Litaratura

U vydaviectvie «Mianie Niama» vychodzić pieršaja pierakładnaja kniha

Aryhinał napisany biełaruskaj Alonaj Hłuchavaj pa-francuzsku.

Vydaviectva «Mianie Niama» anansavała vychad pieršaj pierakładnoj knihi ŭ svaim darobku — «Našy zichotkija cieły» Alony Hłuchavaj. Aryhinał knihi byŭ napisany biełaruskaj Alonaj Hłuchavaj pa-francuzsku i pabačyŭ śviet try hady tamu ŭ bujnym vydaviectvie Gallimard. Na biełaruskuju movu knihu pierakłała Alena Piatrovič, paviedamlaje bellit.info.

«Našy zichotkija cieły» — raman pra kachańnie. Pra toje, kali jano ŭ kahości skončyłasia, a ŭ kahościi (napeŭna) usio jašče nie. Pra toje, što adbyvajecca z tymi, chto raniej byŭ pobač. Paetyčna-mietafaryčny apovied, poŭny adsyłak da astranamičnych i (mieta)fizičnych ciełaŭ i trajektoryj ich padzieńnia.

Tvor poŭnicca frahmientarnymi uspaminami — pra raskidanyja letnija sukienki, jakija niama kudy apranuć, kisłaje čyrvonaje ŭ Miensku, načnyja špacyry pa vulicy ŭ horadzie Po, jakuju aŭtarka i jejnaje kachańnie nie nazyvali «našaj». I biaskoncyja pierajezdy (heta ŭ aŭtarki siamiejnaja tradycyja). A taksama znajšłosia krychu miesca dla Derydy ź Levinasam.

Ciapier adkryty papiaredni zakaz na knihu, poŭny nakład vyjdzie z druku ŭ kastryčniku.

Kamientary

Ciapier čytajuć

Rasijanie sapraŭdy stali čaściej kuplać nieruchomaść u Biełarusi? Voś što raskazvajuć ryełtary18

Rasijanie sapraŭdy stali čaściej kuplać nieruchomaść u Biełarusi? Voś što raskazvajuć ryełtary

Usie naviny →
Usie naviny

Biełarus vykładaje ŭ Polščy robatatechniku i prahramavańnie dzieciam emihrantaŭ

Biełaruski muziej imia Ivana Łuckieviča rychtuje vystavu da 120‑hodździa «Našaj Nivy» i prosić dapamahčy z ekspanatami4

Minčanka pasprabavała znajści «tatu na hadzinu» dla syna praz sacsietki10

Kłaskoŭski: Kali kalij pojdzie praz Kłajpiedu, heta źnizić zaležnaść Biełarusi ad Rasii30

Cichanoŭskaja pabačyłasia ŭ Ńju-Jorku z «dziciom Biełarusi» Kianu Ryŭzam26

RIA Naviny vydaliła tekst pra vajnu ź Litvoj. Bo «nie adpaviadaje dziaržaŭnaj palitycy»3

Ceny na naftu i haz znoŭ na piku: jak kanflikt na Blizkim Uschodzie hulaje na ruku Maskvie i što ad hetaha Biełarusi4

RIA Naviny apublikavała kałonku, što Rasiju čakaje jašče adna «SVA» — ź Litvoj. A paśla vydaliła z paznakaj «Nie adpaviadaje dziaržaŭnaj palitycy»47

Renthien-łabarantku z 38‑hadovym miedycynskim stažam adpravili ŭ kałoniju za palityku14

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Rasijanie sapraŭdy stali čaściej kuplać nieruchomaść u Biełarusi? Voś što raskazvajuć ryełtary18

Rasijanie sapraŭdy stali čaściej kuplać nieruchomaść u Biełarusi? Voś što raskazvajuć ryełtary

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić