ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Мова2222
Бел Łac Рус

Мова наша. Казырок?

«Казырок рэканстраванага стадыёна «Дынама» не будзе закрываць ніжнія шэрагі для гледачоў ад дажджу», — прайшла навіна. 

І пільныя да мовы чытачы зараз жа заўважылі: казырок слова, не вельмі, калька ў ім адчуваецца.

Генэрал Голад / 15.11.2017 / 09:25: Чаму КАЗЫРОК? Нешта незразумелае… Мо' БРЫЛЬ, а лепей НАВЕС. Нідзе беларусы не кажуць «казырок»… Кажуць «стаю (сяджу) пад навесам».

Ян / 15.11.2017 / 11:22 Дзе вы такія словы знаходзіце — «казырок»? Хіба што ў расейскай мове…

Сапраўды, у саламяных капелюшоў быў брыль. Слова «казырок» вярнулася ў мову нядаўна. Яно паходзіць ад старога славянскага слова «козыр» — пасма скуры.

Што датычыць архітэктурнай тэрміналогіі, то вось як. Тое, што цяпер называюць навесам, казырком, раней называлі дашак, дашок. Можа быць, варта смялей гэтае слова вяртаць ва ўжывак?

Чытайце яшчэ

Каментары22

Што за 17-гадовы стартапер, які выліў цэбар хлусні на Лібера на радасць беларускім спецслужбам7

Грамадства7

Што за 17-гадовы стартапер, які выліў цэбар хлусні на Лібера на радасць беларускім спецслужбам

Усе навіны →
Топ за дзень

У МАРГ прызналіся, што праблемы з цыбуляй для іх не нечаканыя

Зяленскі пасля размовы з Трампам: Выводзіць нашы войскі з нашых тэрыторый ніхто не будзе

Што за 17-гадовы стартапер, які выліў цэбар хлусні на Лібера на радасць беларускім спецслужбам7

Прэм'ер Турчын стаў кіраўніком назіральнай рады ПВТ

Каму Лукашэнка апошнім часам давярае сваю ахову?2

Вы — працаголік і часта перапрацоўваеце? Навукоўцы высветлілі, як гэта змяняе мозг3

Праект аквапарку ў Віцебску выставілі на грамадскае абмеркаванне

Трамп пра вынікі размовы з Пуціным: Перамовы паміж Расіяй і Украінай пачнуцца неадкладна14

«Пшэпшык». Гэта рэальны тэг, пад якім прапаганда піша пра выбары ў Польшчы і распальвае недавер да іх вынікаў4

У Беларусі затрымалі групу, якая ўвезла з-за мяжы небяспечны псіхатроп

Апошнія навіны

Прэм'ер Турчын стаў кіраўніком назіральнай рады ПВТ

Праект аквапарку ў Віцебску выставілі на грамадскае абмеркаванне

У Беларусі затрымалі групу, якая ўвезла з-за мяжы небяспечны псіхатроп

На чыгуначным вакзале ў Мінску знікла вада

«Пуцін не ведае, як выйсці з вайны». Вэнс заявіў пра тупік ва ўкраінскім урэгуляванні10

Прызналі палітвязнямі яшчэ 7 чалавек

Забойствы Дар'і Дугінай і Уладлена Татарскага раскрылі пры дапамозе штучнага інтэлекту — СК Расіі4

Ад сутыкненняў з ласямі ратуе ультрагукавы свісток на аўтамабіль1

Улады патлумачылі, чаму тавары ў крамах сталі рэзка даражэць6

Старшыня Следчага камітэта: За пратэсты 2020 года асудзілі больш за 6000 чалавек7

У Чавускім раёне больш за паўсотні кароў атруціліся гнілым сіласам

«Азаронак — выдатны журналіст». Намеснік міністра інфармацыі пракаментаваў стрымы Азаронка14

У Івацэвіцкай калоніі пасля навіны пра смерць зняволенага ўключылі ацяпленне

Прокурорка, якая ўдзельнічала ў палітычных працэсах, стала адвакаткай1

У беларусаў Польшчы былі прычыны не галасаваць за Тшаскоўскага41

Вызваліўся з калоніі гомельскі правакатар Яўген Какойта3

У Беларусі з аўкцыёну за 17 500 рублёў прадаюць камп'ютары, якім не менш за 35 гадоў4

Адбыўся пажар на Беларускім цэментным заводзе ў Касцюковічах

Беларусь на «конкурсе без вычварэнстваў» прадставіць Насця Краўчанка5

Джо Байдэн упершыню пракаментаваў дыягназ пра рак1

У Налібоцкай пушчы назіраецца бэбі-бум1

Прыпяць упершыню за некалькі дзесяцігоддзяў не выйшла з берагоў2

Пяткевіч прыехала ў Смалявічы з люксавым рэменем Hermes ФОТАФАКТ22

Літва падала пазоў супраць Беларусі ў Гаагу6

У Мазырскім раёне 12-гадовы падлетак на матацыкле ўрэзаўся ў аўто

Усе навіны

Правы кандыдат Сіміён нечакана прайграў на выбарах прэзідэнта Румыніі і ўжо прызнаў паразу3

Фермеры наракаюць: ураджай будзе малы. Такіх частых замаразкаў не назіралі апошнія 30 гадоў5

У Джо Байдэна знайшлі рак у агрэсіўнай форме3

У Польшчы ў другі тур выходзяць мэр Варшавы Тшаскоўскі і гісторык Наўроцкі 32

Экзіт-полы ў Румыніі: Цэнтрыст Дан перамагае на выбарах са значным адрывам15

Праграмістка з Мінска: Я зарабляю 12 тысяч рублёў у месяц. Пры гэтым практычна ўвесь хатні побыт на мне12

«Як купіла сукенку на смерць 38 гадоў таму, так і ляжыць». Бабуля з вёскі паказала свой куфар2

У Беларусі хочуць пастрожыць правілы выдачы пазык

Вы кажаце, што ШІ заменіць чалавека? Вы не разумееце натуры чалавека3

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Што за 17-гадовы стартапер, які выліў цэбар хлусні на Лібера на радасць беларускім спецслужбам7

Грамадства7

Што за 17-гадовы стартапер, які выліў цэбар хлусні на Лібера на радасць беларускім спецслужбам

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць