Культура

Nashaniva.com

07.12.2022 / 16:49

Бел Łac Рус

У Вільні прэзентуюць пераклад кітаба Івана Луцкевіча

У чацвер, 8 снежня, у бібліятэцы імя Урублеўскіх Акадэміі навук Літвы адбудзецца прэзентацыя дужа цікавага для беларусаў выдання. Прэзентуюць пераклад на англійскую мову кітаба XVIII стагоддзя, які паходзіць з калекцыі Івана Луцкевіча, з адпаведным навуковым каментаром.

Пры публікацыі абраная англійская мова, каб увесці гэты кітаб у максімальна шырокі зварот.

На прэзентацыі распавядуць і гісторыю кітаба, і гісторыю ягонага перакладу.

Увогуле ж кітабы — рэлігійныя кнігі беларускіх мусульман, напісаныя беларускай мовай арабскімі літарамі.

Уваход вольны.

Дата: 8 снежня

Час: 17.00 (час мясцовы)

Месца: бібліятэка імя Урублеўскіх Акадэміі Навук, Žygimantų g. 1/8, Вільня

Дарэчы, выданне ўжо можна набыць у кнігарні Інстытута літоўскай мовы (P. Vileišio g. 5).

Чытайце яшчэ

Каментары

Цяпер чытаюць

Правялі ператрус на кватэры Ігара Барысава1 1

Важныя змены ў законе аб нерухомасці — яны тычацца рэгістрацыі маёмасці

Дык усё ж ці бяспечны Telegram і для якіх мэтаў бяспечны? Вось што ясна на сёння1 1

Латвія разварочвае пасажырскія аўтобусы і вяртае іх у Беларусь. Вось у чым прычына11 11

Былы пракурор Крыма Наталля «Няш-мяш» Паклонская радыкальна змяніла імідж і ўдарылася ў язычніцтва35 35

У Беларусі ўводзяць новыя валютныя абмежаванні2 2

Дык усё ж ці бяспечны Telegram і для якіх мэтаў бяспечны? Вось што ясна на сёння1

Навука і тэхналогіі1

Дык усё ж ці бяспечны Telegram і для якіх мэтаў бяспечны? Вось што ясна на сёння

«У нас усе размаўляюць на рускай мове». Дзіцячы цэнтр не ўзяў на працу жанчыну, бо яна размаўляе па-беларуску25 25

Спецслужбы выходзяць на кантакт з актывістамі праз фэйсбук: што вядома і як сябе абараніць1 1

На тэрыторыі Беларусі заблакавалі тыкток-каналы Ціханоўскай і Латушкі15 15

Латвія разварочвае пасажырскія аўтобусы і вяртае іх у Беларусь. Вось у чым прычына11 11

У фінскім серыяле расіяне высаджваюць дэсант з самалёта «Белавія». Што робяць Суомі?6 6

У фінскім серыяле расіяне высаджваюць дэсант з самалёта «Белавія». Што робяць Суомі?6

Сусветны банк прагназуе найгоршае дзесяцігоддзе для глабальнага росту з 1960-х гадоў2 2

Сусветны банк прагназуе найгоршае дзесяцігоддзе для глабальнага росту з 1960-х гадоў2

Гісторыя ў ЕГУ — гэта гістфак вашай мары. Еўрапейскі дыплом з навучаннем на беларускай мове пры інтэнсіўным вывучэнні англійскай. І поўная свабода1 1

Гісторыя ў ЕГУ — гэта гістфак вашай мары. Еўрапейскі дыплом з навучаннем на беларускай мове пры інтэнсіўным вывучэнні англійскай. І поўная свабода1

Не ігнаруйце гэтыя змены скуры — яны могуць сведчыць пра пачатак дыябету6 6

Не ігнаруйце гэтыя змены скуры — яны могуць сведчыць пра пачатак дыябету6

Самы папулярны тыкток-блогер у свеце, які высмейвае бязглуздыя лайфхакі, выдвараны з ЗША як нелегал7 7

Самы папулярны тыкток-блогер у свеце, які высмейвае бязглуздыя лайфхакі, выдвараны з ЗША як нелегал7

У Магілёве ідзе спектакль 18+, які карыстаецца шалёнай папулярнасцю — гледачы прыязджаюць з іншых гарадоў10 10

У Магілёве ідзе спектакль 18+, які карыстаецца шалёнай папулярнасцю — гледачы прыязджаюць з іншых гарадоў10

Еўрасаюз рыхтуе поўную забарону аперацый з беларускімі банкамі88 88

Еўрасаюз рыхтуе поўную забарону аперацый з беларускімі банкамі88

Былы пракурор Крыма Наталля «Няш-мяш» Паклонская радыкальна змяніла імідж і ўдарылася ў язычніцтва35 35

Былы пракурор Крыма Наталля «Няш-мяш» Паклонская радыкальна змяніла імідж і ўдарылася ў язычніцтва35

Былога ўчастковага з Ганцавічаў асудзілі па палітычнай крыміналцы2 2

Былога ўчастковага з Ганцавічаў асудзілі па палітычнай крыміналцы2

Камандуючым НАТА стаў генерал Грынкевіч. Уражвае, наколькі ён падобны да некаторых Грынкевічаў, якія жывуць у Беларусі23 23

Камандуючым НАТА стаў генерал Грынкевіч. Уражвае, наколькі ён падобны да некаторых Грынкевічаў, якія жывуць у Беларусі23

«У палітыцы была справа». Лукашэнка высветліў, чаму беларусам не хапіла бульбы17 17

«У палітыцы была справа». Лукашэнка высветліў, чаму беларусам не хапіла бульбы17

«Вось зараз замірымся. Ніводнага стрэлу. І? Вось гэта катастрофа. Таму што да гэтага не гатовыя» — Венядзіктаў9 9

«Вось зараз замірымся. Ніводнага стрэлу. І? Вось гэта катастрофа. Таму што да гэтага не гатовыя» — Венядзіктаў9

Лукашэнка на нарадзе пра кіно: Без вас мы можам абысціся. Вас няма11 11

Лукашэнка на нарадзе пра кіно: Без вас мы можам абысціся. Вас няма11

Стала вядома, каго з расійскіх вайскоўцаў лячылі ў бальніцах Гомельшчыны ў пачатку вайны13 13

Стала вядома, каго з расійскіх вайскоўцаў лячылі ў бальніцах Гомельшчыны ў пачатку вайны13

«Выскачыць на вуліцу ў кароткіх спаднічках — гэта вы маглі. І ўсіх гвалтавалі там». Лукашэнка ўспомніў кіношнікам 2020-ы і заклікаў спыніцца23 23

«Выскачыць на вуліцу ў кароткіх спаднічках — гэта вы маглі. І ўсіх гвалтавалі там». Лукашэнка ўспомніў кіношнікам 2020-ы і заклікаў спыніцца23

Вучняў, якія з матам парвалі экзаменацыйныя білеты па гісторыі Беларусі, прымусілі выбачацца каля манумента Перамогі54 54

Вучняў, якія з матам парвалі экзаменацыйныя білеты па гісторыі Беларусі, прымусілі выбачацца каля манумента Перамогі54

«Вы за ўсё адкажаце». Беларусам на прайдзе ва Уроцлаве таксама пагражалі невядомыя61 61

«Вы за ўсё адкажаце». Беларусам на прайдзе ва Уроцлаве таксама пагражалі невядомыя61

«Вайна ўсё спіша». Беларускім удзельнікам гей-прайда ў Вільні пагражалі расправай ад імя беларускіх ваяроў за выкарыстанне бела-чырвона-белага сцяга219 219

«Вайна ўсё спіша». Беларускім удзельнікам гей-прайда ў Вільні пагражалі расправай ад імя беларускіх ваяроў за выкарыстанне бела-чырвона-белага сцяга219

«Вакол вайна, вакол бушуе. Вазьміце Фінляндыю». Лукашэнка прачытаў кіношнікам лекцыю па міжнародным становішчы12 12

«Вакол вайна, вакол бушуе. Вазьміце Фінляндыю». Лукашэнка прачытаў кіношнікам лекцыю па міжнародным становішчы12

Выпускніца з Баранавічаў набрала 400 балаў з 400 магчымых для паступлення7 7

Выпускніца з Баранавічаў набрала 400 балаў з 400 магчымых для паступлення7

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

Правялі ператрус на кватэры Ігара Барысава1

Важныя змены ў законе аб нерухомасці — яны тычацца рэгістрацыі маёмасці

Дык усё ж ці бяспечны Telegram і для якіх мэтаў бяспечны? Вось што ясна на сёння1

Латвія разварочвае пасажырскія аўтобусы і вяртае іх у Беларусь. Вось у чым прычына11

Былы пракурор Крыма Наталля «Няш-мяш» Паклонская радыкальна змяніла імідж і ўдарылася ў язычніцтва35

У Беларусі ўводзяць новыя валютныя абмежаванні2

Апошнія навіны

Правялі ператрус на кватэры Ігара Барысава1

З пераездам праз «Беняконі» два дні могуць быць праблемы

Памёр адзін з заснавальнікаў Beach Boys Браян Уілсан

Брэсцкі аблвыканкам зноў закупаецца сувенірнымі зубрамі3

Удакладнілі парадак звальнення з вайсковай службы

Больш за 50 мігрантаў спрабавалі масава прарвацца праз беларуска-польскую мяжу

Польскі Сейм вынес вотум даверу ўраду Туска, ён працягне працу

«Людзі ад нас адвярнуліся». Жонка ўладальніка пашпарта прыкрыцця Івана Мішчука пракаментавала скандал з ім3

«У нас усе размаўляюць на рускай мове». Дзіцячы цэнтр не ўзяў на працу жанчыну, бо яна размаўляе па-беларуску25

Еўрасаюз хоча ўвесці поўную забарону на закупку прадуктаў з расійскай нафты3

На партале «Е-Паслуга» з’явілася новая опцыя

З'явілася новая партыя беларускіх 80-рублёвых банкнот

Белчыгунка на 6 дзён адмяніла некаторыя цягнікі

Расія і Украіна правялі чарговы абмен целамі загінулых вайскоўцаў. Ён ішоў праз Беларусь

«Раз'язджаліся проста па тратуарах». Каля новага стадыёна пасля матча адбыўся калапс1

Украінцы нанеслі ўдар высокадакладнымі снарадамі па базе расійскіх войскаў у Курскай вобласці ВІДЭА1

Спецслужбы выходзяць на кантакт з актывістамі праз фэйсбук: што вядома і як сябе абараніць1

Пад Смалявічамі двое школьнікаў забаўляліся, кладучы цагліну на рэйкі. Да іх прыйшла міліцыя

Трамп паведаміў пра ўгоду з Кітаем па тарыфах3

Па-беларуску выйшла кніга выбітнага ўкраінскага постмадэрніста Юрыя Іздрыка1

Мінздароўя баіцца, што пакістанцы прывязуць у Беларусь ліхаманкі Крым-Конга і Чыкунгунья8

Выпадак пад Полацкам: брат страляў у сястру з «рэмінгтана» 1889 года

Відэа, у якім кіраўнік Крычава прасіў жыхароў ахвяраваць на прыпынкі, выдалілі пасля рэзанансу1

У Пастаўскім раёне мужчына забіў сабаку: завялі крымінальную справу1

Ад 5 рублёў за штуку і букеты да 45 рублёў. На Камароўцы зацвілі півоні

Усе навіны

Аўтобус з 22 пасажырамі, мікрааўтобус і легкавы аўтамабіль патрапілі ў ДТЗ на трасе М-1 у Баранавіцкім раёне. Ёсць загінулы1

Самы папулярны тыкток-блогер у свеце, які высмейвае бязглуздыя лайфхакі, выдвараны з ЗША як нелегал7

Нахабныя страсальшчыкі грошай на праезд у Мінску ўжо просяць перавод на картку2

У Магілёве ідзе спектакль 18+, які карыстаецца шалёнай папулярнасцю — гледачы прыязджаюць з іншых гарадоў10

Грузія пастрожыць правілы знаходжання замежнікаў, ажно да выдварэння1

Каго часцей за ўсё кусаюць камары? Даведаліся ў вучонага1

Жанчыну не пусцілі ў рэстаран «Паедзем, паядзім» з дзіцём, якое заснула ў вазку6

У Крычаве выканкам збірае данаты на новыя прыпынкі2

Былы пракурор Крыма Наталля «Няш-мяш» Паклонская радыкальна змяніла імідж і ўдарылася ў язычніцтва35

Самае чытанае

Еўрасаюз рыхтуе поўную забарону аперацый з беларускімі банкамі

Ахматавец у Курскай вобласці расстраляў краму з гранатамёта. Z-каналы заклікалі пакараць яго, але позна

Хто тыя людзі, якімі запоўнілі Нацыянальны футбольны стадыён пры яго адкрыцці?

«Вайна ўсё спіша». Беларускім удзельнікам гей-прайда ў Вільні пагражалі расправай ад імя беларускіх ваяроў за выкарыстанне бела-чырвона-белага сцяга

Андрэй Павук прыйшоў на прайд у Вільні ў форме міліцыянта з чырвона-зялёным сцягам. Чаму?

Украінскі F-16 збіў расійскі Су-35 дзякуючы дапамозе шведскага самалёта

Скандал у віп-зале Мінскага вакзала: свецкай журналістцы Бажэне Рынскай забаранілі сесці з нагамі ў крэсле

Чалы прааналізаваў дэталі ўкраінскай аперацыі «Павуцінне» і прыйшоў да нечаканай высновы

больш чытаных навін

Самае лайканае

Андрэй Павук прыйшоў на прайд у Вільні ў форме міліцыянта з чырвона-зялёным сцягам. Чаму?

Украінскі F-16 збіў расійскі Су-35 дзякуючы дапамозе шведскага самалёта

Вучоныя даказалі эфектыўнасць вывучэння мовы падобна немаўлятам

Чалы прааналізаваў дэталі ўкраінскай аперацыі «Павуцінне» і прыйшоў да нечаканай высновы

«Усе мы будзем жыць горш, бядней, з адкатам на 30-40 гадоў назад». Як свет незваротна ідзе да зусім іншай рэальнасці

«Петэн Нацыянальнага Адраджэння». Баркоўскі адказаў Пазняку ад імя «псеўдаапазіцыі»

Азаронкі 1930-х: як склаўся іх лёс

Пазняк: І рэжым Лукашэнкі, і псеўдаапазіцыя — гэта адно і тое ж

больш лайканых навін

Апытанка

Дык усё ж ці бяспечны Telegram і для якіх мэтаў бяспечны? Вось што ясна на сёння1

Навука і тэхналогіі1

Дык усё ж ці бяспечны Telegram і для якіх мэтаў бяспечны? Вось што ясна на сёння

Галоўнае

Важныя змены ў законе аб нерухомасці — яны тычацца рэгістрацыі маёмасці

Берасцейцы ў Гданьску ставяць рэкорды па абароце кантэйнераў1 1

Стала вядома, калі можна спадзявацца на хуткасную электрычку з Мінска ў аэрапорт1 1

У Францыі могуць заблакаваць Bluesky і Reddit, а Макрон увогуле за забарону сацсетак для дзяцей1 1

На тэрыторыі Беларусі заблакавалі тыкток-каналы Ціханоўскай і Латушкі15 15

На тэрыторыі Беларусі заблакавалі тыкток-каналы Ціханоўскай і Латушкі15

Латвія разварочвае пасажырскія аўтобусы і вяртае іх у Беларусь. Вось у чым прычына11 11

Латвія разварочвае пасажырскія аўтобусы і вяртае іх у Беларусь. Вось у чым прычына11

Сусветны банк прагназуе найгоршае дзесяцігоддзе для глабальнага росту з 1960-х гадоў2 2

Сусветны банк прагназуе найгоршае дзесяцігоддзе для глабальнага росту з 1960-х гадоў2

Гісторыя ў ЕГУ — гэта гістфак вашай мары. Еўрапейскі дыплом з навучаннем на беларускай мове пры інтэнсіўным вывучэнні англійскай. І поўная свабода1 1

Гісторыя ў ЕГУ — гэта гістфак вашай мары. Еўрапейскі дыплом з навучаннем на беларускай мове пры інтэнсіўным вывучэнні англійскай. І поўная свабода1

Маркелаў, Нагорная і Гудзілін адкрываюць у Вільні прастору з лазняй6 6

Маркелаў, Нагорная і Гудзілін адкрываюць у Вільні прастору з лазняй6

Мядзінскі хоча адправіць генсаку НАТА падручнік гісторыі, каб даказаць, што «Украіны ў XII стагоддзі не было»15 15

Мядзінскі хоча адправіць генсаку НАТА падручнік гісторыі, каб даказаць, што «Украіны ў XII стагоддзі не было»15

У Эстоніі супрацоўніцу «Расіі сегодня» асудзілі на шэсць гадоў за дзяржздраду2 2

У Эстоніі супрацоўніцу «Расіі сегодня» асудзілі на шэсць гадоў за дзяржздраду2

Яшчэ адно вялікае скарачэнне ў беларускім геймдэве2 2

Яшчэ адно вялікае скарачэнне ў беларускім геймдэве2

Больш за 50 еўра за 180 км дарогі. Чаму растуць цэны на аўтобусныя квіткі з Менску ў Вільню11 11

Больш за 50 еўра за 180 км дарогі. Чаму растуць цэны на аўтобусныя квіткі з Менску ў Вільню11

Не ігнаруйце гэтыя змены скуры — яны могуць сведчыць пра пачатак дыябету6 6

Не ігнаруйце гэтыя змены скуры — яны могуць сведчыць пра пачатак дыябету6

Пасол Венгрыі па-майстэрску сыграла на аргане ў касцёле ў Магілёве3 3

Пасол Венгрыі па-майстэрску сыграла на аргане ў касцёле ў Магілёве3

Прэзідэнт Сербіі Вучыч упершыню з пачатку вайны наведаe Украіну1 1

Прэзідэнт Сербіі Вучыч упершыню з пачатку вайны наведаe Украіну1

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць