Hramadstva44

Pamior Jakub Łapatka

Pierakładčyku «Kalevały» na biełaruskuju i addanamu aŭtaru «Našaj Nivy» było 80 hadoŭ.

Jakub Łapatka ŭ 2012 hodzie. Fota Wikimedia Commons

Jakub Łapatka, pierakładčyk na biełaruskuju ź finskaj, ispanskaj, anhlijskaj, francuzskaj, łacinskaj dy inšych movaŭ, pamior siońnia ŭ Chielsinki. Jamu było 80 hadoŭ.

Da samaj śmierci jon pracavaŭ nad biełaruskim pierakładam «Pieśni pra Sida» ź ispanskaj movy.

Novaje vydańnie jahonaha pierakładu «Kalevały» jakraz rychtujecca ŭ Minsku.

Jakub Łapatka byŭ z taho pakaleńnia, jakoje zachavała biełaruskaść va ŭmovach savieckaha paniavoleńnia, i praciahvaŭ słužyć biełaruskaj spravie navat u emihracyi. Jon raskazvaŭ biełarusam pra Finlandyju, jon retranślavaŭ dośvied finskaha naroda, jaki vystajaŭ i vytrymaŭ udar savieckich zachopnikaŭ.

Jakub Łapatka byŭ słaŭny i tym, što ŭ 1991 hodzie mienavita jon, tahačasny deputat Navapołackaha harsavieta, paśla parazy maskoŭskaha putču zajšoŭ u kabiniet pieršaha sakratara harkama KPB Aleha Zacharanki, paprasiŭ taho pakinuć pamiaškańnie i ŭłasnaručna apiačataŭ jaho.

Jakub Łapatka byŭ zaŭziatym karespandentam «Našaj Nivy». Jaho zachaplalna cikavyja dopisy pra Finlandyju, a taksama na moŭnyja i histaryčnyja temy vy znojdziecie tut nižej. Pieračytajcie ich: jamu tam heta budzie pryjemna.

Kamientary4

  • Brest
    30.12.2024
    Śvietłaja pamiać dobramu čałavieku!
  • new-polack
    30.12.2024
    Dziakuj za navuku. Pavaha hodnamu čałavieku. Niachaj ziamla budzie pucham.
  • Imia
    31.12.2024
    Śvietłaja pamiać.

    P.S. Dziakuj za padborku tekstaŭ. Choć i padali jaje nienaležnym čynam.

Što viadoma pra novaha špijona biełaruskaha HRU?5

Što viadoma pra novaha špijona biełaruskaha HRU?

Usie naviny →
Usie naviny

Haściej kaviarni prosiać vychodzić, kali jany biaruć kavu z saboj. A tak možna?2

Tualet typu dzirka ŭ padłozie i šalony choład u zale: biełarusy abmiarkoŭvajuć, čamu z dres-kodam u teatry budzie składana10

Naŭsieda: Kali ŭ bližejšyja niekalki tydniaŭ nie budzie šaroŭ, nie budzie nielehalnych mihrantaŭ, mahčyma, pačniem dyjałoh ź Biełaruśsiu22

U Rasii aštrafavali rasijanina za pahrozy biełaruskamu siłaviku praz SMS1

Cichanoŭskaja: 2 krasavika režym adznačaje samaje cyničnaje śviata11

Biełaruska Alaksandra Borcič, jakaja zdymajecca ŭ Rasii, źmianiła akciorskuju prafiesiju5

Biełaruskamoŭnaha inžyniera rodam z Chojnikaŭ asudzili — chutčej za ŭsio, pa spravie Hajuna3

Jak biełarusam adkryć «šenhien»: ci možna paśpieć da leta-20265

U restaranie «Mak.baj» na zahad Łukašenki pierajmienavali amierykana. Jak nazvali?40

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Što viadoma pra novaha špijona biełaruskaha HRU?5

Što viadoma pra novaha špijona biełaruskaha HRU?

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić