Культура1414

Рэспубліканскі тэатр беларускай драматургіі паставіць не беларускую драматургію і не на беларускай мове

РТБД 20 жніўня адкрывае свой юбілейны XXXV тэатральны сезон. Першай прэм’ерай у ім стане спектакль «Маленькія трагедыі» паводле Аляксандра Пушкіна.

Фота: rtbd.by

Пастаноўку на рускай мове рыхтуе дырэктарка і рэжысёрка тэатра Святлана Навуменка, а сама прэм’ера запланавана на снежань 2026 года.

«Маленькія трагедыі» — гэта жамчужына драматургіі. Таму зварот да гэтага твора для нас не толькі пэўны досвед, але і сур’ёзны выклік. І мы жадаем узяць гэту вышыню…» — кажа Святлана Навуменка пра прэм’еру.

Навіна выклікала хвалю абурэння і расчаравання ў сацыяльных сетках. Карыстальнікі адзначаюць, што тэатр страчвае сваю галоўную адметнасць і моўную прастору, а таксама задаюцца пытаннем, чаму на сцэне Тэатра беларускай драматургіі робіцца акцэнт на рускую класіку.

РТБД доўгія гады заставаўся адным з трох дзяржаўных тэатраў краіны (разам з Купалаўскім у Мінску і Коласаўскім у Віцебску), дзе ўсе спектаклі ішлі выключна па-беларуску.

З 2020 года склад трупы значна абнавіўся — звольнена каля паловы акцёраў і ранейшае кіраўніцтва.


Каментары14

  • зла тая РыБка
    20.08.2026
    забілі апошні тэатр
  • Вынікі беларушчыны
    20.08.2026
    [Рэд. выдалена]
  • Anatol Starkou
    20.08.2026
    Ну я захапіў некалькі спектакляў з Нью-Ёорка і глядзеў іх галоўным чынам у запісу. Квіткі купляў за даляры, Але праграма дасылала РНТБ беларускія рублі.
    Я бадзеў ад такой магчымасці глядець і слухаць, дый карыстацца роднай мовай.
    Як раз вучыўся тады на расіскіх курсах Драматeргия і скончыў два курса. Пачаў пісаць свае пьесы і нават дасылаў РНТБ. Даваў спасылкі на Амазон, дзе были и ёсць зараз мае пьесы. Тэатар плакаўся, што набыць з Амазон не можа і прасіў даслаць ДЛЯ АРХИВА. Я разумеў, што калі дзеля архіву, то КДБ не чытае такіе емейлы і пьесы. Некалькі іх даслаў. Радня ўсё ж - РНТБ і КДБ.

    У минулым 2025 гаду ў сераду мае сустрэчы з спектаклямі РНТБ скончыліся разам з он лайн спектаклямі. Тэатр адказаў, маўляў, часова, але яшчэ з савейкіх часоў я ведаю, што часова гэта на некалькі тысячагоддзяў даўжэй вечнасці.

    Вось так, да таго Постановления от 1957 с которого началось уничтожение белорусского языка на Беларуси тогдашними коммунистами БССР, с 1995 года унічтожает мову верный ленінец Александр Грігорьевіч Лукашенко. Наверное добъет. І стане героям незалежнай суверэннай Рэспублікі Беалрусь.

    Дзякуй Богу я захапіў тут у Нью_Ёрку візіт Коласаўскага тэатру з Віцебска. Як яны там на Бацькаўшчыне? Хоць родную мову паслухаў. А мова як зараз на Віцебшчыне?

Цяпер чытаюць

Затрымалі чарговага чалавека года Віцебшчыны, дэпутата Віцебскага аблсавета Дзмітрыя Калягу5

Затрымалі чарговага чалавека года Віцебшчыны, дэпутата Віцебскага аблсавета Дзмітрыя Калягу

Усе навіны →
Усе навіны

Шмат гадоў футбольную «Іслач» на матчах падтрымліваў «люты баяніст». Куды ён дзеўся цяпер?2

«Мы вярнуліся з пекла». Людзі з Алешак прыбылі ва Украіну і дзеляцца эмоцыямі3

У Мінску пара ў прымерачных кабінках мяняла старыя адзенне і абутак на новыя

«Вы васал Масквы». Беларусь перастаюць бачыць асобна ад Расіі58

Пасольства ЗША ў Маскве папярэдзіла пра пагрозу тэракта ў адным з расійскіх музеяў. Так было і перад «Крокусам»3

«Дык якія ж вялікія ў вас шляхцічы былі!» Прэм'ер Ірландыі пажартаваў, прымаючы ад Ціханоўскай слуцкі пояс14

Яшчэ два спадарожнікі расійскага аналага Starlink пачалі падаць на зямлю4

«Белтэлекам» пакуль адмяніў анансаванае павышэнне тарыфаў

У Лідзе бабуля падарыла кватэру ўнучцы, а пасля вяртала яе праз суд

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Затрымалі чарговага чалавека года Віцебшчыны, дэпутата Віцебскага аблсавета Дзмітрыя Калягу5

Затрымалі чарговага чалавека года Віцебшчыны, дэпутата Віцебскага аблсавета Дзмітрыя Калягу

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць