Hramadstva

07.06.2006 / 16:14

Biełaruskija subtytry – kramoła?

Da Nacyjanalnaha dnia Švecyi, jaki aznačajecca 6 červienia pradpryjemstva «Mienski kinavideaprakat» padrychtavała svojeasablivy padarunak - admoviłasia pradstavić arhanizataram Dzion kultury Švecyi ŭ Biełarusi tradycyjnuju dla takich vypadkach placoŭku kinateatru «Pieramoha».

Stužku režyserki Ahniety Fahierstrom-Ułson «Nož u serca» buduć demanstravać u bolš čym ścipłaj zali Pałacu kultury veteranaŭ. Jak vyśvietliŭ karespandent "Svaboda", mahčymaj pryčynaj dla admovy ŭ arendzie kinateatra «Pieramohi» stali biełaruskija subtytry da filmu.

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

U Rahačovie vypuskajuć małako z cytatami Karatkieviča

Stała viadoma, kolki ŭ Biełarusi jość zvyšbahaciejaŭ

U Armuzskim pralivie Iran abstralaŭ try cyvilnyja sudny

ZŠA zapatrabavali ad PAR vyjści z BRIKS1 1

Dźmitryj z Alšan raskrytykavaŭ biarozaŭskuju tušonku. U adkaz jamu mnohaje patłumačyli4 4

Hipiermarkiet Green u minskim HC «Skała» zakryli

«Kałhas u krainie va ŭsim. Čamu tut pavinna być vyklučeńnie?» Biełarusaŭ aburyli tualetnyja kubački z myłam na čyhuncy6 6

Adzin z kanałaŭ Mikity Miełkaziorava adradziŭ Ivulin2 2

Ci davać Kolu Łukašenku dadatkovuju stypiendyju, budzie vyrašać jaho maci i niaviestka Hanna Siałuk11 11

Duraŭ praz abvał koštu Telegram straciŭ dźvie traciny svajho bahaćcia4 4

Dźmitryj z Alšan raskrytykavaŭ biarozaŭskuju tušonku. U adkaz jamu mnohaje patłumačyli4

Ježa4

Dźmitryj z Alšan raskrytykavaŭ biarozaŭskuju tušonku. U adkaz jamu mnohaje patłumačyli

«Kałhas u krainie va ŭsim. Čamu tut pavinna być vyklučeńnie?» Biełarusaŭ aburyli tualetnyja kubački z myłam na čyhuncy6 6

Adzin z kanałaŭ Mikity Miełkaziorava adradziŭ Ivulin2 2

Ci davać Kolu Łukašenku dadatkovuju stypiendyju, budzie vyrašać jaho maci i niaviestka Hanna Siałuk11 11

Rasijskija vajenkary zajaŭlajuć, što straty dasiahnuli nieprymalnaha ŭzroŭniu. «Čakaje nas remiejk vosieni 2022 hoda»17 17

U top miljarderaŭ ad Forbes uvajšoŭ hramadzianin Biełarusi1 1

U top miljarderaŭ ad Forbes uvajšoŭ hramadzianin Biełarusi1

«Jakija vy ŭsie śmiardziučyja, ahidnyja, apranajeciesia byccam na pamyjcy»: pryhažunia z Rastova raskrytykavała biełarusak33 33

«Jakija vy ŭsie śmiardziučyja, ahidnyja, apranajeciesia byccam na pamyjcy»: pryhažunia z Rastova raskrytykavała biełarusak33

Biełaruska pakazała, kolki zekanomiła, admoviŭšysia ad kavy ŭ kaviarni9 9

Biełaruska pakazała, kolki zekanomiła, admoviŭšysia ad kavy ŭ kaviarni9

Ich Zareckaja: deputat-jabaćka Aleh Navicki kinuŭ biełaruskich inviestaraŭ na 20 miljonaŭ. Detali schiemy8 8

Ich Zareckaja: deputat-jabaćka Aleh Navicki kinuŭ biełaruskich inviestaraŭ na 20 miljonaŭ. Detali schiemy8

Usie havorać pra pahrozu ultrapravych u Jeŭropie. A ciapier u nastup pajšli jašče i ultralevyja42 42

Usie havorać pra pahrozu ultrapravych u Jeŭropie. A ciapier u nastup pajšli jašče i ultralevyja42

Minski školnik praspaŭ prypynak. Ale kiroŭca aŭtobusa davioz jaho dadomu!4 4

Minski školnik praspaŭ prypynak. Ale kiroŭca aŭtobusa davioz jaho dadomu!4

Vyzvalenaja 13 śniežnia palitźniavolenaja nie viedała, što ciažarnaja: pra dzicia jana daviedałasia na piatym miesiacy7 7

Vyzvalenaja 13 śniežnia palitźniavolenaja nie viedała, što ciažarnaja: pra dzicia jana daviedałasia na piatym miesiacy7

Va Ukrainie bankir apublikavaŭ fota klijentki, jakaja prachodziła vieryfikacyju «na fonie ściaha Rasii», i trapiŭ u skandał49 49

Va Ukrainie bankir apublikavaŭ fota klijentki, jakaja prachodziła vieryfikacyju «na fonie ściaha Rasii», i trapiŭ u skandał49

Na Kaciarynu Vadanosavu zaviali kryminalnuju spravu za reabilitacyju nacyzmu — za film pra Kube37 37

Na Kaciarynu Vadanosavu zaviali kryminalnuju spravu za reabilitacyju nacyzmu — za film pra Kube37

Heta tak prosta — a padtrymajecie svaich. Pieraličycie 1,5% padachodnaha na biełaruskuju spravu11 11

Heta tak prosta — a padtrymajecie svaich. Pieraličycie 1,5% padachodnaha na biełaruskuju spravu11

Viadomy biełaruski top-mieniedžar pachvaliŭsia, što vyvučyŭ francuzskuju da ŭzroŭniu V1 za čatyry miesiacy4 4

Viadomy biełaruski top-mieniedžar pachvaliŭsia, što vyvučyŭ francuzskuju da ŭzroŭniu V1 za čatyry miesiacy4

Zialenski: Ukraina ciapier maje «karty», i ŭsie heta zrazumieli4 4

Zialenski: Ukraina ciapier maje «karty», i ŭsie heta zrazumieli4

Kolkaść sałodkaha ŭ rańnim dziacinstvie istotna ŭpłyvaje na zdaroŭje ŭ darosłym žyćci3 3

Kolkaść sałodkaha ŭ rańnim dziacinstvie istotna ŭpłyvaje na zdaroŭje ŭ darosłym žyćci3

Amierykanskaja raźviedka daviedałasia pra pačatak minavańnia Armuzskaha praliva5 5

Amierykanskaja raźviedka daviedałasia pra pačatak minavańnia Armuzskaha praliva5

Cichanoŭskaja sustrełasia ź Miełoni19 19

Cichanoŭskaja sustrełasia ź Miełoni19

«Napeŭna, horš nie budzie». Łukašenka vynajšaŭ sposab, jak źbirać vialikija ŭradžai na piasku15 15

«Napeŭna, horš nie budzie». Łukašenka vynajšaŭ sposab, jak źbirać vialikija ŭradžai na piasku15

«Čamu ja pavinien dakazvać, što nie darmajed?» Pradprymalnika z Homiela pamyłkova zapisali ŭ niezaniatyja — jon daviedaŭsia tolki paśla vializnych rachunkaŭ za kamunałku24 24

«Čamu ja pavinien dakazvać, što nie darmajed?» Pradprymalnika z Homiela pamyłkova zapisali ŭ niezaniatyja — jon daviedaŭsia tolki paśla vializnych rachunkaŭ za kamunałku24

«Vaša zvyčka jeści makarony jak harnir…» Što šakuje italjanca ŭ Biełarusi26 26

«Vaša zvyčka jeści makarony jak harnir…» Što šakuje italjanca ŭ Biełarusi26

Cichanoŭskaja, mahčyma, adznačyć Dzień Voli ŭ Kijevie14 14

Cichanoŭskaja, mahčyma, adznačyć Dzień Voli ŭ Kijevie14

Prybytak Volkswagen upaŭ na 44%. Kancern skarocić 50 tysiač pracoŭnych miescaŭ u Hiermanii22 22

Prybytak Volkswagen upaŭ na 44%. Kancern skarocić 50 tysiač pracoŭnych miescaŭ u Hiermanii22

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

U Rahačovie vypuskajuć małako z cytatami Karatkieviča

Stała viadoma, kolki ŭ Biełarusi jość zvyšbahaciejaŭ

U Armuzskim pralivie Iran abstralaŭ try cyvilnyja sudny

ZŠA zapatrabavali ad PAR vyjści z BRIKS1

Dźmitryj z Alšan raskrytykavaŭ biarozaŭskuju tušonku. U adkaz jamu mnohaje patłumačyli4

Hipiermarkiet Green u minskim HC «Skała» zakryli

«Kałhas u krainie va ŭsim. Čamu tut pavinna być vyklučeńnie?» Biełarusaŭ aburyli tualetnyja kubački z myłam na čyhuncy6

Adzin z kanałaŭ Mikity Miełkaziorava adradziŭ Ivulin2

Ci davać Kolu Łukašenku dadatkovuju stypiendyju, budzie vyrašać jaho maci i niaviestka Hanna Siałuk11

Duraŭ praz abvał koštu Telegram straciŭ dźvie traciny svajho bahaćcia4

Apošnija naviny

U Armuzskim pralivie Iran abstralaŭ try cyvilnyja sudny

ZŠA zapatrabavali ad PAR vyjści z BRIKS1

BiełAZ pakazaŭ svaju novuju mašynu dla absłuhoŭvańnia aeraportaŭ

U Biełarusi stvaryli ŭłasny elektraruchavik dla dronaŭ5

U Lepielskim rajonie žyviolny mohilnik abstalavali na radaść lisam

Duraŭ praz abvał koštu Telegram straciŭ dźvie traciny svajho bahaćcia4

U top miljarderaŭ ad Forbes uvajšoŭ hramadzianin Biełarusi1

Pad Miadziełam pradajuć praz aŭkcyjon były školny muziej

Ciapier buduć adklučać prakat samakataŭ padčas drennaha nadvorja

U Vierchniadźvinskim rajonie mužčyna złaviŭ u kapkany troch kunic

«Jakija vy ŭsie śmiardziučyja, ahidnyja, apranajeciesia byccam na pamyjcy»: pryhažunia z Rastova raskrytykavała biełarusak33

U Čarnaŭcach padčas uskryćcia cieła vajskoŭca, pieradadzienaha ŭ ramkach abmienu z RF, vyjavili hranatu1

U Minsku zdajecca kvatera ŭ styli anhlijskaha paba1

Mužčynskaja zbornaja Irana admoviłasia ad udziełu ŭ čempijanacie śvietu pa futbole

Ministr adukacyi zajaviŭ pra žadańnie pašyrać i papularyzavać ruskuju movu25

«Reniesans jadziernaj enierhietyki» — ES płanuje inviestavać u małyja atamnyja elektrastancyi2

«Biełavija» ŭviała novyja rejsy ŭ Vjetnam i na Šry-Łanku

Biełaruska pakazała, kolki zekanomiła, admoviŭšysia ad kavy ŭ kaviarni9

U Kramli zajavili pra stratu instrumientaŭ dla prapahandy za miažoj paśla błakiroŭki Telegram5

Usie havorać pra pahrozu ultrapravych u Jeŭropie. A ciapier u nastup pajšli jašče i ultralevyja42

Raman Śvirydzienka zavajavaŭ srebra Paralimpijady1

«Muravanku Chraptovičaŭ» znoŭ pradajuć ź vielizarnaj źnižkaj, usiaho za 90 rubloŭ2

Źjavilisia spadarožnikavyja zdymki z nastupstvami ŭdaru rakiet pa branskim zavodzie mikraelektroniki — jon razburany1

Urad Małdovy ŭchvaliŭ vychad z SND1

Minski školnik praspaŭ prypynak. Ale kiroŭca aŭtobusa davioz jaho dadomu!4

U čempijanacie Biełarusi budzie hulać futbalist zbornaj Jamajki, heta samy darahi hulec pieršynstva krainy3

Ułady Minska adkazali, kali ŭ Čyžoŭcy źniknie smurod

ZŠA źniščyli bolš za dziasiatak iranskich vajskovych karabloŭ u Armuzskim pralivie, pryznačanych dla ŭstanoŭki min VIDEA2

Drama na finišy: školny nastaŭnik vyrvaŭ pieramohu na marafonie ŭ ZŠA za dolu siekundy VIDEA3

Zaruba ŭ rasijskim sudzie: padatkovaja Kiraŭskaj vobłaści šantažavała bahacieńkuju «dačku» «Biełarusnafty» bankructvam

Šeść čałaviek zahinuli na pažary ŭ aŭtobusie ŭ Šviejcaryi1

Kolkaść sałodkaha ŭ rańnim dziacinstvie istotna ŭpłyvaje na zdaroŭje ŭ darosłym žyćci3

ZŠA prosiać Izrail spynić udary pa enierhietyčnaj infrastruktury Irana. Na heta jość try pryčyny7

U Małajzii mužčyna maje ažno 42 zuby. Heta suśvietny rekord1

Samaje čytanaje

«Jakija vy ŭsie śmiardziučyja, ahidnyja, apranajeciesia byccam na pamyjcy»: pryhažunia z Rastova raskrytykavała biełarusak

Va Ukrainie bankir apublikavaŭ fota klijentki, jakaja prachodziła vieryfikacyju «na fonie ściaha Rasii», i trapiŭ u skandał

Rasijskija vajenkary zajaŭlajuć, što straty dasiahnuli nieprymalnaha ŭzroŭniu. «Čakaje nas remiejk vosieni 2022 hoda»

«Vaša zvyčka jeści makarony jak harnir…» Što šakuje italjanca ŭ Biełarusi

Stałkier Hanny Bond prymataŭ da jaje mašyny cacku z čyrvona-zialonym ściažkom

Novy mastacki kiraŭnik Kupałaŭskaha — rasijanin z pravincyjnych teatraŭ

Biełarusku z rasijaninam vysłali z Čarnahoryi za seks u aŭto na vačach u minakoŭ

U adnym z rehijonaŭ Biełarusi ŭspyška niebiaśpiečnaha virusa — jak abaranicca

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Rasijskija vajenkary zajaŭlajuć, što straty dasiahnuli nieprymalnaha ŭzroŭniu. «Čakaje nas remiejk vosieni 2022 hoda»

Cichanoŭskaja sustrełasia ź Miełoni

Łukašenka pavodzić siabie ŭ «makdonaldsie» jak u savieckaj stałoŭcy. I dumaje, što heta kruta

U 2020 hodzie za Łukašenku hałasavała 21%. I tolki 6% moładzi — vyniki dziaržaŭnaha apytańnia

Kolki biełarusaŭ hałasavała za Łukašenku na raniejšych vybarach? Apublikavanyja zakrytyja ličby dziaržaŭnych apytańniaŭ

Paharda da słabaści i Azaronak-sadamit. Nastaŭniki Kubani zładzili čarhovy ideałahičny treš pa zadańni biełaruskaha akcyjanista Bochana

«Ukłaŭ 120% ad koštu i nie škaduju». Biełarus kupiŭ mašynu mary za $2000 i vydatkavaŭ na ramont jašče bolš

Samka žuraŭla zimavała pad Maładziečnam, kab nie kidać samca

bolš łajkanych navin

Dźmitryj z Alšan raskrytykavaŭ biarozaŭskuju tušonku. U adkaz jamu mnohaje patłumačyli4

Ježa4

Dźmitryj z Alšan raskrytykavaŭ biarozaŭskuju tušonku. U adkaz jamu mnohaje patłumačyli

Hałoŭnaje

Rasijskija vajenkary zajaŭlajuć, što straty dasiahnuli nieprymalnaha ŭzroŭniu. «Čakaje nas remiejk vosieni 2022 hoda»17 17

U Rahačovie vypuskajuć małako z cytatami Karatkieviča

Stała viadoma, kolki ŭ Biełarusi jość zvyšbahaciejaŭ

Janot Sienia, jaki pryjechaŭ nielehałam z Amieryki, akazaŭsia samkaj4 4

Nazvany samyja ŭparadkavanyja miescy Biełarusi4 4

Nazvany samyja ŭparadkavanyja miescy Biełarusi4

Dla realna topavych śpiecyjalistaŭ kaštoŭnaści važniejšyja za hrošy. Sprečka Pientahona i Anthropic pakazała, što ličycca z hetym davodzicca ŭsim4 4

Dla realna topavych śpiecyjalistaŭ kaštoŭnaści važniejšyja za hrošy. Sprečka Pientahona i Anthropic pakazała, što ličycca z hetym davodzicca ŭsim4

Vyzvalenaja 13 śniežnia palitźniavolenaja nie viedała, što ciažarnaja: pra dzicia jana daviedałasia na piatym miesiacy7 7

Vyzvalenaja 13 śniežnia palitźniavolenaja nie viedała, što ciažarnaja: pra dzicia jana daviedałasia na piatym miesiacy7

Green u HC «Skała» ŭ Minsku mohuć zakryć

Green u HC «Skała» ŭ Minsku mohuć zakryć

Jak źmianiłasia bahaćcie Donalda Trampa za hod prezidenctva2 2

Jak źmianiłasia bahaćcie Donalda Trampa za hod prezidenctva2

Novy viarchoŭny lidar Irana moža nie źjaŭlacca na publicy z-za ranieńniaŭ

Novy viarchoŭny lidar Irana moža nie źjaŭlacca na publicy z-za ranieńniaŭ

Va Ukrainie bankir apublikavaŭ fota klijentki, jakaja prachodziła vieryfikacyju «na fonie ściaha Rasii», i trapiŭ u skandał49 49

Va Ukrainie bankir apublikavaŭ fota klijentki, jakaja prachodziła vieryfikacyju «na fonie ściaha Rasii», i trapiŭ u skandał49

Na Kaciarynu Vadanosavu zaviali kryminalnuju spravu za reabilitacyju nacyzmu — za film pra Kube37 37

Na Kaciarynu Vadanosavu zaviali kryminalnuju spravu za reabilitacyju nacyzmu — za film pra Kube37

«Časam kažu, što pracuju ŭ bjuci-śfiery»: jak biełaruska hrymiruje pamierłych1 1

«Časam kažu, što pracuju ŭ bjuci-śfiery»: jak biełaruska hrymiruje pamierłych1

Viadomy biełaruski top-mieniedžar pachvaliŭsia, što vyvučyŭ francuzskuju da ŭzroŭniu V1 za čatyry miesiacy4 4

Viadomy biełaruski top-mieniedžar pachvaliŭsia, što vyvučyŭ francuzskuju da ŭzroŭniu V1 za čatyry miesiacy4

Zialenski: Ukraina ciapier maje «karty», i ŭsie heta zrazumieli4 4

Zialenski: Ukraina ciapier maje «karty», i ŭsie heta zrazumieli4

Capkała kaža, što abmierkavaŭ u ZŠA kroki, kali pravalacca namahańni Trampa pa vyzvaleńni biełaruskich palitviaźniaŭ4 4

Capkała kaža, što abmierkavaŭ u ZŠA kroki, kali pravalacca namahańni Trampa pa vyzvaleńni biełaruskich palitviaźniaŭ4

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić