Мова22

Русскій мір і Беларускі свет: моўная сустрэча

22 кастрычніка. Незалежнасці, 58. 18.30.

22 кастрычніка. Вядзе Пётра Садоўскі. 

У працяг тэмы «Русскій мір і Беларускі сьвет» на «Моўнай сустрэчы» 22 кастрычніка пойдзе размова пра зьявы другаснасьці, звыклага некрытычнага запазычваньня ў беларускі моўны ўжытак з расейскага бытавога ды інтэлектуальнага асяродку сумніўных і часам заведама фальшывых «крылатых» ісьцін. 

Некаторыя тэмы:

 Кілбаса «Царская», салцісон «Крамлёўскі», шыя «Імператарская», сасіскі «Губернатарскія»…

Такія безгустоўныя крыкліва-пірамідальныя назвы перапаўзьлі з маскоўскіх «мясных радоў» на мінскую Камароўку. Нашы прылаўкі сталі таксама «радамі» і выдалі дадаткова сваю сьціплую,але ня меш ганаровую «антысавецкую» абойму: «Панская», «Шляхецкая», «Гаспадарская», «Хутарская» і нават … «Кулацкая».

  • Нашы журналісты ўсьлед за расейскімі пачалі пісаць «Слова не верабей…». Трэба ж «як верабей» ці «што верабей»!
  • Беларускія спартыўныя журналісты, трэнеры ды чыноўнікі ад спорту, паўтараючы расейскіх, пачалі сьцьвярджаць, што ў здаровым целе – здаровы дух, спасылаючыся на антычныя крыніцы. Але ж ніхто такога ніколі не гаварыў!
  • У беларускім нарысе бачым загаловак: «З далёкіх вандровак вярнуўшыся», скалькаваны з расейскага «Из дальних странствий возвратясь», які зь некаторага часу стаў ў расейскіх СМІ рубрыкай для тэкстаў пра падарожжы. Але ж гэта – радок (пачатак) верша клясыка расейскай байкі Крылова, які называецца «Ілгун»! Там герой – што той Мюнгаўзэн…

Пачатак а 18.30.

Уваход вольны. 

Арт Сядзіба, пр. Незалежнасьці, 58, 

гандлёвы цэнтар «Маскоўска-Венскі» (наступны за ЦУМам). 

4 паверх, пакой 430.

Каментары2

Цяпер чытаюць

Упершыню за чатыры гады Белстат апублікаваў звесткі аб нараджальнасці і смяротнасці. Даныя жахаюць39

Упершыню за чатыры гады Белстат апублікаваў звесткі аб нараджальнасці і смяротнасці. Даныя жахаюць

Усе навіны →
Усе навіны

«У Егіпет з дзецьмі даражэй з’ездзіць». Брэсцкая блогерка вырашыла павялічыць грудзі, пакуль чакае мужа з калоніі20

У КР выбіраюць віцэ-спікерку. Дэбатаў не атрымалася, бо балатавалася толькі Лізавета Пракопчык7

Ціханоўская: Кожны год, 21 мая, сэрца сціскаецца ад болю13

Трамп абвясціў пра стварэнне новай супрацьракетнай абароны ЗША «Залаты купал», якая павінна стаць найлепшай у свеце5

Грузія цалкам забараніла рээкспарт аўто ў Расію і Беларусь. Што гэта азначае для беларусаў на практыцы?9

У Мінску кіроўца збіў на пераходзе сямігадовага хлопчыка на самакаце1

Навуковец распавёў пра геалагічныя загадкі Беларусі: іртуць з зямлі і кратар ад падзення метэарыта, які знішчыў усё жывое ў радыусе тысяч кіламетраў9

Улады Іспаніі патрабуюць ад Airbnb выдаліць больш за 60 тысяч аб'яў аб арэндзе жылля1

Кіраўнік «Еўраопта» выйшаў на свабоду4

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Упершыню за чатыры гады Белстат апублікаваў звесткі аб нараджальнасці і смяротнасці. Даныя жахаюць39

Упершыню за чатыры гады Белстат апублікаваў звесткі аб нараджальнасці і смяротнасці. Даныя жахаюць

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць