Mova2222

Mova naša. Kazyrok?

«Kazyrok rekanstravanaha stadyjona «Dynama» nie budzie zakryvać nižnija šerahi dla hledačoŭ ad daždžu», — prajšła navina. 

I pilnyja da movy čytačy zaraz ža zaŭvažyli: kazyrok słova, nie vielmi, kalka ŭ im adčuvajecca.

Hienerał Hoład / 15.11.2017 / 09:25: Čamu KAZYROK? Niešta niezrazumiełaje… Mo' BRYL, a lepiej NAVIES. Nidzie biełarusy nie kažuć «kazyrok»… Kažuć «staju (siadžu) pad naviesam».

Jan / 15.11.2017 / 11:22 Dzie vy takija słovy znachodzicie — «kazyrok»? Chiba što ŭ rasiejskaj movie…

Sapraŭdy, u sałamianych kapielušoŭ byŭ bryl. Słova «kazyrok» viarnułasia ŭ movu niadaŭna. Jano pachodzić ad staroha słavianskaha słova «kozyr» — pasma skury.

Što datyčyć architekturnaj terminałohii, to voś jak. Toje, što ciapier nazyvajuć naviesam, kazyrkom, raniej nazyvali dašak, dašok. Moža być, varta śmialej hetaje słova viartać va ŭžyvak?

Kamientary22

Ciapier čytajuć

Va Ukrainie aryštavali biełaruskaha dobraachvotnika Žerara. Pry im nibyta było kala miljona jeŭra14

Va Ukrainie aryštavali biełaruskaha dobraachvotnika Žerara. Pry im nibyta było kala miljona jeŭra

Usie naviny →
Usie naviny

«Tak ludzi i žyvuć»: šakavalnyja kadry z homielskaha internata10

Kijeŭski sud padoŭžyŭ aryšt Iny Kardaš, jakuju padazrajuć u špijanažy na KDB. Jana paskardziłasia na ŭmovy ŭtrymańnia4

Adnu z žančyn pa spravie «dvarovych čataŭ» asudzili na 10 hadoŭ6

DAI: Kali aŭto, vyjazdžajučy z dvara, sabje samakat, to vinavatym pryznajem samakatčyka11

Pa spravie Hajuna asudzili Nastaśsiu ź Viciebska, jakaja rabiła karjeru ŭ vialikich kampanijach u Rasii5

Harnałyžny kompleks «Łahojsk» zakryvajecca paśla 22 hadoŭ pracy8

U Biełastoku adbyŭsia mitynh-kancert da Dnia Voli2

Lehiendarnyja «Chutka-Smačna» jašče isnujuć i karystajucca papularnaściu1

Što rabić z knihami, jakija trapili ŭ śpis zabaronienych u Biełarusi? Adkazali ŭ Mininfarmacyi13

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Va Ukrainie aryštavali biełaruskaha dobraachvotnika Žerara. Pry im nibyta było kala miljona jeŭra14

Va Ukrainie aryštavali biełaruskaha dobraachvotnika Žerara. Pry im nibyta było kala miljona jeŭra

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić