Kultura 14 14

Nashaniva.com

16.03.2023 / 13:43

Źjaviŭsia novy biełaruski pierakład Biblii

Na pierakład pratestanckamu pastaru Antoniju Bokunu spatrebiłasia 12 hadoŭ.

Pra novy biełaruski pierakład Biblii paviedamiŭ sam Antonij Bokun na svajoj staroncy ŭ Facebook.

Pavodle pastara, jon pačaŭ pracu ŭ 2011 hodzie, Novy Zapaviet pierakładaŭ z hrečaskaj movy, Stary Zapaviet — ź iŭrytu.

Pierakład užo dastupny ŭ elektronnaj formie praz mabilnuju prahramu Bible App i raźmieščany na sajtach www.bible.com, www.bible.by, www.logos.by.

Pra historyju pierakładaŭ Biblii na biełaruskuju movu možna pačytać tut.

Čytajcie jašče

Kamientary14

vid́majavid́ma

16.03.2023

navošta nam čarhovy pierakład habrejskaj knihi kazak, kali tut svaja historyja niščycca?
Nit

16.03.2023

Dziakuj jamu
Hryška

16.03.2023

vid́majavid́ma, Nam patrebna Biblija na biełaruskaj movie, bo jana pieradaje nam maralnyja kaštoŭnaści, jakija natchniajuć nas adstojvać svaju čałaviečuju samapavahu j zachoŭvać svaju spadčynu jak padarunki Božyja.

Ciapier čytajuć

Ukrainski kamandzir Bilecki: Biełarusy — takija ž, jak ukraincy, ale ŭ ich niama maralnaj tradycyi ŭzbrojenaj baraćby za niezaležnaść90 90

MZS Rasii: Situacyja składvajecca nie na karyść Kijeva13 13

Minskija ŭłady raskazali, jak buduć zmahacca z «akijanam aŭtamabilaŭ» u dvarach2

Minskija ŭłady raskazali, jak buduć zmahacca z «akijanam aŭtamabilaŭ» u dvarach

Pucin pryznaŭsia Uitkafu i Kušnieru, što jamu kamfortna ź imi pracavać1 1

U Miadziele mužčyna pastaviŭ na parkoŭku zamiest mašyny taburetku1 1

U Hrodnie sioleta nabrali dva biełaruskamoŭnyja kłasy dla 16‑ci dziaciej6 6

Ukrainski kamandzir Bilecki: Biełarusy — takija ž, jak ukraincy, ale ŭ ich niama maralnaj tradycyi ŭzbrojenaj baraćby za niezaležnaść90 90

Źjezd Sajuza palakaŭ u Biełarusi adkłali. Ale Pačobut usio adno pajedzie ŭ Hrodna9 9

Źjezd Sajuza palakaŭ u Biełarusi adkłali. Ale Pačobut usio adno pajedzie ŭ Hrodna9

U biełaruskich škołach źmianili prahramu pa fizkultury6 6

U biełaruskich škołach źmianili prahramu pa fizkultury6

Ihar Karniej: Što niemahčyma daravać kryvažernaj sistemie20 20

Ihar Karniej: Što niemahčyma daravać kryvažernaj sistemie20

Pucin daŭ ukazańnie troje sutak nie bić pa Kijevie9 9

Pucin daŭ ukazańnie troje sutak nie bić pa Kijevie9

U Homieli za palityku asudzili kiraŭnika abjadnańnia, jakoje šukaje pareštki achviaraŭ vajny i stalinskich represij, i jaho žonku-miedsiastru8 8

U Homieli za palityku asudzili kiraŭnika abjadnańnia, jakoje šukaje pareštki achviaraŭ vajny i stalinskich represij, i jaho žonku-miedsiastru8

Novaja madel Claude za 44 chviliny ŭzłamała šyfr, jaki nie mahli razhadać 373 hady3 3

Novaja madel Claude za 44 chviliny ŭzłamała šyfr, jaki nie mahli razhadać 373 hady3

Stali viadomyja žachlivyja abstaviny śmierci byłoha vučonaha sakratara Instytuta historyi. Jamu było 45 hadoŭ51 51

Stali viadomyja žachlivyja abstaviny śmierci byłoha vučonaha sakratara Instytuta historyi. Jamu było 45 hadoŭ51

U Krymie ŭ vyniku ŭdaru USU zahinuŭ kiraŭnik rasijskaha fondu «Narodny front. Usio dla Pieramohi!»5 5

U Krymie ŭ vyniku ŭdaru USU zahinuŭ kiraŭnik rasijskaha fondu «Narodny front. Usio dla Pieramohi!»5

Maładaja minčanka vyrašyła prajechać u mietro — ciapier try tydni chodzić na mylicach2 2

Maładaja minčanka vyrašyła prajechać u mietro — ciapier try tydni chodzić na mylicach2

U kaviarniu ŭ Minsku niasuć kabački ŭ abmien na kavu2 2

U kaviarniu ŭ Minsku niasuć kabački ŭ abmien na kavu2

«Jažmaci, jažnaradžała»: deputat-vajenkam prajšoŭsia pa žančynach, jakija suprać nadhladaŭ u škołach44 44

«Jažmaci, jažnaradžała»: deputat-vajenkam prajšoŭsia pa žančynach, jakija suprać nadhladaŭ u škołach44

MZS Rasii: Situacyja składvajecca nie na karyść Kijeva13 13

MZS Rasii: Situacyja składvajecca nie na karyść Kijeva13

Histaryčny pierałom: kolkaść pažyłych ludziej u śviecie ŭpieršyniu pieravysiła kolkaść maleńkich dziaciej14 14

Histaryčny pierałom: kolkaść pažyłych ludziej u śviecie ŭpieršyniu pieravysiła kolkaść maleńkich dziaciej14

Ukraina abviaściła na čaćviora sutak režym cišyni3 3

Ukraina abviaściła na čaćviora sutak režym cišyni3

U Smalavičach rasijanin na dziciačaj placoŭcy napaŭ na školnika15 15

U Smalavičach rasijanin na dziciačaj placoŭcy napaŭ na školnika15

Cichanoŭski i Piatruchin raspaŭsiudzili novuju łabudu: što palitviazień Papoŭ atrymaŭ 16 hadoŭ turmy z-za publikacyi «NN»96 96

Cichanoŭski i Piatruchin raspaŭsiudzili novuju łabudu: što palitviazień Papoŭ atrymaŭ 16 hadoŭ turmy z-za publikacyi «NN»96

AAN prahałasavała za admovu ad tradycyjnaj karty śvietu21 21

AAN prahałasavała za admovu ad tradycyjnaj karty śvietu21

Padčas hulni Sabalenka na US Open na korcie mocna patychała marychuanaj12 12

Padčas hulni Sabalenka na US Open na korcie mocna patychała marychuanaj12

U Papua — Novaj Hviniei złavili rybu, jakuju nie bačyli bolš za 40 hadoŭ

U Papua — Novaj Hviniei złavili rybu, jakuju nie bačyli bolš za 40 hadoŭ

U Polščy ŭ zabłakavanuju na čyhunačnym pierajeździe furu na chutkaści ŭlacieŭ ciahnik VIDEA3 3

U Polščy ŭ zabłakavanuju na čyhunačnym pierajeździe furu na chutkaści ŭlacieŭ ciahnik VIDEA3

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Ukrainski kamandzir Bilecki: Biełarusy — takija ž, jak ukraincy, ale ŭ ich niama maralnaj tradycyi ŭzbrojenaj baraćby za niezaležnaść90

MZS Rasii: Situacyja składvajecca nie na karyść Kijeva13

Apošnija naviny

Mužčyna trapiŭ u balnicu paśla vybuchu akumulatara dla elektrasamakata

U Kijevie abmiarkujuć, jak pieratvaryć padtrymku demakratyčnaj Biełarusi ŭ praktyčnaje partniorstva z Ukrainaj3

Na nastupnym tydni Biełaruś budzie pamiž letam i vosieńniu

U Hiermanii — dźvie novyja sproby dyviersij na elektrapadstancyjach3

U race pad Mikaševičami znajšli cieła źnikłaha piensijaniera

U Kaściukovičach adkryli skulpturu «Aleś i Alesia» FOTAFAKT6

Ukrainski kamandzir Bilecki: Biełarusy — takija ž, jak ukraincy, ale ŭ ich niama maralnaj tradycyi ŭzbrojenaj baraćby za niezaležnaść90

Źjezd Sajuza palakaŭ u Biełarusi adkłali. Ale Pačobut usio adno pajedzie ŭ Hrodna9

U Hrecyi padčas avijašou raźbiŭsia i zahareŭsia samalot-źniščalnik

U biełaruskich škołach źmianili prahramu pa fizkultury6

Stali viadomyja pieramožcy sioletniaj Nacyjanalnaj litaraturnaj premii. Nie abyšli i Ihara Marzaluka7

Ci možna pradavać chatniuju vypiečku ŭłasnaha pryhatavańnia ŭ svaim dvary?

U Minsku pabudujuć novy sacyjalny rajon

U Biełarusi vyčarpali hadavuju kvotu na elektramabili

U DTZ pad Białyničami paciarpieli dvoje dziaciej

Ihar Karniej: Što niemahčyma daravać kryvažernaj sistemie20

Biełaruski futbalist vyratavaŭ čałavieka, što tanuŭ1

Pasažyra samalota ŭ ZŠA prymatali skotčam da kresła paśla bojki na borcie1

Pucin daŭ ukazańnie troje sutak nie bić pa Kijevie9

U Homieli za palityku asudzili kiraŭnika abjadnańnia, jakoje šukaje pareštki achviaraŭ vajny i stalinskich represij, i jaho žonku-miedsiastru8

Kucharaŭ: Budaŭnictva treciaj linii mietro nie pieranosicca1

U Hrodnie prachodzić fiestyval harodniny1

Novaja madel Claude za 44 chviliny ŭzłamała šyfr, jaki nie mahli razhadać 373 hady3

Na niadzielu abvieščany aranžavy ŭzrovień niebiaśpieki

«U siezon možna zarablać na rybie bolš za 10 000 na miesiac». Biełaruska pra žyćcio na Kamčatcy7

Ukraina abviaściła na čaćviora sutak režym cišyni3

Navukoŭcy razhadali tajamnicu naradžeńnia Miesiaca9

Pad Minskam pakazali novyja sarty vinahradu, prydatnyja dla biełaruskaha klimatu1

Tramp: Uitkaf i Kušnier viazuć u Maskvu i Kijeŭ prapanovu ab zaviaršeńni vajny1

U Smalavičach rasijanin na dziciačaj placoŭcy napaŭ na školnika15

Numar niamieckaha časopisa vyjšaŭ z ruskim matam na vokładcy5

U niekatorych miescach u Biełarusi zabaroniać rabić videanazirańnie5

Biełarusku Irynu Chalip uklučyli ŭ rejestr rasijskich «inšaziemnych ahientaŭ»4

AAN prahałasavała za admovu ad tradycyjnaj karty śvietu21

Samaje čytanaje

Ukrainski kamandzir Bilecki: Biełarusy — takija ž, jak ukraincy, ale ŭ ich niama maralnaj tradycyi ŭzbrojenaj baraćby za niezaležnaść

Novaja madel Claude za 44 chviliny ŭzłamała šyfr, jaki nie mahli razhadać 373 hady

Maładaja minčanka vyrašyła prajechać u mietro — ciapier try tydni chodzić na mylicach

«Jažmaci, jažnaradžała»: deputat-vajenkam prajšoŭsia pa žančynach, jakija suprać nadhladaŭ u škołach

MZS Rasii: Situacyja składvajecca nie na karyść Kijeva

U Smalavičach rasijanin na dziciačaj placoŭcy napaŭ na školnika

AAN prahałasavała za admovu ad tradycyjnaj karty śvietu

Padčas hulni Sabalenka na US Open na korcie mocna patychała marychuanaj

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Ukrainski kamandzir Bilecki: Biełarusy — takija ž, jak ukraincy, ale ŭ ich niama maralnaj tradycyi ŭzbrojenaj baraćby za niezaležnaść

Barkoŭski: Časam uźnikaje žadańnie paprasić Jeŭrakamisiju skaracić datacyi na niezaležnyja miedyja

Pad Enhielsam rasstralali hienierała rasijskaj stratehičnaj avijacyi

Sajman Šuster: Heta jana. Zialenski aficyjna zapuściŭ apieracyju M&Ms, kab paralizavać maskoŭskija aeraporty

Statkievič zaklikaŭ «hłybokapavažanuju Našu Nivu» nie vykarystoŭvać słova «łabuda», a Cichanoŭskaha — nie narakać na ŚMI

Polskija fiermiery ŭziali ŭ arendu 26 tysiač hiektaraŭ pad Słonimam. Za piać hadoŭ karovy stali davać u 6 razoŭ bolš małaka

Nazad da ručki i zabarona na smartfony: univiersitety vymušanyja źmianiać farmat zaniatkaŭ i kantrolnych, inakš ŠI nie daje ni vučyć, ni pravieryć

Prezident Litvy išoŭ z kramy i zachapiŭsia vystupam biełaruskaha vuličnaha muzykanta

bolš łajkanych navin

Minskija ŭłady raskazali, jak buduć zmahacca z «akijanam aŭtamabilaŭ» u dvarach2

Minskija ŭłady raskazali, jak buduć zmahacca z «akijanam aŭtamabilaŭ» u dvarach

Hałoŭnaje

U Varšavie prajšli publičnyja čytańni «Dziadoŭ» Mickieviča. Udzielničali i biełarusy

U Hrodnie na Dzień horada pastavili hihanckuju syrnuju talerku FOTAFAKT

Pucin pryznaŭsia Uitkafu i Kušnieru, što jamu kamfortna ź imi pracavać1 1

Bolš za dvoje sutak u darozie. Biełaruska raskazała, jak źjeździła ŭ aŭtobusny tur u Hruziju1 1

U Krymie ŭ vyniku ŭdaru USU zahinuŭ kiraŭnik rasijskaha fondu «Narodny front. Usio dla Pieramohi!»5 5

U Krymie ŭ vyniku ŭdaru USU zahinuŭ kiraŭnik rasijskaha fondu «Narodny front. Usio dla Pieramohi!»5

Čechija rychtujecca da mahčymaj vajny ŭ Jeŭropie ŭ vypadku napadu Rasii5 5

Čechija rychtujecca da mahčymaj vajny ŭ Jeŭropie ŭ vypadku napadu Rasii5

Iran nie choča pahadnieńnia z ZŠA i rychtujecca praciahvać vajnu7 7

Iran nie choča pahadnieńnia z ZŠA i rychtujecca praciahvać vajnu7

Maładaja minčanka vyrašyła prajechać u mietro — ciapier try tydni chodzić na mylicach2 2

Maładaja minčanka vyrašyła prajechać u mietro — ciapier try tydni chodzić na mylicach2

U kaviarniu ŭ Minsku niasuć kabački ŭ abmien na kavu2 2

U kaviarniu ŭ Minsku niasuć kabački ŭ abmien na kavu2

«Jažmaci, jažnaradžała»: deputat-vajenkam prajšoŭsia pa žančynach, jakija suprać nadhladaŭ u škołach44 44

«Jažmaci, jažnaradžała»: deputat-vajenkam prajšoŭsia pa žančynach, jakija suprać nadhladaŭ u škołach44

Minčuk chacieŭ pieravieści biez kamisii hrošy i straciŭ 150 rubloŭ

Minčuk chacieŭ pieravieści biez kamisii hrošy i straciŭ 150 rubloŭ

MZS Rasii: Situacyja składvajecca nie na karyść Kijeva13 13

MZS Rasii: Situacyja składvajecca nie na karyść Kijeva13

«Tut u pałovy «karčoŭ» z Bresta dzirki skotčam zaleplenyja». Što mohuć pravieryć u aŭtamabili na biełaruska-polskaj miažy i kali raźviernuć?

«Tut u pałovy «karčoŭ» z Bresta dzirki skotčam zaleplenyja». Što mohuć pravieryć u aŭtamabili na biełaruska-polskaj miažy i kali raźviernuć?

Histaryčny pierałom: kolkaść pažyłych ludziej u śviecie ŭpieršyniu pieravysiła kolkaść maleńkich dziaciej14 14

Histaryčny pierałom: kolkaść pažyłych ludziej u śviecie ŭpieršyniu pieravysiła kolkaść maleńkich dziaciej14

U niadzielu ŭ Minsku źmienicca ruch hramadskaha transpartu

U niadzielu ŭ Minsku źmienicca ruch hramadskaha transpartu

Navukoŭcy vyznačyli ptušku z samym pryhožym śpievam2 2

Navukoŭcy vyznačyli ptušku z samym pryhožym śpievam2

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić