Hramadstva

07.06.2006 / 16:14

Biełaruskija subtytry – kramoła?

Da Nacyjanalnaha dnia Švecyi, jaki aznačajecca 6 červienia pradpryjemstva «Mienski kinavideaprakat» padrychtavała svojeasablivy padarunak - admoviłasia pradstavić arhanizataram Dzion kultury Švecyi ŭ Biełarusi tradycyjnuju dla takich vypadkach placoŭku kinateatru «Pieramoha».

Stužku režyserki Ahniety Fahierstrom-Ułson «Nož u serca» buduć demanstravać u bolš čym ścipłaj zali Pałacu kultury veteranaŭ. Jak vyśvietliŭ karespandent "Svaboda", mahčymaj pryčynaj dla admovy ŭ arendzie kinateatra «Pieramohi» stali biełaruskija subtytry da filmu.

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

«Zastajecca raŭci jak białuha». Ryžankoŭ u Maskvie raskazaŭ pra poŭny krach krain Bałtyi3 3

U pieršym matčy na novym futbolnym stadyjonie biełaruskaja zbornaja ŭčystuju prajhrała Rasii

U śviecie isnuje tolki adna kraina, zdolnaja całkam zabiaśpiečvać siabie ježaj

«Voś zaraz zamirymsia. Nivodnaha strełu. I? Voś heta katastrofa. Tamu što da hetaha nie hatovyja» — Vieniadziktaŭ3 3

«Vyskačyć na vulicu ŭ karotkich spadničkach — heta vy mahli. I ŭsich hvałtavali tam». Łukašenka ŭspomniŭ kinošnikam 2020-y i zaklikaŭ spynicca10 10

Chto tyja ludzi, jakimi zapoŭnili Nacyjanalny futbolny stadyjon pry jaho adkryćci?20 20

U Biełarusi ŭvodziać novyja valutnyja abmiežavańni2 2

«Vajna ŭsio śpiša». Biełaruskim udzielnikam hiej-prajda ŭ Vilni pahražali raspravaj ad imia biełaruskich vajaroŭ za vykarystańnie bieła-čyrvona-biełaha ściaha205 205

«U palitycy była sprava». Łukašenka vyśvietliŭ, čamu biełarusam nie chapiła bulby7

«U palitycy była sprava». Łukašenka vyśvietliŭ, čamu biełarusam nie chapiła bulby

«Voś zaraz zamirymsia. Nivodnaha strełu. I? Voś heta katastrofa. Tamu što da hetaha nie hatovyja» — Vieniadziktaŭ3 3

Stała viadoma, kaho z rasijskich vajskoŭcaŭ lačyli ŭ balnicach Homielščyny ŭ pačatku vajny5 5

«Vyskačyć na vulicu ŭ karotkich spadničkach — heta vy mahli. I ŭsich hvałtavali tam». Łukašenka ŭspomniŭ kinošnikam 2020-y i zaklikaŭ spynicca10 10

«Vajna ŭsio śpiša». Biełaruskim udzielnikam hiej-prajda ŭ Vilni pahražali raspravaj ad imia biełaruskich vajaroŭ za vykarystańnie bieła-čyrvona-biełaha ściaha205 205

«Vy za ŭsio adkažacie». Biełarusam na prajdzie va Urocłavie taksama pahražali nieviadomyja34 34

«Vy za ŭsio adkažacie». Biełarusam na prajdzie va Urocłavie taksama pahražali nieviadomyja34

Jeŭrasajuz rychtuje poŭnuju zabaronu apieracyj ź biełaruskimi bankami74 74

Jeŭrasajuz rychtuje poŭnuju zabaronu apieracyj ź biełaruskimi bankami74

Vypusknica z Baranavičaŭ nabrała 400 bałaŭ z 400 mahčymych dla pastupleńnia5 5

Vypusknica z Baranavičaŭ nabrała 400 bałaŭ z 400 mahčymych dla pastupleńnia5

U kaho kantrol nad danymi karystalnikaŭ Telegram? Novaje rasśledavańnie12 12

U kaho kantrol nad danymi karystalnikaŭ Telegram? Novaje rasśledavańnie12

Rasijanie vyrazali na ciele ŭkrainskaha pałonnaha słovy «Słava Rasii»7 7

Rasijanie vyrazali na ciele ŭkrainskaha pałonnaha słovy «Słava Rasii»7

Kruty pryznaŭsia Łukašenku, što akupnaść Biełaruśfilma — 3%6 6

Kruty pryznaŭsia Łukašenku, što akupnaść Biełaruśfilma — 3%6

Bieź vizy i apastylu. Pastupić va ŭniviersitet u Jeŭropu praściej, čym vy dumali4 4

Bieź vizy i apastylu. Pastupić va ŭniviersitet u Jeŭropu praściej, čym vy dumali4

Vilenski sud adfutboliŭ Bałkunca, jaki skardziŭsia litoŭskim uładam na Viačorku i Matolku11 11

Vilenski sud adfutboliŭ Bałkunca, jaki skardziŭsia litoŭskim uładam na Viačorku i Matolku11

Hajdukievič paraiŭ vykładvać u tyktok «nie dupu»14 14

Hajdukievič paraiŭ vykładvać u tyktok «nie dupu»14

Biełaruska padzialiłasia ŭražańniami ad aŭtobusnaha tura ŭ Dahiestan — 32 hadziny da pieršaha načleha2 2

Biełaruska padzialiłasia ŭražańniami ad aŭtobusnaha tura ŭ Dahiestan — 32 hadziny da pieršaha načleha2

Achmataviec u Kurskaj vobłaści rasstralaŭ kramu z hranatamiota. Z-kanały zaklikali pakarać jaho, ale pozna2 2

Achmataviec u Kurskaj vobłaści rasstralaŭ kramu z hranatamiota. Z-kanały zaklikali pakarać jaho, ale pozna2

Novy film z «dziciom Biełarusi». Jak «Baleryna» praciahvaje spravu Džona Uika7 7

Novy film z «dziciom Biełarusi». Jak «Baleryna» praciahvaje spravu Džona Uika7

U Biełarusi krytyčna padaje naradžalnaść. A jak u susiednich krainach?16 16

U Biełarusi krytyčna padaje naradžalnaść. A jak u susiednich krainach?16

Aktrysa Hanna Chitryk paviedamiła, što rak viarnuŭsia6 6

Aktrysa Hanna Chitryk paviedamiła, što rak viarnuŭsia6

Chto tyja ludzi, jakimi zapoŭnili Nacyjanalny futbolny stadyjon pry jaho adkryćci?20 20

Chto tyja ludzi, jakimi zapoŭnili Nacyjanalny futbolny stadyjon pry jaho adkryćci?20

Hurt «Drazdy» pakidaje scenu i vinavacić u hetym «hipieraktyŭnych błohieraŭ»10 10

Hurt «Drazdy» pakidaje scenu i vinavacić u hetym «hipieraktyŭnych błohieraŭ»10

Na Ziamli jość niabačnaja miaža, jakuju žyvioły nie pierasiakajuć. Voś čamu2 2

Na Ziamli jość niabačnaja miaža, jakuju žyvioły nie pierasiakajuć. Voś čamu2

Niezvyčajna: pčoły pakryli «chustkaj» skulpturu Baharodzicy ŭ Dziatłavie FOTA10 10

Niezvyčajna: pčoły pakryli «chustkaj» skulpturu Baharodzicy ŭ Dziatłavie FOTA10

U Biełarusi ŭvodziać novyja valutnyja abmiežavańni2 2

U Biełarusi ŭvodziać novyja valutnyja abmiežavańni2

Naściu Rybku prymusili vybačacca za rolik u instahramie. Padpisčyc razzłavała jaje videa z Pucinym13 13

Naściu Rybku prymusili vybačacca za rolik u instahramie. Padpisčyc razzłavała jaje videa z Pucinym13

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

«Zastajecca raŭci jak białuha». Ryžankoŭ u Maskvie raskazaŭ pra poŭny krach krain Bałtyi3

U pieršym matčy na novym futbolnym stadyjonie biełaruskaja zbornaja ŭčystuju prajhrała Rasii

U śviecie isnuje tolki adna kraina, zdolnaja całkam zabiaśpiečvać siabie ježaj

«Voś zaraz zamirymsia. Nivodnaha strełu. I? Voś heta katastrofa. Tamu što da hetaha nie hatovyja» — Vieniadziktaŭ3

«Vyskačyć na vulicu ŭ karotkich spadničkach — heta vy mahli. I ŭsich hvałtavali tam». Łukašenka ŭspomniŭ kinošnikam 2020-y i zaklikaŭ spynicca10

Chto tyja ludzi, jakimi zapoŭnili Nacyjanalny futbolny stadyjon pry jaho adkryćci?20

U Biełarusi ŭvodziać novyja valutnyja abmiežavańni2

«Vajna ŭsio śpiša». Biełaruskim udzielnikam hiej-prajda ŭ Vilni pahražali raspravaj ad imia biełaruskich vajaroŭ za vykarystańnie bieła-čyrvona-biełaha ściaha205

Apošnija naviny

U Biełaruś pryjedzie z aficyjnym vizitam prezident Irana

U Jeŭrasajuzie patrabujuć pakarać Biełaruś i Rasiju za pieraškody spadarožnikavaj navihacyi

U polski sud nakiravali spravu biełarusa, abvinavačanaha ŭ DTZ z šaściu paciarpiełymi

Ukraina ŭviała sankcyi suprać Dźmitryja Šaŭcova

Abjavili zbor na dastaŭku ŭ Biełaruś cieła i pachavańnie Alaksandra Kłaskoŭskaha-małodšaha

U Minsku pamianiali hrafik adklučeńnia haračaj vady dla niekatorych damoŭ

U Vałhahradzie zatrymali biełarusa, padazravanaha ŭ sieryjnych zhvałtavańniach1

U Niaśvižskim rajonie ŭ DTZ zahinuli dva čałavieki

Jeŭrakamisija prapanuje źnizić vierchniuju miažu cany na naftu1

Telegram: My nikoli nie raskryvali pryvatnyja paviedamleńni trecim asobam4

Stychijnyja plažy buduć adsočvać pry dapamozie bieśpiłotnikaŭ

Kiraŭnik Paleścinskaj aŭtanomii vystupiŭ za demilitaryzacyju CHAMAS2

Da vieteranaŭ śpiecnaza Paŭličenki pryjazdžaŭ niezvyčajny hość: biełarus, ale musulmanin3

Źnikli kryžy na mohiłkach u Hudahai

U Minsku razburajuć murał na Mašerava, jaki letaś «restaŭravali»1

Jeŭrasajuz rychtuje poŭnuju zabaronu apieracyj ź biełaruskimi bankami74

«BiełDžy» vypuściŭ 100-tysiačny aŭtamabil BelGee

U Pieciarburhu byłomu palicejskamu dali 14 hadoŭ pazbaŭleńnia voli z-za nadpisaŭ «Univiersitet za zabojcaŭ» i «RPC za zabojcaŭ»2

U lesie pad Śvietłahorskam vyratavali sabaku, zakapanaha žyŭcom8

Vypusknica z Baranavičaŭ nabrała 400 bałaŭ z 400 mahčymych dla pastupleńnia5

U kaho kantrol nad danymi karystalnikaŭ Telegram? Novaje rasśledavańnie12

Karupcyjnaja sprava na Mazyrskim NPZ. Što viadoma?

Rasijanie vyrazali na ciele ŭkrainskaha pałonnaha słovy «Słava Rasii»7

U pracy ChatGPT adbyŭsia maštabny zboj pa ŭsim śviecie1

Tatuiroŭščyk abrabavaŭ punkt vydačy zakazaŭ i źbieh1

Hajdukievič paraiŭ vykładvać u tyktok «nie dupu»14

Biełaruska padzialiłasia ŭražańniami ad aŭtobusnaha tura ŭ Dahiestan — 32 hadziny da pieršaha načleha2

Achmataviec u Kurskaj vobłaści rasstralaŭ kramu z hranatamiota. Z-kanały zaklikali pakarać jaho, ale pozna2

Novy film z «dziciom Biełarusi». Jak «Baleryna» praciahvaje spravu Džona Uika7

U žančyny ŭ Hiermanii naradziŭsia 100-y praŭnuk

U Biełarusi krytyčna padaje naradžalnaść. A jak u susiednich krainach?16

Rasijanie nanieśli masiravany ŭdar pa Kijevie i Adesie1

Aktrysa Hanna Chitryk paviedamiła, što rak viarnuŭsia6

Čamu ŭ siarednim uzroście naša talija pavialičvajecca? Pryčyna niečakanaja1

Samaje čytanaje

Jeŭrasajuz rychtuje poŭnuju zabaronu apieracyj ź biełaruskimi bankami

Achmataviec u Kurskaj vobłaści rasstralaŭ kramu z hranatamiota. Z-kanały zaklikali pakarać jaho, ale pozna

Chto tyja ludzi, jakimi zapoŭnili Nacyjanalny futbolny stadyjon pry jaho adkryćci?

«Vajna ŭsio śpiša». Biełaruskim udzielnikam hiej-prajda ŭ Vilni pahražali raspravaj ad imia biełaruskich vajaroŭ za vykarystańnie bieła-čyrvona-biełaha ściaha

Andrej Pavuk pryjšoŭ na prajd u Vilni ŭ formie milicyjanta z čyrvona-zialonym ściaham. Čamu?

Ukrainski F-16 źbiŭ rasijski Su-35 dziakujučy dapamozie šviedskaha samalota

Čały praanalizavaŭ detali ŭkrainskaj apieracyi «Pavucińnie» i pryjšoŭ da niečakanaj vysnovy

Vučniaŭ, jakija z matam parvali ekzamienacyjnyja bilety pa historyi Biełarusi, prymusili vybačacca kala manumienta Pieramohi

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Andrej Pavuk pryjšoŭ na prajd u Vilni ŭ formie milicyjanta z čyrvona-zialonym ściaham. Čamu?

Ukrainski F-16 źbiŭ rasijski Su-35 dziakujučy dapamozie šviedskaha samalota

Vučonyja dakazali efiektyŭnaść vyvučeńnia movy padobna niemaŭlatam

Čały praanalizavaŭ detali ŭkrainskaj apieracyi «Pavucińnie» i pryjšoŭ da niečakanaj vysnovy

«Pieten Nacyjanalnaha Adradžeńnia». Barkoŭski adkazaŭ Paźniaku ad imia «psieŭdaapazicyi»

Azaronki 1930-ch: jak skłaŭsia ich los

Paźniak: I režym Łukašenki, i psieŭdaapazicyja — heta adno i toje ž

Kisły zvalniaŭ supracoŭnikaŭ «Varhiejminha», jakija padtrymali napad Rasii na Ukrainu

bolš łajkanych navin

«U palitycy była sprava». Łukašenka vyśvietliŭ, čamu biełarusam nie chapiła bulby7

«U palitycy była sprava». Łukašenka vyśvietliŭ, čamu biełarusam nie chapiła bulby

Hałoŭnaje

«Vajna ŭsio śpiša». Biełaruskim udzielnikam hiej-prajda ŭ Vilni pahražali raspravaj ad imia biełaruskich vajaroŭ za vykarystańnie bieła-čyrvona-biełaha ściaha205 205

«Zastajecca raŭci jak białuha». Ryžankoŭ u Maskvie raskazaŭ pra poŭny krach krain Bałtyi3 3

U Biełarusi raście kolkaść fiermierskich haspadarak. Čym jany zajmajucca?

U pieršym matčy na novym futbolnym stadyjonie biełaruskaja zbornaja ŭčystuju prajhrała Rasii

Kruty pryznaŭsia Łukašenku, što akupnaść Biełaruśfilma — 3%6 6

Kruty pryznaŭsia Łukašenku, što akupnaść Biełaruśfilma — 3%6

Piatkievič: Kiniematohraf u jaho ciapierašnim stanie nam nie patrebny14 14

Piatkievič: Kiniematohraf u jaho ciapierašnim stanie nam nie patrebny14

Kolki kaštuje biełaruskaja prapahanda dla Polščy i chto jaje robić2 2

Kolki kaštuje biełaruskaja prapahanda dla Polščy i chto jaje robić2

Bieź vizy i apastylu. Pastupić va ŭniviersitet u Jeŭropu praściej, čym vy dumali4 4

Bieź vizy i apastylu. Pastupić va ŭniviersitet u Jeŭropu praściej, čym vy dumali4

U Kijevie ŭ vyniku ataki bieśpiłotnikaŭ paškodžany Safijski sabor

U Kijevie ŭ vyniku ataki bieśpiłotnikaŭ paškodžany Safijski sabor

Vilenski sud adfutboliŭ Bałkunca, jaki skardziŭsia litoŭskim uładam na Viačorku i Matolku11 11

Vilenski sud adfutboliŭ Bałkunca, jaki skardziŭsia litoŭskim uładam na Viačorku i Matolku11

Stralba adbyłasia ŭ škole ŭ aŭstryjskim Hracy: 11 zahinułych4 4

Stralba adbyłasia ŭ škole ŭ aŭstryjskim Hracy: 11 zahinułych4

Vialiki teatr Biełarusi płanuje hastroli ŭ anieksavanym Krymie3 3

Vialiki teatr Biełarusi płanuje hastroli ŭ anieksavanym Krymie3

«Pračnulisia ad ahłušalnaha chłapka, a potym zrazumieli, što harym». U Minsku małanka trapiła ŭ pryvatny dom5 5

«Pračnulisia ad ahłušalnaha chłapka, a potym zrazumieli, što harym». U Minsku małanka trapiła ŭ pryvatny dom5

Łukašenka pra «Biełaruśfilm»: Niachaj stvarajuć, pradajuć i žyvuć, nie — da pabačeńnia8 8

Łukašenka pra «Biełaruśfilm»: Niachaj stvarajuć, pradajuć i žyvuć, nie — da pabačeńnia8

Izrail departavaŭ Hretu Tunbierh. Jaje pasadzili ŭ samalot13 13

Izrail departavaŭ Hretu Tunbierh. Jaje pasadzili ŭ samalot13

«Pasprabujcie hady praz try». Mieniedžar vyjechaŭ u ZŠA ź biełaruskim ofisam paśla 2020 hoda. Paŭtarać (pakul) nie raić8 8

«Pasprabujcie hady praz try». Mieniedžar vyjechaŭ u ZŠA ź biełaruskim ofisam paśla 2020 hoda. Paŭtarać (pakul) nie raić8

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić