PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
Kultura22
Bieł Łac Rus

Lavon Volski napisaŭ kavier na viadomuju pieśniu Pita Sihiera «Where Have All The Flowers Gone»

U biełaruskamoŭnym varyjancie pieśnia zajmieła nazvu «Dzie kvietki?».

Amierykanski fołk-vykanaŭca i hramadski aktyvist Pit Sihier napisaŭ pieśniu jašče ŭ 1955 hodzie. Praź niekalki hod Džo Chikiersan dapisaŭ jašče kuplety. Pieśnia stała papularnaj padčas vajny u Vjetnamie. 

«Dyk voś, siońnia ty pačuješ hety tvor pa-biełarusku. «Dzie kvietki?» — naša kavier-viersija kłasičnaha antyvajennaha tvoru», — napisaŭ Volski ŭ fejsbuku.

«Nam padajecca, što ŭ ciapierašni niespakojny čas źmiest hetaj antyvajennaj pieśni asabliva aktualny, — tłumačycca ŭ apisańni kampazicyi. — Zamiest taho, kab słuchać militarysckija zakliki, jakija pastajanna hučać u televizary i internecie, pasłuchajcie lepiej hetuju pieśniu, i jość nadzieja, što vy niešta zrazumiejecie».

Čytajcie jašče

Kamientary2

  • Juraj
    05.12.2022
    Heta pieśnia pieradusim Marlen Dzitrych. Jana była jaje vizitoŭkaj.
  • P6619
    05.12.2022
    A i niakiepska atrymałasia. Dziakuj. Tam u Pita jašče była dobraja piesieńka Snow falling down...

Ciapier čytajuć

Kamandujučy Siłami bieśpiłotnych sistem Ukrainy vystupiŭ ź biesprecedentnymi pahrozami na adras Łukašenki, jakoha nazvaŭ «haŭlajtaram»55

Vajna55

Kamandujučy Siłami bieśpiłotnych sistem Ukrainy vystupiŭ ź biesprecedentnymi pahrozami na adras Łukašenki, jakoha nazvaŭ «haŭlajtaram»

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Jašče adnu biełaruskuju spartyŭnuju fiederacyju viartajuć da mižnarodnych spabornictvaŭ

Bez na piku ćvicieńnia. Bataničny sad pieratvaryŭsia ŭ adno z samych pryhožych miescaŭ Minska

Zialenski pakazaŭ vyniki ŭkrainskich «dalokabojnych sankcyj» za hety tydzień

U Minsku prachodzić kryžovy chod z malitvami da zastupnikaŭ siamji1

Kamandujučy Siłami bieśpiłotnych sistem Ukrainy vystupiŭ ź biesprecedentnymi pahrozami na adras Łukašenki, jakoha nazvaŭ «haŭlajtaram»55

Hałoŭnuju miedsiastru Centralnaj rajonnaj palikliniki Baranavičaŭ asudzili za palityku i vykinuli z pracy5

Biełarusy dzielacca, jak rehistrujuć svaich katoŭ. Voś jak adbyvajecca pracedura10

Najbolš imaviernym vynikam zaviaršeńnia kanfliktu va Ukrainie nazvali «finski scenar»9

«Vymierła i vymierła». Rasijski błohier Štafanaŭ vykazaŭsia pra biełaruskuju movu. Komiki Mirzalizade i Kryviec zarubilisia ź im92

Apošnija naviny

Jašče adnu biełaruskuju spartyŭnuju fiederacyju viartajuć da mižnarodnych spabornictvaŭ

Va Ukrainu viarnuli 528 ciełaŭ zahinułych

U Minsku prachodzić kryžovy chod z malitvami da zastupnikaŭ siamji1

Kvateru hrodzienskaha aktyvista Ježy Hryhienčy źbirajucca ŭskryć cieraz sud

Najvyšejšy vajskovy čynoŭnik ZŠA prybudzie ŭ Polšču paśla raptoŭnaha rašeńnia nie razhortvać bryhadu

Ukraina atakavała azotny zavod u Staŭrapolskim krai 

Pucin padpisaŭ ukaz ab razdačy pašpartoŭ žycharam Prydniastroŭja4

«Siarod nas niama supiermienaŭ i terminataraŭ taksama». Pavieł Vinahradaŭ pra toje, kali vas sprabujuć zavierbavać

Hałoŭnaja redaktarka «Biełsata» źniałasia ŭ filmie-favarycie Kanskaha kinafiestyvala2

Najbolš imaviernym vynikam zaviaršeńnia kanfliktu va Ukrainie nazvali «finski scenar»9

Ź leta pačniecca restaŭracyja Safijskaha sabora ŭ Połacku. Moža źmianicca i jahony vyhlad3

U kniharni ŭ Ńju-Jorku budzie palička ź biełaruskimi knihami1

Učora płatforma dla hałasavańnia na vybarach u KR nie pracavała vosiem hadzin4

U Afrycy novaja ŭspyška lichamanki Eboła: 65 pamierłych u DR Konha, adzin śmiarotny vypadak va Uhandzie

Na ŭskrainie Soniečnaj sistemy ŭ nievialikaha niabiesnaha cieła vyjavili atmaśfieru

Biełaruskija chirurhi praviali paśpiachovuju dystancyjnuju apieracyju. Pacyjent byŭ za 6 tysiač kiłamietraŭ5

Aryštavany ŭčastak ksiandza Akałatoviča za try aŭkcyjony nichto nie kupiŭ1

Pieramirje pamiž Izrailem i Livanam padoŭžyli na 45 dzion

7500 čałaviek uziali siońnia ŭdzieł u hienieralnaj repietycyi vystupu muzykaŭ na «Fiestyvali nadziei»

Mierc zajaviŭ, što ZŠA bolš nie «kraina mahčymaściaŭ». Svaich dziaciej jon by tudy nie adpraŭlaŭ5

Raboha suślika ŭ Biełarusi zaŭvažyli ŭ niečakanym miescy

Prezident Finlandyi: ZŠA nie mohuć sabie dazvolić vyjści z NATA, što b ni havaryŭ Tramp

U Biełarusi adkryjuć centr tradycyjnaj kitajskaj miedycyny

Google u try razy skaračaje abjom biaspłatnaha «vobłaka» dla novych karystalnikaŭ6

Stvaralnik «Kufra»: Ciapier nie čas pytacca, što Cichanoŭskaja moža zrabić dla ciabie. Pytańnie, što možaš zrabić ty13

Usie naviny

Zialenski: Maskva sprabuje ŭciahnuć Minsk u vajnu suprać Ukrainy albo apieracyju suprać krainy NATA9

U Zimbabve dziviacca, što ichni prezident sarvaŭsia ŭ hości da Łukašenki zusim raptoŭna. Pierad tym jon naviedaŭ schovišča z zołatam2

«Vymierła i vymierła». Rasijski błohier Štafanaŭ vykazaŭsia pra biełaruskuju movu. Komiki Mirzalizade i Kryviec zarubilisia ź im92

Z 1 červienia padaražeje kamunałka1

Byłoha supracoŭnika słužby achovy Łukašenki pasadzili za palityku. Mahčyma, za Hajun

Ukraina pryznačyła adkaznaha za supracoŭnictva ź Biełaruśsiu3

U Krupkach užo try tydni šukajuć žančynu. U subotu arhanizujuć maštabnyja pošuki

Stała viadoma pra vyzvaleńnie palitźniavolenaha Siarhieja Sandaluka — raniej jon byŭ adnym z hałoŭnych turemščykaŭ Biełarusi

Pamior ksiondz Jan Sareła1

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Kamandujučy Siłami bieśpiłotnych sistem Ukrainy vystupiŭ ź biesprecedentnymi pahrozami na adras Łukašenki, jakoha nazvaŭ «haŭlajtaram»55

Vajna55

Kamandujučy Siłami bieśpiłotnych sistem Ukrainy vystupiŭ ź biesprecedentnymi pahrozami na adras Łukašenki, jakoha nazvaŭ «haŭlajtaram»

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić