystaŭ — ciapier tam 179 pazicyj. Chto trapiŭ18 18

U Biełarusi abnavili čorny śpis artystaŭ — ciapier tam 179 pazicyj. Chto trapiŭ18

Aryštavanych pa spravie kniharoŭ pieraviali ŭ SIZA KDB. Siarod ich i dačka adnaho sa schoplenych4 4

Aryštavanych pa spravie kniharoŭ pieraviali ŭ SIZA KDB. Siarod ich i dačka adnaho sa schoplenych4

Maks Korž anansavaŭ vialiki kancert u Stambule

Maks Korž anansavaŭ vialiki kancert u Stambule

Babaryka raskazaŭ, jak Vaskrasienski prapanoŭvaŭ zapłacić jamu 10 miljonaŭ — i vyjści na svabodu1 1

Babaryka raskazaŭ, jak Vaskrasienski prapanoŭvaŭ zapłacić jamu 10 miljonaŭ — i vyjści na svabodu1

«Biełavija» zapuściła samy doŭhi rejs u svajoj historyi1 1

«Biełavija» zapuściła samy doŭhi rejs u svajoj historyi1

U Viciebsku sprabujuć pradać raskošnuju kamianicu z erkierami, jakuju za dziesiać hadoŭ daviali da poŭnaha razbureńnia1 1

U Viciebsku sprabujuć pradać raskošnuju kamianicu z erkierami, jakuju za dziesiać hadoŭ daviali da poŭnaha razbureńnia1

Koŭł: Spadziajomsia, da kanca hoda ŭdasca vyzvalić usich biełaruskich palitviaźniaŭ20 20

Koŭł: Spadziajomsia, da kanca hoda ŭdasca vyzvalić usich biełaruskich palitviaźniaŭ20

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Kašalok ź siurpryzami. Ci zmoža X Iłana Maska stać supierdadatkam dla ŭsiaho?

Ofis Cichanoŭskaj čakaje paćviardžeńnia ŭkrainskaha boku nakont vizitu ŭ Kijeŭ na nastupnym tydni

Pamior akcior Nikałas Brendan — zorka sieryjała «Bafi — źniščalnica vampiraŭ»

Kapitan zbornaj Maroka admoviŭsia ad trafieju Kubka Afryki pacla parady maci

«Fantazija i sproba prysabiečyć vyniki, jakija tabie nie naležać». Kavaleŭski žorstka krytykuje Ofis Cichanoŭskaj za palitviaźniaŭ9

Trubač Cim Suładze pachudzieŭ na 40 kh — voś što dla hetaha spatrebiłasia

Masavaja bojka kala sinahohi adbyłasia ŭ centry Maskvy3

Dalnabojščyka ź Lidy, jaki viarnuŭsia ź Jeŭrasajuza, kinuli za kraty pa troch kryminalnych artykułach4

«Jana daŭnavata ŭ Biełarusi». Baćka Anžaliki Mielnikavaj pryznaŭsia, što jana žyvaja i zdarovaja113

Apošnija naviny

Pamior akcior Nikałas Brendan — zorka sieryjała «Bafi — źniščalnica vampiraŭ»

U Hdańsku pastavili Kryž u honar zmaharoŭ za volnuju Biełaruś2

Złamaŭsia ciahnik Homiel — Viciebsk

U Biełaruś pryjšła astranamičnaja viasna

Kasirka banka siem hadoŭ vynosiła hrošy

VNU sioleta prymuć 49 tysiač studentaŭ

Troje palitviaźniaŭ, vyzvalenych u čaćvier, pierajechali ź Litvy ŭ Polšču

Minskaje «Dynama» daviedałasia supiernika pa pieršym raŭndzie płej-of KCHŁ

Akademija navuk zapuściła šykoŭny partał biełaruskich kazak — možna pačytać i pasłuchać u aryhinalnych zapisach6

U Minsku daražeje prajezd u hramadskim transparcie

Navukoŭcy vyznačyli adnu detal, jakaja istotna pavyšaje ŭvahu da vašaha profilu ŭ dadatku dla znajomstvaŭ

Fiodar Paŭlučenka nastojvaje: Mielnikava vyhladaje jak čałaviek paśla ciažarnaści9

USU ŭpieršyniu źniščyli rasijski viertalot optavałakonnym dronam1

Abjavili «ekstremisckaj» knihu pra Natallu Radzinu2

Ukrainskija daradcy byli ŭ šoku, kali ŭ Piersidskim zalivie na adnu cel vypuskali vosiem rakiet Patriot — ahulnym koštam $25 miljonaŭ6

U Biełarusi žyvuć dva vidy vierabjoŭ. A jak ich adroźnić?1

Chakiejnaje «Dynama» prymusili źmienšyć ceny na kvitki

Pad Maskvoj raźbiŭsia lohkamatorny samalot. Vierahodna, jaho źbiła rasijskaja SPA

U Stoŭbcach źjaviŭsia art-abjekt pa matyvach Mikiełandžeła1

Z rasijskaj Buracii pajšli vajavać suprać Ukrainy baćka i syn. Abodva zahinuli3

U Čechii adbyŭsia pažar na pradpryjemstvie VPK, padobny da teraktu. Premjer terminova viarnuŭsia ŭ krainu

Piensijaniery, aktyvisty, šmatdzietnyja baćki: chto trapiŭ u śpis z 250 pamiłavanych palitviaźniaŭ1

Buchhałtarku ź Minska asudzili na 8,5 hoda pa spravie «dvarovych čataŭ»2

Pahonia, lićvinizm i mihracyja: jak litoŭcy bačać biełarusaŭ i Biełaruś23

Na Kamaroŭcy značna źmienšylisia ceny na kłubnicy i piersiki2

«Pałkoŭnik prynios mnie novyja krasoŭki». Valancin Stefanovič z «Viasny» raskazaŭ, jak ich rychtavali da vyzvaleńnia1

Pamior Čak Norys2

Łukašenka prakamientavaŭ vyzvaleńnie palitviaźniaŭ i los 235, što zastajucca ŭ krainie8

Pad Minskam častku pachavalni Radziviłaŭ vykarystoŭvajuć jak sklep dla bulby3

U Połacku źnieśli darevalucyjny dom śviatara, jaki byŭ pad achovaj na papiery

Ukrainski vajskoviec, jaki trapiŭ u pałon i byŭ pryznany miortvym, pryjšoŭ na ŭłasnuju mahiłu FOTAFAKT

Łukašenka raskazaŭ, što amierykancy dumajuć nad kuplaj Niežynskaha rudnika kalijnych solaŭ8

Łukašenka zajaviŭ, što Tramp jaho zaprasiŭ u Fłarydu7

U Kupiansku źniščyli ŭsiu hrupu rasijan, jakaja niekalki miesiacaŭ siadzieła ŭ razbomblenaj balnicy. Nie vyjšaŭ nichto4

Samaje čytanaje

Fiodar Paŭlučenka nastojvaje: Mielnikava vyhladaje jak čałaviek paśla ciažarnaści

Koŭł uźniaŭ pytańnie pra novyja aryšty. «To-bok my vyzvalajem 10 čałaviek, a jany aryštoŭvajuć jašče 10»

«Jana daŭnavata ŭ Biełarusi». Baćka Anžaliki Mielnikavaj pryznaŭsia, što jana žyvaja i zdarovaja

U Kupiansku źniščyli ŭsiu hrupu rasijan, jakaja niekalki miesiacaŭ siadzieła ŭ razbomblenaj balnicy. Nie vyjšaŭ nichto

Palitviaźniaŭ pačali masava vypuskać z kałonij i z chimij

Łukašenka pra «vialikuju ździełku» z ZŠA: Heta nie tolki palitviaźni

U Biełarusi abnavili čorny śpis artystaŭ — ciapier tam 179 pazicyj. Chto trapiŭ

Babaryka raskazaŭ, jak Vaskrasienski prapanoŭvaŭ zapłacić jamu 10 miljonaŭ — i vyjści na svabodu

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

U Kupiansku źniščyli ŭsiu hrupu rasijan, jakaja niekalki miesiacaŭ siadzieła ŭ razbomblenaj balnicy. Nie vyjšaŭ nichto

Palčys, Andrejeva, Łojka i inšyja imiony — paśla vizitu amierykanskich dypłamataŭ u Minsk vyzvalili 250 palitviaźniaŭ

Rasija pačała viasnovy nastup na 100‑kiłamietrovym froncie. Ukraina była hatovaja

Žurnalisty znajšli, dzie žyvie adzin z načalnikaŭ kałonii Babrujska — «končany sadyst» Šynvize

Vykanaŭca supierchita «Ščučynščyna» Alena Zuj-Vajciachoŭskaja raspaviała pra novuju pracu i zmahańnie z depresijaj

«My pačali hetu vajnu pad upłyvam izrailskaha łobi». Dyrektar Antyterarystyčnaha centra ZŠA pajšoŭ u adstaŭku ŭ znak pratestu

Na vučeńni palicyi ŭ akupavanaj Hołaj Prystani prylacieŭ dron — piaciora zahinułych

Babaryka turemščykam: «U mianie było, ciapier niama, ale jość šaniec, što budzie. A ŭ vas nie było, niama i nie budzie. I ŭ vašych dziaciej nie budzie»

bolš łajkanych navin

«Jana daŭnavata ŭ Biełarusi». Baćka Anžaliki Mielnikavaj pryznaŭsia, što jana žyvaja i zdarovaja113

«Jana daŭnavata ŭ Biełarusi». Baćka Anžaliki Mielnikavaj pryznaŭsia, što jana žyvaja i zdarovaja

Hałoŭnaje

Kašalok ź siurpryzami. Ci zmoža X Iłana Maska stać supierdadatkam dla ŭsiaho?

Ofis Cichanoŭskaj čakaje paćviardžeńnia ŭkrainskaha boku nakont vizitu ŭ Kijeŭ na nastupnym tydni

Kapitan zbornaj Maroka admoviŭsia ad trafieju Kubka Afryki pacla parady maci

Ryta Dakota anansavała kancertny tur dla emihrantaŭ1 1

U ZŠA vypuściać nadzvyčaj vialikuju manietu z vyjavaj Trampa9 9

U ZŠA vypuściać nadzvyčaj vialikuju manietu z vyjavaj Trampa9

Biznesmien nabyŭ dla parka «Suła» aryhinalnaje vydańnie Statuta VKŁ5 5

Biznesmien nabyŭ dla parka «Suła» aryhinalnaje vydańnie Statuta VKŁ5

Maryna Adamovič: Dazvoł vyzvalenym zastavacca ŭ Biełarusi — recha ŭčynku majho muža

Maryna Adamovič: Dazvoł vyzvalenym zastavacca ŭ Biełarusi — recha ŭčynku majho muža

MAZ pačaŭ rabić dla Rasii braniavanyja mašyny chutkaj dapamohi3 3

MAZ pačaŭ rabić dla Rasii braniavanyja mašyny chutkaj dapamohi3

Na volu vychodzić Natalla Ładućka, jakuju adpravili ŭ kałoniju za pasyłki palitviaźniam1 1

Na volu vychodzić Natalla Ładućka, jakuju adpravili ŭ kałoniju za pasyłki palitviaźniam1

Tramp surjozna razhladaje mahčymaść zachopu iranskaha vostrava Chark2 2

Tramp surjozna razhladaje mahčymaść zachopu iranskaha vostrava Chark2

Vyjšaŭ na svabodu kiraŭnik biełaruskaha Ernst&Young Pavieł Łaščanka1 1

Vyjšaŭ na svabodu kiraŭnik biełaruskaha Ernst&Young Pavieł Łaščanka1

Ptušynaja drama: čorny busieł užo 6 hadoŭ sprabuje znajści kampaniju siarod biełych3 3

Ptušynaja drama: čorny busieł užo 6 hadoŭ sprabuje znajści kampaniju siarod biełych3

Vyzvalenaja Viera Kananienka i jaje muž Siarhiej Kardaš

Vyzvalenaja Viera Kananienka i jaje muž Siarhiej Kardaš

Skandał z maršrutkaj z Novaj Baravoj: maci nie dazvolili pravieźci dzicia na kaleniach biaspłatna. Chto maje racyju?2 2

Skandał z maršrutkaj z Novaj Baravoj: maci nie dazvolili pravieźci dzicia na kaleniach biaspłatna. Chto maje racyju?2

Koŭł uźniaŭ pytańnie pra novyja aryšty. «To-bok my vyzvalajem 10 čałaviek, a jany aryštoŭvajuć jašče 10»21 21

Koŭł uźniaŭ pytańnie pra novyja aryšty. «To-bok my vyzvalajem 10 čałaviek, a jany aryštoŭvajuć jašče 10»21

Ci čakać hetym letam u Biełarusi ekstremalnaj śpioki?1 1

Ci čakać hetym letam u Biełarusi ekstremalnaj śpioki?1

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić