PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
Hramadstva44
Bieł Łac Rus

Pamior Jakub Łapatka

Pierakładčyku «Kalevały» na biełaruskuju i addanamu aŭtaru «Našaj Nivy» było 80 hadoŭ.

Jakub Łapatka ŭ 2012 hodzie. Fota Wikimedia Commons

Jakub Łapatka, pierakładčyk na biełaruskuju ź finskaj, ispanskaj, anhlijskaj, francuzskaj, łacinskaj dy inšych movaŭ, pamior siońnia ŭ Chielsinki. Jamu było 80 hadoŭ.

Da samaj śmierci jon pracavaŭ nad biełaruskim pierakładam «Pieśni pra Sida» ź ispanskaj movy.

Novaje vydańnie jahonaha pierakładu «Kalevały» jakraz rychtujecca ŭ Minsku.

Jakub Łapatka byŭ z taho pakaleńnia, jakoje zachavała biełaruskaść va ŭmovach savieckaha paniavoleńnia, i praciahvaŭ słužyć biełaruskaj spravie navat u emihracyi. Jon raskazvaŭ biełarusam pra Finlandyju, jon retranślavaŭ dośvied finskaha naroda, jaki vystajaŭ i vytrymaŭ udar savieckich zachopnikaŭ.

Jakub Łapatka byŭ słaŭny i tym, što ŭ 1991 hodzie mienavita jon, tahačasny deputat Navapołackaha harsavieta, paśla parazy maskoŭskaha putču zajšoŭ u kabiniet pieršaha sakratara harkama KPB Aleha Zacharanki, paprasiŭ taho pakinuć pamiaškańnie i ŭłasnaručna apiačataŭ jaho.

Jakub Łapatka byŭ zaŭziatym karespandentam «Našaj Nivy». Jaho zachaplalna cikavyja dopisy pra Finlandyju, a taksama na moŭnyja i histaryčnyja temy vy znojdziecie tut nižej. Pieračytajcie ich: jamu tam heta budzie pryjemna.

Čytajcie jašče

Kamientary4

  • Brest
    30.12.2024
    Śvietłaja pamiać dobramu čałavieku!
  • new-polack
    30.12.2024
    Dziakuj za navuku. Pavaha hodnamu čałavieku. Niachaj ziamla budzie pucham.
  • Imia
    31.12.2024
    Śvietłaja pamiać.

    P.S. Dziakuj za padborku tekstaŭ. Choć i padali jaje nienaležnym čynam.

Ciapier čytajuć

Minčuk zabiŭ maci i cieścia, a paśla 15 hadoŭ atrymlivaŭ za ich piensiju1

Hramadstva1

Minčuk zabiŭ maci i cieścia, a paśla 15 hadoŭ atrymlivaŭ za ich piensiju

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

U Ałmaty adkryli biełaruskaje hienkonsulstva

U Mazambiku pamierła viadomaja va ŭsim śviecie žančyna, jakuju nazyvali «dziciom-cudam»

Pad Hrodnam adkryli harnałyžnuju trasu

Pry vialikim marozie kipień zamiarzaje imhnienna. Viedajučy heta, ludzi ładziać zimovyja fiejervierki VIDEA

Łukašenka pryznaŭ, što nie moža ničoha pradkazvać na budučyniu5

Minčuk zabiŭ maci i cieścia, a paśla 15 hadoŭ atrymlivaŭ za ich piensiju1

Padčas pažaru ŭ Smalavickim rajonie zahinuła byłaja supracoŭnica «Biełaruśfilma»

Apošnija naviny

U Ałmaty adkryli biełaruskaje hienkonsulstva

Premjer Hrenłandyi: Kali nas pastaviać pierad vybaram, my vybieram Daniju, a nie ZŠA3

U Minsku za dva tydni ŭžo 120 čałaviek paciarpieli padčas katańnia na ciubinhach

Padlašski duet Sw@da & Niczos, jaki śpiavaje na miascovaj havorcy, atrymaŭ prestyžnuju polskuju ŭznaharodu1

U Stolinskim rajonie mužčyna zahinuŭ padčas mocnaha śniehapadu1

Zbornaja Biełarusi pa futbole zhulaje z Kipram

Na biełaruskaj čyhuncy złamaŭsia čarhovy ciahnik3

Biespracoŭnym minčukam buduć davać subsidyi na arhanizacyju ŭłasnaj spravy1

U Polščy biełarusa złavili z amfietaminam i chutka departavali1

U Mahilovie dziaŭčyna spahnała hrošy z padletka, praź jakoha jana ŭpała na eskałatary

Cikavyja detali pra finał sieryjała «Vielmi dziŭnyja spravy»2

U Rasii komika Alaksandra Hudkova aštrafavali za parodyju na pieśniu Šamana «Ja — vuzki»2

U Babrujskim rajonie kazula niečakana vyjšła da ludziej FOTAFAKT

Čamu źnikłych ludziej šukajuć tak doŭha pry vialikaj kolkaści kamier videanazirańnia pa ŭsioj krainie?6

Biełaruś apynułasia ŭ topie krain pa tempach ukaranieńnia DeepSeek1

Panoŭ, dy nie toj. U rasijskim pasolstvie na Kipry znajšli miortvym nie taho čałavieka, pra jakoha kazali raniej2

Što adbyvajecca z vyzvalenymi katalickimi śviatarami i čamu jany maŭčać6

U Minsku sutyknulisia aŭtamabil i tralejbus

Minčanka kupiła pled i namatracnik u vosiem razoŭ daražej, čym jany kaštavali

Eks-prezidentu Paŭdniovaj Karei zapatrabavali śmiarotnaje pakarańnie

Na moładzievym źjeździe «Hruzinskaj mary» źziaŭ Cotne Ivanišvili — jaho nazyvajuć hruzinskim Kolem Łukašenkam2

MZS Biełarusi vystupiła z zajavaj nakont situacyi ŭ Iranie5

Padčas pratestaŭ u Iranie zahinuli nie mienš za 2 tysiačy čałaviek — Reuters3

U Žodzinie 23‑hadovy vajskoviec skončyŭ žyćcio samahubstvam9

Papiaredniaja viersija śmierci Jany Kastrankovaj — utapleńnie7

Usie naviny

Na vajnie zahinuŭ pradstaŭnik źnikajučaha naroda — chłopiec pražyŭ usiaho 18 hadoŭ30

«Spakojna spaŭ i tolki pačuŭ: «Trymajciesia! Trymajciesia!» Pad Barysavam aŭtamabil vyniesła pad aŭtobus

«Efiekt Dolinaj» u Baranavičach: jak haradžanka pradała kvateru ašukancam i što było dalej3

Nievierahodnaja historyja pra dabryniu: kab zabrać chvoruju dziaŭčynku z maci, va Ukrainie ciahnik zrabiŭ prypynak pa-za raskładam5

Źbili i zalili piarcovym hazam: na biełarusa i jahonuju dziaŭčynu napali ŭ navahodniuju noč pad Varšavaj12

«Pacibułum» Dudzinskaha: antyŭtopija i vytvorčy raman u adnym fłakonie15

Uładzimir Zialenski zaklikaŭ śviet dapamahčy narodu Irana zrynuć režym ajatoł4

«Jany prosta praciahvali zabivać». Što vidavočcy kažuć pra kryvavaje padaŭleńnie pratestaŭ u Iranie12

«Ty pamior?» Dziŭny kitajski mabilny dadatak niečakana staŭ virusnym

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Minčuk zabiŭ maci i cieścia, a paśla 15 hadoŭ atrymlivaŭ za ich piensiju1

Hramadstva1

Minčuk zabiŭ maci i cieścia, a paśla 15 hadoŭ atrymlivaŭ za ich piensiju

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić