Kultura33

U postapakaliptyčnym viesternie Guns of Eschaton budzie biełaruskaja mova. Łakalizacyju prafinansavali dva biełarusy

Adbyŭsia aficyjny anons novaha šutara Guns of Eschaton, nad vizualnym stylem jakoha pracavaŭ mastak kultavych hulniaŭ Half-Life 2 i Dishonored. Adnoj z hałoŭnych admietnaściej relizu stanie poŭnaja biełaruskaja łakalizacyja, jakuju za ŭłasnyja srodki inicyjavali i apłacili dva biełarusy, kab padtrymać rodnuju movu ŭ suśvietnaj industryi.

Kadr hiejmpłeja Guns of Eschaton. Fota: Eschatology Entertainment

Jak raskazaŭ na svajoj staroncy ŭ LinkedIn dyrektar pa pradukcie studyi Eschatology Entertainment Alaksiej Hierasimovič, ideja dadać biełaruskuju movu i jaje finansavańnie naležać jamu asabista, a taksama zasnavalniku studyi pierakładaŭ Riotloc Uładzimiru Kanaplickamu. Kab pierakład nie byŭ zrobleny dla ptušački, da pracy pryciahnuli prafiesijanałaŭ, jakija zabiaśpiečyli vysokuju litaraturnuju jakaść tekstu. U vyniku ź pieršaha dnia relizu ŭvieś interfiejs i ŭsie dyjałohi buduć dastupnyja pa-biełarusku.

Pa słovach Hierasimoviča, z kamiercyjnaha punkta hledžańnia dadavać biełaruskuju movu ŭ hulni nie zaŭsiody metazhodna, bo aŭdytoryja adnosna nievialikaja. Adnak mienavita tamu vielmi važna, kab jana źjaŭlałasia ŭ novych prajektach.

Kadr hiejmpłeja Guns of Eschaton. Fota: Eschatology Entertainment

Jon adznačyŭ, što apošnim časam studyi ź biełaruskimi karaniami ŭsio čaściej dadajuć rodnuju movu ŭ svaje relizy, pryvioŭšy ŭ prykład hulni Hollywood Animal i Replaced.

Raspracoŭkaj Guns of Eschaton zajmajecca kiprskaja studyja Eschatology Entertainment pry padtrymcy vydaŭca 4Divinity. Sam prajekt ujaŭlaje saboj šutar ad pieršaj asoby z elemientami žanru soulslike.

Siužet pieranosić hulcoŭ u alternatyŭnuju viersiju Dzikaha Zachadu, jaki pahłynuŭ mistyčny apakalipsis. Hałoŭny hieroj — zvyčajny strałok, jaki sprabuje vyžyć i viarnucca dadomu z dapamohaj kolta i ŭłasnych instynktaŭ.

Kadr hiejmpłeja Guns of Eschaton. Fota: Eschatology Entertainment

Stvaralniki abiacajuć składany hiejmpłej: hulcam daviadziecca vyvučać pavodziny vorahaŭ, padbirać dla ich peŭnyja typy kul i staranna ekanomić bojeprypasy. U arsienale budzie bolš za 20 vidaŭ zbroi na asnovie realnych pratatypaŭ XIX stahodździa. Hulniu možna budzie prajści jak u adzinočku, tak i ŭ kaapieratyŭnym režymie, taksama zajaŭleny farmat PvP-bitvaŭ.

Kadr hiejmpłeja Guns of Eschaton. Fota: Eschatology Entertainment

Varta asobna adznačyć, što studyja Eschatology Entertainment była zasnavanaja pry ŭdziele lehiendarnaha art-dyrektara Viktara Antonava, jaki niadaŭna pajšoŭ z žyćcia. Jon udzielničaŭ u stvareńni Guns of Eschaton z samych rańnich etapaŭ i sfarmiravaŭ unikalny vizualny styl prajekta.

Reliz hulni zapłanavany na PC (Steam), PlayStation 5 i Xbox Series X/S, adnak dakładnaja data vychadu pakul nie nazyvajecca.

«Naša Niva» — bastyjon biełaruščyny

PADTRYMAĆ

Kamientary3

  • Čavus
    21.07.2026
    Voś heta sapraŭdny učynak biełarusaŭ! Sapraŭdny ŭźnios u spravu biełaruskaści. I zrabili ŭsio za svoje hrošy ... Reśpiekt!
  • sałodkaje navokał
    21.07.2026
    Sp. Viktar Kisły atrymaŭ, dziakujučy baćku, resursy niejkaj łabaratoryi fizičnaha fakulteta BDU.

    Pry usioj majoj pavazie da kłopatu vytvorcaŭ hulniaŭ da svajoj kišeni, nie baču nahody dla pychi.
  • Gamer
    21.07.2026
    Nabudu, jak vyjdzie.

Ciapier čytajuć

Cichanoŭskaja: Pieramieny ŭ Biełarusi — heta pytańnie času. Voś asnoŭnyja tezisy jaje vystupu na kanfierencyi «Novaja Biełaruś»23

Cichanoŭskaja: Pieramieny ŭ Biełarusi — heta pytańnie času. Voś asnoŭnyja tezisy jaje vystupu na kanfierencyi «Novaja Biełaruś»

Usie naviny →
Usie naviny

Pucin staŭ paźbiahać pajezdak u rehijony ŭ jeŭrapiejskaj častcy Rasii, kudy rehularna dalatajuć drony1

Kanapackaja apublikavała fota z centra Varšavy23

Što takoje teoryja niapravilnaha abutku?4

Dačka rasijskaha hienierała, adkaznaha za mabilizacyju, dapamahaje ŭchilacca ad vojska za hrošy

Piać achoŭnikaŭ prykryvali Łukašenku, pakul jon fatahrafavaŭsia ź viaskovaj siamjoj16

Babaryka raskazaŭ, ź jakim prajektam viartajecca ŭ palityku28

Biełaruskaha Siniuju Baradu adpuścili z rasijskaj turmy pamirać doma8

Biełaruskamu aktyvistu, jaki žyvie va Ukrainie, zabaranili ŭjezd u Polšču na 10 hadoŭ27

Suzasnavalnik biuro Zrobim architects, jaki žyvie ŭ ZŠA, pradaje svaju dolu ŭ biznesie6

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Cichanoŭskaja: Pieramieny ŭ Biełarusi — heta pytańnie času. Voś asnoŭnyja tezisy jaje vystupu na kanfierencyi «Novaja Biełaruś»23

Cichanoŭskaja: Pieramieny ŭ Biełarusi — heta pytańnie času. Voś asnoŭnyja tezisy jaje vystupu na kanfierencyi «Novaja Biełaruś»

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić