Тэатр11

Камедыю Андрэя Курэйчыка ставяць па-ўкраінску ў Луганску

«Кавалер ружы» закранае актуальныя для Украіны тэмы.

«Кавалер ружы» на сцэне Луганскага акадэмічнага музычна-драматычнага тэатра. Кадр з відэа суполкі «Свет тэатральных праектаў. Луганск» «УКантакце»

Беларускі сцэнарыст, драматург і рэжысёр Андрэй Курэйчык выпадкова даведаўся, што камедыю «Кавалер ружы», напісаную ім па матывах лібрэта Гуга фон Гофмансталя, ставіць на ўкраінскай мове Луганскі акадэмічны музычна-драматычны тэатр. Прэм’ера камедыі прайшла 27 сакавіка, найбліжэйшы паказ пройдзе 30 мая.

Па словах Курэйчыка, дазвол на пастаноўку ў яго не пыталі і аўтарскіх выплатаў ён не чакае. Але ён і не супраць гэткай пастаноўкі.

«Ніхто не звязваўся, я проста інтэрнэце ўчора знайшоў у рэпертуары Луганскага музычна-драматычнага тэатра пастаноўку», — кажа Курэйчык.

Гэта не першая пастаноўка п’есы, яе ставіла Валянціна Еранькова у Магілёўскім драматычным тэатры 11 год таму. У Луганску яе ставіць заслужаны артыст Украіны Анатоль Яворскі.

«Я разумею, чаму яна актуальная ў Луганску. П’еса антываенная такая», — кажа Курэйчык.

«Кавалер ружы» распавядае пра Аўстра-Венгрыю часоў Першай сусветнай вайны. Пакуль у Вене арыстакратыя балюе, на ўскраіне імперыі ідзе вайна. «Усё пытанне ў тым, каго адсылаюць на гэтую вайну, хто вернецца з гэтай вайны… І ці мусіць працаваць Венская опера падчас вайны, ці не мусіць. Не ведаю, у якім кантэксце яна пастаўленая ў Луганскім тэатры», — згадвае п’есу рэжысёр.

Нягледзячы на «пірацкую» пастаноўку, Курэйчык не будзе выступаць супраць пастаноўкі.

«Няма ніякога жадання ў мяне нейкую заключаць на гэтым этапе дамову, атрымліваць грошы… Хай іграюць», — заявіў Курэйчык.

«З аднога боку, я разумею, што наогул дзіўна, што тэатр там працуе ва ўмовах фактычна ваенных дзеянняў, я разумею мужнасць артыстаў іграць гэты спектакль. Але з другога боку, мне не хочацца мець дамову, у якой будзе напісана «ЛНР» ці нешта такое», — смяецца ён.

Курэйчык рады, што тэатры на тэрыторыі, падкантрольнай «ЛНР», наогул дзейнічаюць. «Я перакананы, што тэатр застаецца гэткай аддушынай для людзей, у якіх жыццё звязанае з пастаяннай небяспекай, калі няма прадуктаў, грошай, нармальнага жыцця», — кажа ён ды згадвае, што сённяшні Купалаўскі тэатр працаваў і падчас нямецкай акупацыі.

«Пры любых уладах, пры любых, хоць самых страшных войнах, звычайныя людзі цягнуцца да нечага светлага, добрага. Да музыкі, паэзіі, мовы… Гэта пэўная мужнасць саміх артыстаў», — заключае драматург.

Каментары1

Цяпер чытаюць

Што вядома пра затрыманых радыёаматараў, якім пагражае аж да расстрэлу11

Што вядома пра затрыманых радыёаматараў, якім пагражае аж да расстрэлу

Усе навіны →
Усе навіны

На Балі забаранілі пазашлюбны сэкс. За парушэнне — турэмныя тэрміны5

«Лепш было б яго ўсыпіць». Заолаг расказаў, якая небяспека для Беларусі можа быць ад янота, якога знайшлі мытнікі ў кантэйнеры з ЗША21

Амерыканскі стартап прапануе зарэзерваваць за мільён месца ў гатэлі на Месяцы6

У Бабруйску другі дзень шукаюць 16‑гадовую дзяўчыну

За год колькасць затрыманых украінскіх ухілянтаў, якія спрабавалі ўцячы ў Беларусь, вырасла ў чатыры разы5

Прэм'ерка Літвы: ЗША дапамаглі вырашыць праблему з метэазондамі2

«Я паўтары гадзіны нёс цела жонкі». Што расказваюць сваякі пратэстоўцаў, забітых у Іране4

Рабочаму Ford, якому Трамп паказаў сярэдні палец, заданацілі амаль мільён даляраў14

Марыя Калеснікава сустрэлася з прэзідэнтам Германіі22

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Што вядома пра затрыманых радыёаматараў, якім пагражае аж да расстрэлу11

Што вядома пра затрыманых радыёаматараў, якім пагражае аж да расстрэлу

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць