PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
Kultura22
Bieł Łac Rus

Lavon Volski napisaŭ kavier na viadomuju pieśniu Pita Sihiera «Where Have All The Flowers Gone»

U biełaruskamoŭnym varyjancie pieśnia zajmieła nazvu «Dzie kvietki?».

Amierykanski fołk-vykanaŭca i hramadski aktyvist Pit Sihier napisaŭ pieśniu jašče ŭ 1955 hodzie. Praź niekalki hod Džo Chikiersan dapisaŭ jašče kuplety. Pieśnia stała papularnaj padčas vajny u Vjetnamie. 

«Dyk voś, siońnia ty pačuješ hety tvor pa-biełarusku. «Dzie kvietki?» — naša kavier-viersija kłasičnaha antyvajennaha tvoru», — napisaŭ Volski ŭ fejsbuku.

«Nam padajecca, što ŭ ciapierašni niespakojny čas źmiest hetaj antyvajennaj pieśni asabliva aktualny, — tłumačycca ŭ apisańni kampazicyi. — Zamiest taho, kab słuchać militarysckija zakliki, jakija pastajanna hučać u televizary i internecie, pasłuchajcie lepiej hetuju pieśniu, i jość nadzieja, što vy niešta zrazumiejecie».

Čytajcie jašče

Kamientary2

  • Juraj
    05.12.2022
    Heta pieśnia pieradusim Marlen Dzitrych. Jana była jaje vizitoŭkaj.
  • P6619
    05.12.2022
    A i niakiepska atrymałasia. Dziakuj. Tam u Pita jašče była dobraja piesieńka Snow falling down...

Ciapier čytajuć

31‑hadovy rasijanin akruciŭ 17‑hadovuju biełarusku. Finał historyi strašny: turma za narkotyki, śmierć dziciaci, «SVA» i skradzienyja hrabavyja12

Hramadstva12

31‑hadovy rasijanin akruciŭ 17‑hadovuju biełarusku. Finał historyi strašny: turma za narkotyki, śmierć dziciaci, «SVA» i skradzienyja hrabavyja

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Prapahandyst Mukavozčyk zaklikaŭ «nie nyć» tych, chto nie moža kupić kvateru ŭ Minsku. A što z žyllom u jaho samoha?

U Hrodnie pamierła adna sa stvaralnic Univiersiteta Treciaha Uzrostu Barbara Fustačenka

Minsk nakryła mocnaja navalnica VIDEA1

«A kolki ščaścia ŭ vačach!» Kachno, Hrybalova, Karpanaŭ i inšyja biełaruskija sielebryci adviali dziaciej u škołu FOTY1

Pornaaktrysa naradziła dzicia paśla seks-marafonu z 400 mužčynami13

Cichanoŭski i Piatruchin raspaŭsiudzili novuju łabudu: što palitviazień Papoŭ atrymaŭ 16 hadoŭ turmy z-za publikacyi «NN»35

Jak Łukašenka vyhladaŭ u Biškieku i Maskvie FOTY18

Voś jak vyhladali dzieci na liniejcy ŭ toj samaj baranavickaj škole — «astraŭku Paŭnočnaj Karei» FOTY18

Łukašenka papraknuŭ Rasiju, Kitaj i Indyju ŭ biezynicyjatyŭnaści18

31‑hadovy rasijanin akruciŭ 17‑hadovuju biełarusku. Finał historyi strašny: turma za narkotyki, śmierć dziciaci, «SVA» i skradzienyja hrabavyja12

Apošnija naviny

U Hrodnie pamierła adna sa stvaralnic Univiersiteta Treciaha Uzrostu Barbara Fustačenka

«Adysieja» Hamiera ŭpieršyniu vyjdzie pa-biełarusku

Minhandlu znajšło parušeńni va ŭsich pravieranych kramach DNS

U Minsku kiroŭca aŭtamabila źbiŭ darožnaha rabočaha padčas pracy

Miniust prypyniŭ licenzii dvuch ahienctvaŭ nieruchomaści

Mabilny dadatak «Biełhazprambanka» znoŭ dastupny ŭ App Store

Kazachstan uvodzić płatnyja dazvoły na ŭjezd u krainu. Biełarusaŭ taksama tyčycca3

42‑hadovaja dačka Bryžyt Makron zaviała raman z 22‑hadovym chłopcam2

Jak Łukašenka vyhladaŭ u Biškieku i Maskvie FOTY18

Rodzičy šukajuć žychara Śvietłahorska i jahonuju žonku, jakija praz pahrozu represij źjechali ź Biełarusi. Jany źnikli bolš za hod tamu3

U Minsku 1 vieraśnia «zaminiravali» škoły, balnicy i Ministerstva abarony

Voś jak vyhladali dzieci na liniejcy ŭ toj samaj baranavickaj škole — «astraŭku Paŭnočnaj Karei» FOTY18

Łukašenka papraknuŭ Rasiju, Kitaj i Indyju ŭ biezynicyjatyŭnaści18

Biełaruskija futbalisty vyratavali pažyłuju žančynu z pałajučaha doma ŭ Kyrhyzstanie

Stała viadoma, kolki «Savuškaŭ pradukt» zapłaciŭ za Połacki małočny kambinat1

Dvoje biełarusaŭ, jakija mieli suviazi z rasijskaj vajskovaj pramysłovaściu, pryznali svaju vinu ŭ Litvie2

Łukašenka zaprasiŭ kiraŭnika Łaosa ŭ Biełaruś. Toj prapanavaŭ razam zdabyvać zołata2

«Pryviet, darahaja, heta Alaksiej Chlastoŭ». Niechta stvaryŭ fejkavy akaŭnt śpievaka

Architektara Šabunieŭskaha represavali za «złačynnaje budaŭnictva mosta» cieraz Sož. Tam i ciapier prablemy ź pierapravaj

«Kab uvieś śviet havaryŭ pa-rusku, vyvučajcie aŭtamat Kałašnikava». U Rasii ŭdzielnik vajny daŭ nakaz školnikami 1 vieraśnia19

Praz 30 hadoŭ sud nazvaŭ vinavataha ŭ zabojstvie Tupaka Šakura — adnaho z samych upłyvovych repieraŭ u historyi1

Rasija masiravana atakavała Ukrainu: 12 zahinułych, siarod ich hramadzianin Indyi

Łatvija z 1 vieraśnia zabaraniła adusiul uvoz biełaruskich knih, adzieńnia i cacak8

Pamior hreka-katalicki śviatar Ihar Kandraćjeŭ. Padčas pratestaŭ u Breście jon patrabavaŭ ad uładaŭ vypuścić viaźniaŭ2

Cim Kuk raźvitaŭsia z pasadaj hienieralnaha dyrektara Apple paśla 15 hadoŭ kiraŭnictva

Usie naviny

Dziasiatkam dzikoŭ finskija pamiežniki nie dajuć pierachodzić miažu Finlandyi i Rasii

Na vajnie suprać Ukrainy zahinuŭ były pamočnik Žyrynoŭskaha. Jaho proźvišča stała miemam2

Siaredniaja praciahłaść žyćcia ŭ Minsku składaje 77,9 hoda6

Samalot, jaki lacieŭ z Dubaja ŭ Biełaruś, sieŭ u aeraporcie Isłamabada praź niedachop paliva4

Pajezdki na taksi 1 vieraśnia mohuć padaražeć

Na Vyhanaščanskim voziery adbyŭsia masavy mor ryby

Rasijski «Afrykanski korpus» dapamoh miascovaj chuncie zadušyć sprobu vajskovaha pieravarotu ŭ Nihiery5

Urad Rasii dazvoliŭ pradavać šmurdziak zamiest bienzinu5

Pad Minskam užo rasstavili kampazicyi da «Dažynak». U modzie sałamianyja vioski FOTY4

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

31‑hadovy rasijanin akruciŭ 17‑hadovuju biełarusku. Finał historyi strašny: turma za narkotyki, śmierć dziciaci, «SVA» i skradzienyja hrabavyja12

Hramadstva12

31‑hadovy rasijanin akruciŭ 17‑hadovuju biełarusku. Finał historyi strašny: turma za narkotyki, śmierć dziciaci, «SVA» i skradzienyja hrabavyja

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić