Культура44

Дунін-Марцінкевіч ці не Дунін-Марцінкевіч? Каму належыць загадкавы фотапартрэт з дарэвалюцыйнага нумара «Нашай Нівы»

У 1910 годзе на старонках «Нашай Нівы» з'явіўся невядомы фотапартрэт Вінцэнта Дуніна-Марцінкевіча, які дагэтуль выклікае спрэчкі. Адны бачаць выразнае падабенства ў рысах твару, іншыя — яго адмаўляюць. Разабраліся нарэшце, каму ж належыць гэты партрэт.

У сацыяльных сетках зноў разгарэлася спрэчка вакол фотаздымка з 48‑га нумара «Нашай Нівы», які пабачыў свет у лістападзе 1910 года. Партрэт быў змешчаны на першай старонцы нумара, у артыкуле да 25‑годдзя смерці Вінцэнта Дуніна-Марцінкевіча і быў падпісаны як мінская фатаграфія драматурга 1860‑х гадоў.

Параўнанне гэтага кадра з найбольш вядомым і сапраўдным партрэтам пісьменніка, зробленым у 1860‑1861 гадах у мінскай майстэрні Антона Прушынскага, падзяліла людзей на два лагеры.

Нумар «Нашай Нівы» за 1910 год з фотаздымкам, падпісаным як партрэт Вінцэнта Дуніна-Марцінкевіча

Абаронцы сапраўднасці знаходзілі падобную лінію росту валасоў, абрысы вуснаў, нос бульбінай і падбароддзе з ямінкай знізу. Усе відавочныя адрозненні яны тлумачылі вялікай часавай адлегласцю паміж здымкамі (хоць датуюцца яны ў крыніцах адным дзесяцігоддзем) і ўзроставымі зменамі.

Фотапартрэт з нумара «Нашай Нівы» за 1910 год, падпісаны як партрэт Вінцэнта Дуніна-Марцінкевіча. Фота: Wikimedia Commons
Фотапартрэт Вінцэнта Дуніна-Марцінкевіча, зроблены ў мінскай майстэрні Антона Прушынскага ў 1860—1861 гг. Фота: Wikimedia Commons

Доктар Андрусь Белавежкін нават выказаў прафесійнае меркаванне пра магчымы гіпатэрыёз у пісьменніка. Пры такім эндакрынным захворванні твар сапраўды робіцца азызлым і мяняецца менавіта такім чынам, пры гэтым доктар не выключаў і звычайнага атлусцення.

Спрэчкі наконт гэтага фотаздымка ўзнікаюць ужо не першы раз, але раней прыходзілі да высновы, што на здымку ўсё ж не беларускі драматург. Але ж і даказаць гэта выключна на візуальным параўнанні не ўдавалася.

Тэхналогіі замест штангенцыркуля

Але як дакладна даказаць, што гэта не партрэт Дуніна-Марцінкевіча? Мы звярнуліся ў гэтым пытанні да сучасных тэхналогій. Каб дакладна абвергнуць прыналежнасць партрэта Дуніну-Марцінкевічу, трэба было проста знайсці таго, хто на ім сапраўды адлюстраваны.

Спецыялізаваныя сэрвісы па пошуку працуюць і з гістарычнымі фотаздымкамі. Праўда, звычайна нізкая якасць фотаздымкаў і тое, што велізарная частка візуальнай спадчыны загінула ў ліхалеццях мінулага стагоддзя, была выкінутая нашчадкамі на сметнік або проста ніколі не алічбоўвалася, стварае значныя абмежаванні пры пошуку.

Барташэвіч, удзельнік паўстання 1863 года. Фота: genealogia.okiem.pl / з архіва Эвы Гейштар
Адваротны бок здымка з подпісам. Фота: genealogia.okiem.pl / з архіва Эвы Гейштар

Але ў гэтым выпадку нам пашчасціла: у партрэта з нумара «Нашай Нівы» знайшлося вызначанае алгарытмамі падабенства з партрэтам на польскім генеалагічным сайце. 

Сумнявацца не выпадае, бо перад намі дакладна той самы чалавек. На знойдзеным фота ён крыху старэйшы, сівейшы, дадалася рэдкая барада, але засталіся тыя ж рысы: густыя валасы вожыкам, рэзкая лінія рота, характэрнае падбароддзе з ямінкай, а таксама тое ж авальнае шкло акуляраў. На адваротным баку фатаграфіі подпіс — «J. Bartoszewicz».

Мінская інтэлігенцыя ў аб’ектыве Прушынскага

Больш якасны здымак з генеалагічнага сайта дазволіў выйсці на іншую важную фатаграфію. Гаворка ідзе пра даволі вядомы групавы партрэт прадстаўнікоў мінскай інтэлігенцыі, зроблены ў маі 1861 года тым жа Антонам Прушынскім, які і сам прысутнічае ў кадры.

Групавы здымак Антона Прушынскага з патрыятычнай інтэлігенцыяй у Мінску. 18 мая 1861 г. Стаяць злева направа — Антон Прушынскі, Міхал Дабравольскі, Багуслаў Сямірадскі, Валеры Валодзька. Сядзяць злева направа — Ян Навакоўскі, Юзаф Любічанскі, Караль Станкевіч, Юзаф Барташэвіч, Мікалай Караткевіч, Міхал Янкоўскі. Фота: Wikimedia Commons
Юзаф Барташэвіч з групавога здымка. Фота: Wikimedia Commons

Пад фігурай Багуслава Сямірадскага, будучага паўстанцкага начальніка Мінска, сядзіць той жа самы мужчына з жорсткім, насупленым тварам і са скрыжаванымі на грудзях рукамі. Подпіс пад фота здымае ўсе пытанні: гэта Юзаф Барташэвіч, якому на той момант было каля дваццаці трох гадоў.

Хто ж такі гэты Юзаф Барташэвіч, чый твар выпадкова трапіў на першую старонку галоўнай беларускай газеты пачатку XX стагоддзя? Юзаф Барташэвіч нарадзіўся каля 1838 года ў шляхецкай сям’і, яго бацькам быў Ануфрый Барташэвіч. Юзаф працаваў ураднікам у канцылярыі Мінскай палаты грамадзянскага суда.

Калі ўспыхнула паўстанне, Барташэвіча западозрылі ў палітычнай ненадзейнасці. За ўдзел у патрыятычных маніфестацыях ён быў арыштаваны і ўжо ў 1864 годзе па рашэнні сумнавядомага Міхаіла Мураўёва прымусова адпраўлены шарагоўцам у заходнесібірскія лінейныя батальёны. Яго шлях пралягаў у Табольскую губерню.

Сібірскі след

Пасля звальнення з вайсковай службы Барташэвіч атрымаў дазвол застацца ў Цюмені Табольскай губерні, дзе здолеў прымяніць свае юрыдычныя веды. Ён пачаў працаваць павераным у Альфонса Козел-Паклеўскага, «гарэлачнага караля Урала» і ўраджэнца Лепельскага павета, а таксама абслугоўваў мясцовых купцоў. У ліпені 1872 года быў вызвалены з-пад паліцэйскага нагляду.

Вядома, што ў студзені 1873 года Барташэвіч усё яшчэ жыў у Табольскай губерні і не меў сям’і. На гэтым, як лічылася, след мінскага паўстанца губляецца. Аднак у метрычных кнігах омскага касцёла можна адшукаць запіс за 1891 год, дзе нейкі Іосіф Барташэвіч выступаў хросным бацькам разам з Ядвігай Карнацэвіч.

Гэтая жанчына ў дзявоцтве насіла прозвішча Рыбінская і з'яўлялася праўнучкай генерала паўстання 1831 года Мацея Рыбінскага. Яна была жонкай ссыльнага шляхціца з Пастаўскага павета Юзафа Карнацэвіча, які па адукацыі быў фельчарам і працаваў у Цюмені на гарбарным заводзе. Сама ж Ядвіга ў той час працавала ў Цюмені пісьмаводам у адваката, прозвішча якога таксама было Барташэвіч. Гэта цяжка назваць простым супадзеннем.

Больш за тое, у метрычным запісе аб нараджэнні сына Карнацэвічаў Станіслава хроснай маці пазначана нейкая Праскоўя Барташэвіч. Гэта дае падставы меркаваць, што мінскі ўраднік усё ж пусціў карані і абзавёўся сям'ёй у сібірскай высылцы.

Рэдактары «Нашай Нівы» ў 1910 годзе дапусцілі памылку, змясціўшы на першай старонцы газеты несапраўдны партрэт Вінцэнта Дуніна-Марцінкевіча. Сёння, праз 116 гадоў, мы выпраўляем гэтую памылку і вяртаем фотаздымку яго сапраўднае імя. 

«Наша Нiва» — бастыён беларушчыны

ПАДТРЫМАЦЬ

Каментары4

  • Зрусыфікаваная Літва
    25.04.2026
    Патрыятычная інтэлігенцыя што ў маі 1861,што ў іншыя часы ( аб сённяшняй прарускай не ўспомню…)”падпісвалася па польску. Увесь пласт значымай культуры на терыторыі сёняшняй Беларусі мае польскія карані.Рускія як не дзяўблі тутэйшых сваім “культурным наследством “,нічога знакавага не прарасло,апроч шукання фалшывых прарокаў.Як вынік - топчымся ў мартвым пункце
  • Згубіоны Радавод
    25.04.2026
    Зрусыфікаваная Літва, праўдзіва на 100% ~як бы не падыходзіў да гэтых слоў.але фота ў тэксце ~ гэта дакумэнт які гаворыць сам за сябе.Імпэрскі праект Белай Русі тады гэта сёняшняя Новороссія
  • Colombo
    25.04.2026
    Подпіс пад фота здымае ўсе пытанні: загадкавы фотапартрэт з дарэвалюцыйнага нумара «Нашай Нівы» гэта не Юзаф Барташэвіч

Цяпер чытаюць

На «гульні Мацкевіча» не было Ціханоўскай, Латушкі, Ціханоўскага. Бабарыка ад’язджаў, а вось Калеснікава была

На «гульні Мацкевіча» не было Ціханоўскай, Латушкі, Ціханоўскага. Бабарыка ад’язджаў, а вось Калеснікава была

Усе навіны →
Усе навіны

У Ханты-Мансійскай акрузе ўпершыню абвясцілі рэжым ракетнай небяспекі. Гэта амаль за 2000 км ад Украіны3

ЗША сцвярджаюць, што знішчылі некалькі іранскіх катараў. Фуджэйру атакавалі дроны2

Марока збіраюцца злучыць з Іспаніяй і Партугаліяй двума падводнымі тунэлямі3

«Не для простых смяротных». Беларусы шакаваныя цаной вады ў рэстаране13

Святлана Ціханоўская сустрэлася з Робертам Фіцам6

Украіна абвясціла рэжым цішыні з 0:00 6 мая4

Што кажуць у Спаса-Ефрасіннеўскім манастыры пра сваю загінулую работніцу5

У цэнтры Ляйпцыга машына на хуткасці ўляцела ў натоўп пешаходаў1

Трамп прыгразіў уладам Ірана знішчэннем, калі Тэгеран атакуе амерыканскія караблі1

больш чытаных навін
больш лайканых навін

На «гульні Мацкевіча» не было Ціханоўскай, Латушкі, Ціханоўскага. Бабарыка ад’язджаў, а вось Калеснікава была

На «гульні Мацкевіча» не было Ціханоўскай, Латушкі, Ціханоўскага. Бабарыка ад’язджаў, а вось Калеснікава была

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць