Mova2222

Mova naša. Kazyrok?

«Kazyrok rekanstravanaha stadyjona «Dynama» nie budzie zakryvać nižnija šerahi dla hledačoŭ ad daždžu», — prajšła navina. 

I pilnyja da movy čytačy zaraz ža zaŭvažyli: kazyrok słova, nie vielmi, kalka ŭ im adčuvajecca.

Hienerał Hoład / 15.11.2017 / 09:25: Čamu KAZYROK? Niešta niezrazumiełaje… Mo' BRYL, a lepiej NAVIES. Nidzie biełarusy nie kažuć «kazyrok»… Kažuć «staju (siadžu) pad naviesam».

Jan / 15.11.2017 / 11:22 Dzie vy takija słovy znachodzicie — «kazyrok»? Chiba što ŭ rasiejskaj movie…

Sapraŭdy, u sałamianych kapielušoŭ byŭ bryl. Słova «kazyrok» viarnułasia ŭ movu niadaŭna. Jano pachodzić ad staroha słavianskaha słova «kozyr» — pasma skury.

Što datyčyć architekturnaj terminałohii, to voś jak. Toje, što ciapier nazyvajuć naviesam, kazyrkom, raniej nazyvali dašak, dašok. Moža być, varta śmialej hetaje słova viartać va ŭžyvak?

Kamientary22

Ciapier čytajuć

Vynieśli prysud Palinie Zyl — błohiercy, jakaja stała nulavym pacyjentam spravy Hajuna, bo ŭ jaje znajšli tuju samuju spasyłku ad Matolki15

Vynieśli prysud Palinie Zyl — błohiercy, jakaja stała nulavym pacyjentam spravy Hajuna, bo ŭ jaje znajšli tuju samuju spasyłku ad Matolki

Usie naviny →
Usie naviny

Siońnia Jeŭropa piarojdzie na letni čas2

Banany pa 35 rubloŭ i buraki za 15: što i kolki kaštuje na Kamaroŭcy1

Rasijanka, ulubionaja ŭ Maskvu, vyjšła zamuž za biełarusa praz čatyry miesiacy paśla znajomstva — i pierajechała da jaho ŭ Brest19

Byłyja źniavolenyja žurnalistki sustrelisia ŭ Varšavie1

«Ja pažartavaŭ». Koŭł prakamientavaŭ słovy, što nie viedaŭ, dzie Biełaruś7

U Iranie patłumačyli źniknieńnie novaha viarchoŭnaha lidara1

Biełaruski chakieist staŭ najhoršym pa karysnaści ŭ NCHŁ2

Tam, dzie stahodździe tamu hučała biełaruskaja mova, siońnia panuje polskaja. Što zastałosia ad biełaruskich havorak u Litvie22

Doŭhija paznohci bolš nie ŭ modzie. A jakija ciapier u modzie?1

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Vynieśli prysud Palinie Zyl — błohiercy, jakaja stała nulavym pacyjentam spravy Hajuna, bo ŭ jaje znajšli tuju samuju spasyłku ad Matolki15

Vynieśli prysud Palinie Zyl — błohiercy, jakaja stała nulavym pacyjentam spravy Hajuna, bo ŭ jaje znajšli tuju samuju spasyłku ad Matolki

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić