Kultura

Vyjšła faksimile rukapisnaha zbornika Hienijuš

Vydaviectva Skaryna Press u supracy ź Biełaruskaj biblijatekaj i muziejem imia Franciška Skaryny ŭ Łondanie vypuskaje faksimile rukapisnaha zbornika Łarysy Hienijuš «Spiritus flat ubi vult. Vieršy 1945—1947», piša bellit.info.

«Budźma»

Rukapis, jaki ŭłasna i zachoŭvajecca ŭ Łondanskim biełaruskim muziei, byŭ padrychtavany da druku cełaj kamandaj: układalnikam Iharam Ivanovym, redaktarkaj Janinaj Łaŭnik, moŭnymi kansultantkami Alenaj Ivanoŭskaj i Siatłanaj Lasovič, a taksama dyzajnieram Siarhiejem Šabochinym.

Upieršyniu vieršy z hetaha rukapisu byli padrychtavanyja da druku i vydadzienyja asobnaj knihaj z pradmovaj na anhielskaj movie prafiesaram Arnoldam Makmilinam ŭ 1992 hodzie.

Novaje vydańnie supravadžaje ŭstupnaje słova Taćciany Astroŭskaj «Łarysa Hienijuš i historyja biełaruskaha samvydavu», a taksama pieradruk pradmovy Arnolda Makmilina da pieršaha vydańnia 1992 hodu i pradmova Janiny Łaŭnik da druhoha vydańnia z razhornutym moŭnym kamientarom.

Ustupnaje słova i pradmovy da abodvuch vydańniaŭ drukujucca na biełaruskaj i anhielskaj movach, paśla idzie častka z rasčytanymi i nadrukavanymi vieršami, a paśla hetaha ŭłasna faksimile rukapisnaha zbornika paetki.

Kniha nieŭzabavie budzie dastupnaja dla pakupki, pieradusim praz sajt vydaviectva «Skaryna»

Kamientary

Ciapier čytajuć

«Ty ŭ nas u Biełarusi!» — «Ja mamu tvaju ja*aŭ». Hościu z Ałtaja nie spadabałasia zaŭvaha za kinuty ŭ centry Minska niedakurak6

«Ty ŭ nas u Biełarusi!» — «Ja mamu tvaju ja*aŭ». Hościu z Ałtaja nie spadabałasia zaŭvaha za kinuty ŭ centry Minska niedakurak

Usie naviny →
Usie naviny

Dla vyznačeńnia pieramožcy ŭ matčy Jehipta i Aŭstralii spatrebiłasia sieryja pienalci

U biełaruskim pavietry ciapier poŭna alerhičnych pyłkoŭ

Źmianieńnie klimatu stavić pad pahrozu budučyniu kavy2

«Vielmi šmat taho, što ja rabiła tady, siońnia ŭžo nie paŭtaryła b». Kaciaryna Andrejeva raskazała, jak pieraasensavała svajo žyćcio11

U Čarnobylskaj zonie na baku Ukrainy ŭźnik vohnienny śmierč VIDEA

U ispanskaj Sievilji mužčyna znajšoŭ na vulicy darahuju karcinu viadomaha mastaka5

U Minsku na plažy zaŭvažyli žyvoha kraba VIDEA

U Vialikabrytanii skandał — vytvorca dzionier-kiebabaŭ hadami zamiest baraniny kłaŭ u ich kaźlacinu15

Biełaruś uvajšła ŭ suśvietny top-10 pa doli žančyn u nasielnictvie2

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

«Ty ŭ nas u Biełarusi!» — «Ja mamu tvaju ja*aŭ». Hościu z Ałtaja nie spadabałasia zaŭvaha za kinuty ŭ centry Minska niedakurak6

«Ty ŭ nas u Biełarusi!» — «Ja mamu tvaju ja*aŭ». Hościu z Ałtaja nie spadabałasia zaŭvaha za kinuty ŭ centry Minska niedakurak

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić