PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
Kultura
Bieł Łac Rus

Na biełaruskuju pierakłali dziońniki pra nacysckuju Hiermaniju Viktara Klempierera

Vydaviectva «Vilma» vydała pierakład na biełaruskuju movu knihi niamieckaha prafiesara Viktara Klempierera «LTI — natatki fiłołaha» — dziońnikaŭ, jakija aŭtar vioŭ padčas panavańnia nacyzmu, piša Bellit.info

Kniha nieŭzabavie źjavicca ŭ prodažy na Kniger.by.

Viktar Klempierer — niamiecki prafiesar ramanskaj fiłałohii, vykładčyk, daśledčyk francuzskaj litaratury 18 st., žurnalist. U 1930‑ia hady nacysty pazbavili jaho mahčymaści čytać lekcyi, drukavacca, naviedvać biblijateki. U takich umovach jon praciahvaŭ pracavać, a taksama pačaŭ vieści dziońnik.

Ad vysyłki ŭ kancłahier Viktara Klempierera ŭratavała «aryjskaje pachodžańnie» žonki, pijanistki i mastački Jevy Šlemier. U 1940 hodzie siamju prymusili pierasialicca ŭ dom-hieta, tak zvany habrejski dom. U kancy vajny, kali pryvilei dła «źmiašanych šlubaŭ» pierastali dziejničać, pad pahrozaj adpraŭki ŭ kancłahier siamja źbiehła ad pieraśledu i chavałasia ŭ vioscy.

Jak piša sam Viktar Klempierer, jahonyja natatki pra movu Treciaha rajcha ratavali jahony maralny duch padčas ŭsiaho pieryjadu panavańnia nacyzmu. Naźbiranyja ŭ dziońnikach nazirańni i razvahi stali padmurkam dla vydańnia knihi «LTI — natatki fiłołaha» ŭ 1947 hodzie.

Paśla vajny Viktar Klempierer pracavaŭ u HDR. Pražyŭ da 1960 hodu.

U 1995 hodzie ŭ Miunchienskim univiersitecie Viktaru Klempiereru paśmiarotna ŭručyli litaraturnuju premiju imia antyfašystaŭ Hansa i Safi Šol za dziońniki, jakija źjaŭlajucca važnym dakumientam pakutaŭ habrejskaha naroda pry nacyskim režymie.

Čytajcie jašče

Kamientary

Hienasambleja AAN prahałasavała za mir va Ukrainie. Biełaruś była suprać18

Śviet18

Hienasambleja AAN prahałasavała za mir va Ukrainie. Biełaruś była suprać

Usie naviny →
Top za dzień

Kim Čen Yn pryznačyŭ svaju 13‑hadovuju dačku na kiraŭničuju pasadu ŭ vojsku3

«U mianie skłałasia niejkaje ramantyčnaje ŭsprymańnie Biełarusi». Jak hramadzianka Litvy vybrała Minsk i biełaruskuju movu

Ziamlu ksiandza Akałatoviča nie zmahli pradać praz aŭkcyjon1

Uitkaf anansavaŭ trochbakovyja pieramovy «na praciahu 10 dzion»

Na jakich vulicach Minska čaściej za ŭsio spyniajucca turysty?

U Asipovičach rabočy ŭpaŭ razam z dacham, na demantažy jakoha pracavaŭ

Pamierła Alžbieta Dałenha-Užosak

U vioscy, na jakuju niadaŭna zrabili nalot rasijskija padletki, zatrymali mužčynu z narkotykami2

U turystyčnym parku Tajłanda adnačasova zahinuli 72 tyhry

Hienasambleja AAN prahałasavała za mir va Ukrainie. Biełaruś była suprać18

Apošnija naviny

Uitkaf anansavaŭ trochbakovyja pieramovy «na praciahu 10 dzion»

U Asipovičach rabočy ŭpaŭ razam z dacham, na demantažy jakoha pracavaŭ

U turystyčnym parku Tajłanda adnačasova zahinuli 72 tyhry

U Niaśvižskim rajonie viaskoviec zahinuŭ, trapiŭšy pad aŭtałaŭku

«Va Ukrainie nichto nie vieryć, što tam takoje robicca». Ukrainiec, jakoha zatrymali ŭ Biełarusi za dva dni da vajny, raskazaŭ pra pakuty za kratami3

«Jamu tak błaha stała, što jon upaŭ na baraku». Stali viadomyja abstaviny śmierci palitviaźnia Vadzima Chraśko3

Były narviežski premjer Jahłand zrabiŭ sprobu samahubstva na fonie abvinavačańnia ŭ suviaziach z Epštejnam4

U Indyi siem čałaviek zahinuli pry krušeńni miedycynskaha samalota

Zatrymali inšaziemca, jaki arhanizoŭvaŭ nielehalnuju mihracyju pad prykryćciom lehalnaha biznesu

Na litoŭska-biełaruskaj miažy lisy chacieli abakraści arłana-biełachvosta VIDEA1

U Maładziečnie za adnu ranicu abrynulisia dva bietonnyja kazyrki ŭ padjezdach adnaho doma2

Cichanoŭskaja razam z paplečnikami ŭskłała kvietki da pomnika Šaŭčenku2

Paćvierdžanyja straty Rasii ŭ vajnie suprać Ukrainy pieravysili 200 tysiač čałaviek1

Na pasadu Ulki Pulki znajšli novuju dziaŭčynu. Minułaja syšła praz kanflikt9

U Aŭstryi navihatar zavioŭ furu biełarusa ŭ pastku3

U ZŠA bujnaja kampanija padała ŭ sud na ŭrad, patrabujučy viarnuć vypłačanyja mytnyja zbory3

Dvoje inšaziemcaŭ pakinuli pracu ŭ biełaruskaha fiermiera, kab pierabracca ŭ Jeŭrasajuz2

U Kazachstanie dla atrymańnia DNŽ uviali ekzamien pa kazachskaj movie

Stała viadoma, chto ŭnačy padarvaŭ palicejskich kala vakzała ŭ Maskvie1

Viciebčuka zavabili 40 tysiačami dalaraŭ i naduryli na 75 tysiač rubloŭ

Izrail staŭ čaściej admaŭlać biełarusam va ŭjeździe. Što nie tak?

Biełaruskaja čyhunka papiaredziła pra zboi ŭ pracy svaich internet-resursaŭ

U Pakistanie nabirajuć darožnych rabočych dla pracy ŭ Biełarusi2

Dzieci byłoj salistki rasijskaha hurta raźbilisia naśmierć, katajučysia na ciubinhu6

Litoŭskija kansiervatary dabivajucca abmiežavańnia prava biełarusaŭ na nabyćcio nieruchomaści ŭ Litvie19

Usie naviny

Rumynija prypyniła vydaču viz biełarusam7

Lidara Gods Tower nie puścili na samalot na Kipr, hurt palacieŭ bieź jaho10

Z raskošnym vidam na vadu. U stalicy pačynaje farmavacca novy mikrarajon, pieršy dom chutka budzie hatovy6

«Aaaa, narešcie! My ŭsio dumali, kali ŭžo vašy sustavy…» Sieviaryniec raskazaŭ, jak jaho metanakiravana mučyli ŭ źniavoleńni7

Łukašenka abnaviŭ skład kamisii pa pamiłavańni1

Maładaja siamja z Žodzina raskazała, jak u čatyry razy skaraciła vydatki na ježu12

Cichanoŭskaja źviarnułasia da ŭkraincaŭ: My, biełarusy, viedajem, što takoje Rasija. My viedajem jaje impierskija apietyty20

Marazy skončylisia. Nočču było nie nižej za try hradusy

«Kali Pucin pojdzie na Narvu, my pojdziem na vajnu» — ministr abarony Šviecyi1

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Hienasambleja AAN prahałasavała za mir va Ukrainie. Biełaruś była suprać18

Śviet18

Hienasambleja AAN prahałasavała za mir va Ukrainie. Biełaruś była suprać

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić