Kultura22

Lavon Volski napisaŭ kavier na viadomuju pieśniu Pita Sihiera «Where Have All The Flowers Gone»

U biełaruskamoŭnym varyjancie pieśnia zajmieła nazvu «Dzie kvietki?».

Amierykanski fołk-vykanaŭca i hramadski aktyvist Pit Sihier napisaŭ pieśniu jašče ŭ 1955 hodzie. Praź niekalki hod Džo Chikiersan dapisaŭ jašče kuplety. Pieśnia stała papularnaj padčas vajny u Vjetnamie. 

«Dyk voś, siońnia ty pačuješ hety tvor pa-biełarusku. «Dzie kvietki?» — naša kavier-viersija kłasičnaha antyvajennaha tvoru», — napisaŭ Volski ŭ fejsbuku.

«Nam padajecca, što ŭ ciapierašni niespakojny čas źmiest hetaj antyvajennaj pieśni asabliva aktualny, — tłumačycca ŭ apisańni kampazicyi. — Zamiest taho, kab słuchać militarysckija zakliki, jakija pastajanna hučać u televizary i internecie, pasłuchajcie lepiej hetuju pieśniu, i jość nadzieja, što vy niešta zrazumiejecie».

Kamientary2

  • Juraj
    05.12.2022
    Heta pieśnia pieradusim Marlen Dzitrych. Jana była jaje vizitoŭkaj.
  • P6619
    05.12.2022
    A i niakiepska atrymałasia. Dziakuj. Tam u Pita jašče była dobraja piesieńka Snow falling down...

Ciapier čytajuć

Što takoha adbyvajecca ŭ ekanomicy, što Łukašenka to aščadžaje na elektryčnaści, to choča skaracić čynoŭnikaŭ?3

Što takoha adbyvajecca ŭ ekanomicy, što Łukašenka to aščadžaje na elektryčnaści, to choča skaracić čynoŭnikaŭ?

Usie naviny →
Usie naviny

U italjanskich Alpach mahutnaja łavina syšła sa schiłu i nakryła hrupu łyžnikaŭ VIDEA3

U adnym z alimpijskich zabiehaŭ pa šort-treku pieramohu niečakana atrymaŭ spartsmien, jaki išoŭ apošnim VIDEA1

U Kalifornii z hor syšła łavina, jak minimum dziesiać čałaviek źnikli bieź viestak

U Minsku pradajuć alej koštam amal 1000 rubloŭ za litr1

The Economist: Kreml prapanavaŭ siamji Trampa za źniaćcie sankcyj doli ŭ enierhietyčnych aktyvach9

Niedaloka ad čyhunačnaha vakzała ŭ Minsku budujuć novuju pravasłaŭnuju carkvu7

Čarha na dva hady: jak muziej Pietrusia Broŭki staŭ samym deficytnym miescam dla spatkańniaŭ

Hanna Huśkova nie zmahła prabicca ŭ supierfinał u łyžnaj akrabatycy1

Razžałavany dekan ź jurfaka BDU Šydłoŭski znajšoŭsia ŭ niečakanym miescy6

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Što takoha adbyvajecca ŭ ekanomicy, što Łukašenka to aščadžaje na elektryčnaści, to choča skaracić čynoŭnikaŭ?3

Što takoha adbyvajecca ŭ ekanomicy, što Łukašenka to aščadžaje na elektryčnaści, to choča skaracić čynoŭnikaŭ?

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić