ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Грамадства11
Бел Łac Рус

Перакладчыцы Вользе Калацкай прысудзілі 800 рублёў штрафу за «маханне рукамі ў РУУС»

Суд над Калацкай адбыўся 17 мая.

Вольга Калацкая ў 2021 годзе. Фота: Наша Ніва

Як паведамляе «Радыё Свабода», перакладчыцу Вольгу Калацкую пакаралі 20 базавымі велічынямі за «маханне рукамі ў РУУС».

Раней Калацкая была палітзняволенай — у пачатку 2021 годзе яе змясцілі ў СІЗА на два месяцы за тое, што дала поўху супрацоўніку тэлеканала СТБ Рыгору Азаронку.

Нягледзячы на тое, што Азаронак не меў прэтэнзій да Калацкай, 24 сакавіка 2021 года ў судзе Фрунзенскага раёна ёй прысудзілі два гады хатняй хіміі.

Вольга Калацкая пераклала на беларускую мову дзясяткі фільмаў, серыялаў і кніг, у тым ліку творы Вірджыніі Вулф, Тэнесі Уільямса, Уільяма Голдынга, Пола Остэра, Тоні Парсанза, Артура Голдэна, фільмы «Гладыятар», «Шрэк», «Сямейка Смітаў» ды іншыя.

Чытайце яшчэ
Вольга Калацкая

Каментары1

  • No
    20.05.2024
    Якіе яшчэ суд? Толькі у двукоссі.

Цяпер чытаюць

Яўген Афнагель расказаў, што было пасля суда, дзе скандавалі «Верым, можам, пераможам!» І назваў, хто для яго сапраўдны лідар Беларусі5

Грамадства5

Яўген Афнагель расказаў, што было пасля суда, дзе скандавалі «Верым, можам, пераможам!» І назваў, хто для яго сапраўдны лідар Беларусі

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

У Мелітопалі ГУР падарваў «буханку» з расійскімі аператарамі дронаў

«Яны што, верталёт прэзідэнта саб’юць?!» Лукашэнка пра намер Еўропы збіваць расійскія самалёты над сваёй тэрыторыяй10

Яўген Афнагель расказаў, што было пасля суда, дзе скандавалі «Верым, можам, пераможам!» І назваў, хто для яго сапраўдны лідар Беларусі5

Апошнія навіны

Беларус Яўген Залаты выйграў бронзу чэмпіянату свету па акадэмічным веславанні ў Кітаі

У часе расійскай атакі ў Кіеве загінула 12‑гадовая дзяўчынка. Колькасць ахвяр дасягнула чатырох чалавек3

У Гомелі на свяце камбайн сыпаў на гасцей цукеркі

Яўген Афнагель: Пяць гадоў турмы таго каштавалі, таму што я бачыў Беларусь свабоднай2

«Набраў 6,8 кг за 1,5 месяца». Як і чым кормяць у офісах ІТ-кампаній у Беларусі і за яе межамі?4

Праз расійскія авіяўдары па Украіне ноччу Польшча паднімала авіяцыю і прыводзіла войска ў гатоўнасць1

Узорнага старасту вёскі і прадпрымальніка з Бабруйска кінулі за краты: падобна, за «Гаюна». Вось як на яго маглі выйсці8

Масіраваная атака дронаў і крылатых ракет па Украіне: ёсць пацярпелыя

Як Кітай стварыў сістэму татальнага сачэння і паспяхова яе экспартуе8

У Пухавіцкім раёне «Дажынкі» нечакана перанеслі на тыдзень. Ужо выпечаныя да свята караваі могуць да яго не дажыць3

У Грузіі два беларусы папаліся на аперацыях з крыптавалютай

У Пінску затрымалі падлетка за «мініраванне» ліцэя

Колькі сёлета трацілі на вяселлі ў Беларусі? Сабралі рэальныя лічбы тых, хто пабываў у ЗАГСе13

Метэазонд з беларускімі цыгарэтамі прызямліўся проста каля гіпермаркета ў Беластоку8

З 2026 года пачнуць дзейнічаць новыя нормы жыллёва-камунальных паслуг

Нетаньяху выступаў у ААН з к'юар-кодам на пінжаку ФОТАФАКТ11

Альпініст з Польшчы стаў першым чалавекам, які спусціўся з Эверэсту на лыжах без кіслародных балонаў1

На Партызанскім праспекце ў Мінску сутыкнуліся чатыры аўтамабілі

Трамп загадаў увесці войскі яшчэ ў адзін амерыканскі горад6

Лукашэнка захацеў мець яшчэ адзін цукровы завод8

На наступным тыдні чакаецца прахалоднае, але стабільнае надвор'е

У Францыі мяркуюць, што свіныя галовы да мячэцяў падкідалі сербы, звязаныя з Расіяй6

У Сірыі выдалі ордар на арышт Башара Асада

У гаспадарцы пад Гроднам шосты год вырошчваюць ягады годжы. У нашым клімаце гэта няпроста

Сямейная драма аднаго з самых вядомых клоўнаў Беларусі — жонка аддала Вадзіку Ракеце двухгадовага сына і сышла29

Усе навіны

Лукашэнка пра тэматыку перамоваў з Пуціным: Думалі, як выжыць15

Стрыжак: Я проста гаўно, я ляжу на дне самай бруднай канавы і адтуль спрабую нешта сказаць у сваю абарону84

За «заклікі да нанясення шкоды Беларусі» асудзілі маладога супрацоўніка «Пеленга»1

Колькасць ахвяр палёнага алкаголю ў Ленінградскай вобласці вырасла да 255

Святлана Ціханоўская сустрэлася з легендарным украінскім футбалістам Андрэем Шаўчэнкам2

Бразільскі экстрэмал з'ехаў на скейце з вышыні 22‑га паверха ВІДЭА6

Насельніцтва Мінска не расце, але паглядзіце, як прыбавілася колькасць жыхароў у Новай Баравой і іншым прыгарадзе5

ЗША анулююць візу прэзідэнту Калумбіі. Ён зараз у Нью-Ёрку1

«У капцюрох ГПУ». Стагоддзе небяспечнай наіўнасці і дарэмных мараў беларускай эміграцыі34

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Яўген Афнагель расказаў, што было пасля суда, дзе скандавалі «Верым, можам, пераможам!» І назваў, хто для яго сапраўдны лідар Беларусі5

Грамадства5

Яўген Афнагель расказаў, што было пасля суда, дзе скандавалі «Верым, можам, пераможам!» І назваў, хто для яго сапраўдны лідар Беларусі

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць