PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
Litaratura
Bieł Łac

«Ci možna ich karmić marozivam?» Źjaviłasia knižka pra toje, što jaduć žyvioły

Mižnarodny sajuz biełaruskich piśmieńnikaŭ u supracy z fondam «Kamunikat» vydaŭ knižku Hrete Rotbiol dla maleńkich daśledčykaŭ, jakim cikava, što jaduć vožyki, mieduzy, ptuški i inšyja žyvioły. Kniha pierakładzienaja na biełaruskuju movu sa šviedskaj i maje viečna aktualnuju nazvu «Usie chočuć… jeści», piša Bellit.info.

Vydańnie dla samych maleńkich raskazvaje pra roznych žyvioł: kolki jany žyvuć, jak rastuć i što im padabiecca ź ježy. A jašče — ci možna ich karmić marozivam.

«Kali dzieci jaduć, jany rastuć i stanoviacca bolšymi i bolšymi! I macniejšymi! Toje ž samaje adbyvajecca i z matylkami, vožykami dy katami. Ale ŭsie jany lubiać roznuju ježu. Čałaviek moža vyraści vyšej za dva mietry. A jakoj daŭžyni mohuć być žabka, čarviak, ryba, bahoŭka ci ptuška? I što jany musiać jeści, kab raści?» — havorycca ŭ anatacyi.

Hrete Rotbiol naradziłasia ŭ 1969 hodzie ŭ siamji prafiesijnych śpievakoŭ. Jana straciła abodvuch baćkoŭ u maładym uzroście. U 1979 hodzie pierajechała ŭ Stakholm i ŭ 1981-m apublikavała svaju pieršuju knihu. Na praciahu niekalkich dziesiacihodździaŭ Rotbiol była opiernaj śpiavačkaj mieca-saprana. Razam z mužam Chokanam Sundam jana zasnavała opierny teatr u Bierhsłahienie, na ŭschodzie Šviecyi.

Naprykancy 1990-ch Hrete Rotbiol pačała vydavać dziciačyja knihi, i na ciapierašni čas jana aŭtarka bolš jak 20 knih dla dziaciej i padletkaŭ. U 2018-2024 hadach uznačalvała Šviedski sajuz piśmieńnikaŭ. Jana ŭžo viadomaja biełaruskim čytačam knihaj «Vułkan i cialatka, jakoje vyratavaŭ Pu».

Ilustracyi dla knihi «Usie chočuć… jeści» zrabiła daŭniaja suaŭtarka piśmieńnicy mastačka Anna Karyn Harchamn. Z šviedskaj movy na biełaruskuju knihu pierakłała Nadzieja Kandrusievič.

Zamović knihu Hrete Rotbiol «Usie chočuć… jeści» možna ŭžo zaraz praz sajt Kamunikat.shop

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

Jakaja łohika sudoŭ za Hajun? Mužčyna, jakoha zatrymlivali pa hetaj spravie, apisaŭ ubačanaje19

Hramadstva19

Jakaja łohika sudoŭ za Hajun? Mužčyna, jakoha zatrymlivali pa hetaj spravie, apisaŭ ubačanaje

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Rasijski zek-vajskoviec pakryŭdziŭsia na słova «apuščany» i rasstralaŭ šeść sasłužyŭcaŭ

Što viadoma pra 13‑hadovuju dačku Kim Čen Yna, jakuju ličać pierajemnicaj

U Polščy pačaŭsia sud nad bandaj padpalščykaŭ i handlaroŭ zbrojaj, jakich najmali rasijskija śpiecsłužby. Siarod abvinavačanych troje biełarusaŭ

Lamborghini admianiaje vypusk svajho pieršaha elektramabila: zusim niama popytu

«Nie maje značeńnia, idzie havorka pra Kijeŭ ci Vałdaj». Budanaŭ vykazaŭsia suprać udaraŭ pa «palityčnych centrach»2

Zasnavalnica Gutenberg: Kali pryjšła navina pra śmierć Cymbierava, mnohija zabyli pra aściarožnaść i raskrylisia4

Bił Hiejts pryznaŭsia ŭ šlubnych zdradach z rasijankami i ŭ tym, što Epštejn jaho hetym šantažavaŭ6

Apošniaja pradstaŭnica Biełarusi na «Jeŭrabačańni» sprabuje pradać praz aŭkcyjon staryja džynsy4

Jakaja łohika sudoŭ za Hajun? Mužčyna, jakoha zatrymlivali pa hetaj spravie, apisaŭ ubačanaje19

Hienasambleja AAN prahałasavała za mir va Ukrainie. Biełaruś była suprać29

Apošnija naviny

U AAN zarehistravali skarhu byłoj palitźniavolenaj Łarysy Ščyrakovaj na prymusovuju departacyju ź Biełarusi

U šerahu rajonaŭ Bresckaj vobłaści śniehu amal niama

U Mahilovie z akna internata vypała dziaŭčynka

Pad Zaparožžam čaćviora zahinuli ŭ vyniku rasijskaha ŭdaru pa siale

U Biełarusi vyjavili čarhovyja falšyvyja brytanskija kupiury

«Vielmi nastojliva pracujem»: Tramp zrabiŭ novuju zajavu pra zakančeńnie vajny va Ukrainie2

U Turcyi raźbiŭsia źniščalnik F-16, piłot zahinuŭ

Tramp prymieryŭ załaty miedal Alimpijady i admoviŭsia jaho viartać4

U Babrujskaj krepaści adrestaŭrujuć kazarmu, u dvary jakoj pabudavali kancłahier2

Novy trend — małodziva zamiest vitaminaŭ. Jano sapraŭdy karysnaje?

Kim Čen Yn pryznačyŭ svaju 13‑hadovuju dačku na kiraŭničuju pasadu ŭ vojsku8

«U mianie skłałasia niejkaje ramantyčnaje ŭsprymańnie Biełarusi». Jak hramadzianka Litvy vybrała Minsk i biełaruskuju movu1

Ziamlu ksiandza Akałatoviča nie zmahli pradać praz aŭkcyjon1

Uitkaf anansavaŭ trochbakovyja pieramovy «na praciahu 10 dzion»

Na jakich vulicach Minska čaściej za ŭsio spyniajucca turysty?

U Asipovičach rabočy ŭpaŭ razam z dacham, na demantažy jakoha pracavaŭ

Pamierła Alžbieta Dałenha-Užosak

U vioscy, na jakuju niadaŭna zrabili nalot rasijskija padletki, zatrymali mužčynu z narkotykami4

U turystyčnym parku Tajłanda adnačasova zahinuli 72 tyhry

Hienasambleja AAN prahałasavała za mir va Ukrainie. Biełaruś była suprać29

U Niaśvižskim rajonie viaskoviec zahinuŭ, trapiŭšy pad aŭtałaŭku

Fon der Lajen paabiacała, što Ukraina atrymaje zabłakavanyja Orbanam 90 miljardaŭ jeŭra «tak ci inakš»5

U Brytanii ŭpieršyniu naradziłasia dzicia paśla pierasadki matki ad pamierłaj donarki

U pamierłaha byłoha palitviaźnia Valeryja Cimašenki naradziłasia dačka2

«Polšča stała nie taja, što raniej». Emihranty, jakija viarnulisia ŭ Biełaruś, patłumačyli čamu i padzialilisia ŭražańniami47

Usie naviny

Dzieci byłoj salistki rasijskaha hurta raźbilisia naśmierć, katajučysia na ciubinhu8

Litoŭskija kansiervatary dabivajucca abmiežavańnia prava biełarusaŭ na nabyćcio nieruchomaści ŭ Litvie23

Na vajskovyja zbory masava zabirajuć hrodziencaŭ. A što minčuki? Padrychtujciesia, vaša čarha — 2027‑2028 hady8

Jak mabilnyja apieratary źmianili bieźlimitnyja taryfy paśla abmiežavańnia chutkaści internetu3

Pad Słuckam hruzavik urezaŭsia ŭ mikraaŭtobus z vaśmiu pasažyrami i pierakuliŭsia

Prasoŭvańnie Rasii va Ukrainie praktyčna spyniłasia5

Łukašenka lacić u Maskvu6

Rečyva, jakim zabili Navalnaha, sintezavaŭ centr «Sihnał». Jon ža ŭdzielničaŭ u atručeńni palityka ŭ 2020 hodzie2

Partrety vajennych złačyncaŭ «SVA» vystavili ŭ Breście24

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Jakaja łohika sudoŭ za Hajun? Mužčyna, jakoha zatrymlivali pa hetaj spravie, apisaŭ ubačanaje19

Hramadstva19

Jakaja łohika sudoŭ za Hajun? Mužčyna, jakoha zatrymlivali pa hetaj spravie, apisaŭ ubačanaje

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić