Hramadstva

07.06.2006 / 16:14

Biełaruskija subtytry – kramoła?

Da Nacyjanalnaha dnia Švecyi, jaki aznačajecca 6 červienia pradpryjemstva «Mienski kinavideaprakat» padrychtavała svojeasablivy padarunak - admoviłasia pradstavić arhanizataram Dzion kultury Švecyi ŭ Biełarusi tradycyjnuju dla takich vypadkach placoŭku kinateatru «Pieramoha».

Stužku režyserki Ahniety Fahierstrom-Ułson «Nož u serca» buduć demanstravać u bolš čym ścipłaj zali Pałacu kultury veteranaŭ. Jak vyśvietliŭ karespandent "Svaboda", mahčymaj pryčynaj dla admovy ŭ arendzie kinateatra «Pieramohi» stali biełaruskija subtytry da filmu.

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

U pracy ChatGPT adbyŭsia maštabny zboj pa ŭsim śviecie

U Varšavie projdzie kanfierencyja pra budučyniu demakratyčnaj Biełarusi

Kruty pryznaŭsia Łukašenku, što akupnaść Biełaruśfilma — 3%1 1

Piatkievič: Kiniematohraf u jaho ciapierašnim stanie nam nie patrebny5 5

Bieź vizy i apastylu. Pastupić va ŭniviersitet u Jeŭropu praściej, čym vy dumali

Stralba adbyłasia ŭ škole ŭ aŭstryjskim Hracy: 11 zahinułych2 2

Achmataviec u Kurskaj vobłaści rasstralaŭ kramu z hranatamiota. Z-kanały zaklikali pakarać jaho, ale pozna1 1

Ź Biełarusi zapuskajuć novy maršrut na Vilniu3 3

Chto tyja ludzi, jakimi zapoŭnili Nacyjanalny futbolny stadyjon pry jaho adkryćci?19 19

U Biełarusi ŭvodziać novyja valutnyja abmiežavańni2 2

Kruty pryznaŭsia Łukašenku, što akupnaść Biełaruśfilma — 3%1

Kruty pryznaŭsia Łukašenku, što akupnaść Biełaruśfilma — 3%

Bieź vizy i apastylu. Pastupić va ŭniviersitet u Jeŭropu praściej, čym vy dumali

Vilenski sud adfutboliŭ Bałkunca, jaki skardziŭsia litoŭskim uładam na Viačorku i Matolku4 4

Hajdukievič paraiŭ vykładvać u tyktok «nie dupu»10 10

«Vajna ŭsio śpiša». Biełaruskim udzielnikam hiej-prajda ŭ Vilni pahražali raspravaj ad imia biełaruskich vajaroŭ za vykarystańnie bieła-čyrvona-biełaha ściaha192 192

Biełaruska padzialiłasia ŭražańniami ad aŭtobusnaha tura ŭ Dahiestan — 32 hadziny da pieršaha načleha1 1

Biełaruska padzialiłasia ŭražańniami ad aŭtobusnaha tura ŭ Dahiestan — 32 hadziny da pieršaha načleha1

Achmataviec u Kurskaj vobłaści rasstralaŭ kramu z hranatamiota. Z-kanały zaklikali pakarać jaho, ale pozna1 1

Achmataviec u Kurskaj vobłaści rasstralaŭ kramu z hranatamiota. Z-kanały zaklikali pakarać jaho, ale pozna1

Novy film z «dziciom Biełarusi». Jak «Baleryna» praciahvaje spravu Džona Uika5 5

Novy film z «dziciom Biełarusi». Jak «Baleryna» praciahvaje spravu Džona Uika5

U Biełarusi krytyčna padaje naradžalnaść. A jak u susiednich krainach?14 14

U Biełarusi krytyčna padaje naradžalnaść. A jak u susiednich krainach?14

Aktrysa Hanna Chitryk paviedamiła, što rak viarnuŭsia4 4

Aktrysa Hanna Chitryk paviedamiła, što rak viarnuŭsia4

Chto tyja ludzi, jakimi zapoŭnili Nacyjanalny futbolny stadyjon pry jaho adkryćci?19 19

Chto tyja ludzi, jakimi zapoŭnili Nacyjanalny futbolny stadyjon pry jaho adkryćci?19

Hurt «Drazdy» pakidaje scenu i vinavacić u hetym «hipieraktyŭnych błohieraŭ»9 9

Hurt «Drazdy» pakidaje scenu i vinavacić u hetym «hipieraktyŭnych błohieraŭ»9

Na Ziamli jość niabačnaja miaža, jakuju žyvioły nie pierasiakajuć. Voś čamu2 2

Na Ziamli jość niabačnaja miaža, jakuju žyvioły nie pierasiakajuć. Voś čamu2

Niezvyčajna: pčoły pakryli «chustkaj» skulpturu Baharodzicy ŭ Dziatłavie FOTA9 9

Niezvyčajna: pčoły pakryli «chustkaj» skulpturu Baharodzicy ŭ Dziatłavie FOTA9

U Biełarusi ŭvodziać novyja valutnyja abmiežavańni2 2

U Biełarusi ŭvodziać novyja valutnyja abmiežavańni2

Naściu Rybku prymusili vybačacca za rolik u instahramie. Padpisčyc razzłavała jaje videa z Pucinym13 13

Naściu Rybku prymusili vybačacca za rolik u instahramie. Padpisčyc razzłavała jaje videa z Pucinym13

Orban: Ruskija razumiejuć tolki movu siły, ale Rasija — nie pahroza dla NATA, bo nie moža spravicca navat z Ukrainaj7 7

Orban: Ruskija razumiejuć tolki movu siły, ale Rasija — nie pahroza dla NATA, bo nie moža spravicca navat z Ukrainaj7

Minhandlu znajšło aŭtara pravakacyjnych upakovak «Sasi žuj» u kramach11 11

Minhandlu znajšło aŭtara pravakacyjnych upakovak «Sasi žuj» u kramach11

«Kala 70% — biełarusy». Jak Playtika skaraciła varšaŭski ofis za adziny dzień1 1

«Kala 70% — biełarusy». Jak Playtika skaraciła varšaŭski ofis za adziny dzień1

Jak vybrać pravilnuju padušku i ci dapamoža masaž ad bolaŭ u šyi? Adkazvaje doktar-artapied

Jak vybrać pravilnuju padušku i ci dapamoža masaž ad bolaŭ u šyi? Adkazvaje doktar-artapied

Dypłamatyčny daradca Cichanoŭskaj raskazaŭ, navošta jamu zvaniŭ Borys Džonsan4 4

Dypłamatyčny daradca Cichanoŭskaj raskazaŭ, navošta jamu zvaniŭ Borys Džonsan4

Eks-palitviazień raskazaŭ, jak atrymaŭ mikrainfarkt padčas suda1 1

Eks-palitviazień raskazaŭ, jak atrymaŭ mikrainfarkt padčas suda1

«Heta šlach adzinočki». Biełarus bolšuju častku žyćcia pravodzić u vandroŭkach — naviedaŭ užo amal 500 abjektaŭ JUNIESKA19 19

«Heta šlach adzinočki». Biełarus bolšuju častku žyćcia pravodzić u vandroŭkach — naviedaŭ užo amal 500 abjektaŭ JUNIESKA19

Kala Drazdoŭ pradajecca dom za $2,5 miljona5 5

Kala Drazdoŭ pradajecca dom za $2,5 miljona5

Na abiedzie Łukašenki i Si Czińpina prysutničała i adzinaja dačka kitajskaha lidara17 17

Na abiedzie Łukašenki i Si Czińpina prysutničała i adzinaja dačka kitajskaha lidara17

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

U pracy ChatGPT adbyŭsia maštabny zboj pa ŭsim śviecie

U Varšavie projdzie kanfierencyja pra budučyniu demakratyčnaj Biełarusi

Kruty pryznaŭsia Łukašenku, što akupnaść Biełaruśfilma — 3%1

Piatkievič: Kiniematohraf u jaho ciapierašnim stanie nam nie patrebny5

Bieź vizy i apastylu. Pastupić va ŭniviersitet u Jeŭropu praściej, čym vy dumali

Stralba adbyłasia ŭ škole ŭ aŭstryjskim Hracy: 11 zahinułych2

Achmataviec u Kurskaj vobłaści rasstralaŭ kramu z hranatamiota. Z-kanały zaklikali pakarać jaho, ale pozna1

Ź Biełarusi zapuskajuć novy maršrut na Vilniu3

Chto tyja ludzi, jakimi zapoŭnili Nacyjanalny futbolny stadyjon pry jaho adkryćci?19

U Biełarusi ŭvodziać novyja valutnyja abmiežavańni2

Apošnija naviny

U pracy ChatGPT adbyŭsia maštabny zboj pa ŭsim śviecie

Tatuiroŭščyk abrabavaŭ punkt vydačy zakazaŭ i źbieh

U Varšavie projdzie kanfierencyja pra budučyniu demakratyčnaj Biełarusi

U sieradu ŭ Minskaj vobłaści buduć hučać sireny

U Kazachstanie aryštavali tolki što zvolnienaha ministra abarony

U Mścisłaŭskim rajonie Volkswagen sutyknuŭsia z traktaram — kiroŭca lehkavika zahinuŭ

Kiroŭca vyjšaŭ ahledzieć mašynu paśla DTZ i byŭ źbity naśmierć

U Breście zatrymali rasijanina, jaki sprabavaŭ zajechać u Polšču pa ŭkrainskim padrobnym pašparcie

Achmataviec u Kurskaj vobłaści rasstralaŭ kramu z hranatamiota. Z-kanały zaklikali pakarać jaho, ale pozna1

U Łos-Andželes uviedzieny padraździaleńni marskoj piachoty5

Novy film z «dziciom Biełarusi». Jak «Baleryna» praciahvaje spravu Džona Uika5

Vyjšła kniha «Antałohija pryhažości. Tradycyjny biełaruski kaścium»

U žančyny ŭ Hiermanii naradziŭsia 100-y praŭnuk

Archieołahi pačali raskopki na placoŭcy vialikaha haradzišča staradaŭniaha Mienska

Aktyvistaŭ z sudna Madleen, dzie była Hreta Tunbierh, dastavili ŭ aeraport Tel-Aviva dla departacyi1

U Biełarusi krytyčna padaje naradžalnaść. A jak u susiednich krainach?14

Rasijanie nanieśli masiravany ŭdar pa Kijevie i Adesie1

Aktrysa Hanna Chitryk paviedamiła, što rak viarnuŭsia4

Čamu ŭ siarednim uzroście naša talija pavialičvajecca? Pryčyna niečakanaja1

Stała viadoma, kolki ludziej u Biełarusi pakarali za padziež žyvioły1

Ź Biełarusi zapuskajuć novy maršrut na Vilniu3

Chto tyja ludzi, jakimi zapoŭnili Nacyjanalny futbolny stadyjon pry jaho adkryćci?19

Papa Leŭ XIV vystupiŭ za śviatkavańnie ŭsimi chryścijanami Vialikadnia ŭ adzin dzień5

Rute: NATA treba pavialičyć vydatki na SPA ŭ piać razoŭ2

U minskaj Hrušaŭcy kala adnoj z kaviarniaŭ zaŭvažyli małpu1

Wildberries nazvała «skałanańniem pavietra» čutki pra zapusk joj taksi1

Niezvyčajna: pčoły pakryli «chustkaj» skulpturu Baharodzicy ŭ Dziatłavie FOTA9

U Navapołacku RPC adkryje śpiecyjalny chram dla dziaciej3

U Biełarusi ŭvodziać novyja valutnyja abmiežavańni2

Pašynian zaklikaŭ pazbavić pasady Katalikosa ŭsich armian, bo ŭ taho znajšłosia dzicia2

Naściu Rybku prymusili vybačacca za rolik u instahramie. Padpisčyc razzłavała jaje videa z Pucinym13

«Pažyvi ŭ maim domie»: Usik zaprasiŭ Trampa va Ukrainu na tydzień3

U Ałmaty zasnavalnik «biaśpiečnaj ŁHBT-prastory» zhvałciŭ svajho padnačalenaha, pakul toj spaŭ8

Orban: Ruskija razumiejuć tolki movu siły, ale Rasija — nie pahroza dla NATA, bo nie moža spravicca navat z Ukrainaj7

Samaje čytanaje

Chto tyja ludzi, jakimi zapoŭnili Nacyjanalny futbolny stadyjon pry jaho adkryćci?

«Vajna ŭsio śpiša». Biełaruskim udzielnikam hiej-prajda ŭ Vilni pahražali raspravaj ad imia biełaruskich vajaroŭ za vykarystańnie bieła-čyrvona-biełaha ściaha

Andrej Pavuk pryjšoŭ na prajd u Vilni ŭ formie milicyjanta z čyrvona-zialonym ściaham. Čamu?

Ukrainski F-16 źbiŭ rasijski Su-35 dziakujučy dapamozie šviedskaha samalota

Čały praanalizavaŭ detali ŭkrainskaj apieracyi «Pavucińnie» i pryjšoŭ da niečakanaj vysnovy

Vučniaŭ, jakija z matam parvali ekzamienacyjnyja bilety pa historyi Biełarusi, prymusili vybačacca kala manumienta Pieramohi

Cichanoŭskaja: Kadebisty skazali, što dziaciej lohka viarnuć u Biełaruś

Radzina: Cichanoŭskaja chłusić pra abstaviny vyjezdu ź Biełarusi ŭ žniŭni 2020

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Andrej Pavuk pryjšoŭ na prajd u Vilni ŭ formie milicyjanta z čyrvona-zialonym ściaham. Čamu?

Ukrainski F-16 źbiŭ rasijski Su-35 dziakujučy dapamozie šviedskaha samalota

Čały praanalizavaŭ detali ŭkrainskaj apieracyi «Pavucińnie» i pryjšoŭ da niečakanaj vysnovy

«Pieten Nacyjanalnaha Adradžeńnia». Barkoŭski adkazaŭ Paźniaku ad imia «psieŭdaapazicyi»

Azaronki 1930-ch: jak skłaŭsia ich los

Paźniak: I režym Łukašenki, i psieŭdaapazicyja — heta adno i toje ž

Kisły zvalniaŭ supracoŭnikaŭ «Varhiejminha», jakija padtrymali napad Rasii na Ukrainu

Ukraincy parazili ŭstanoŭku «Iskander», što chacieła nanieści ŭdar pa Kijevie

bolš łajkanych navin

Kruty pryznaŭsia Łukašenku, što akupnaść Biełaruśfilma — 3%1

Kruty pryznaŭsia Łukašenku, što akupnaść Biełaruśfilma — 3%

Hałoŭnaje

«Vajna ŭsio śpiša». Biełaruskim udzielnikam hiej-prajda ŭ Vilni pahražali raspravaj ad imia biełaruskich vajaroŭ za vykarystańnie bieła-čyrvona-biełaha ściaha192 192

Piatkievič: Kiniematohraf u jaho ciapierašnim stanie nam nie patrebny5 5

Kolki kaštuje biełaruskaja prapahanda dla Polščy i chto jaje robić2 2

Bieź vizy i apastylu. Pastupić va ŭniviersitet u Jeŭropu praściej, čym vy dumali

U Rasii prapanavali adklučać internet pa načach dla pavyšeńnia naradžalnaści8 8

U Rasii prapanavali adklučać internet pa načach dla pavyšeńnia naradžalnaści8

Pamior piśmieńnik i raźviedčyk Frederyk Farsajt

Pamior piśmieńnik i raźviedčyk Frederyk Farsajt

Kachańnie, zdrada i miadovy miesiac. Žančynu ŭ Indyi aryštavali za zabojstva muža adrazu paśla viasiella1 1

Kachańnie, zdrada i miadovy miesiac. Žančynu ŭ Indyi aryštavali za zabojstva muža adrazu paśla viasiella1

Hurt «Drazdy» pakidaje scenu i vinavacić u hetym «hipieraktyŭnych błohieraŭ»9 9

Hurt «Drazdy» pakidaje scenu i vinavacić u hetym «hipieraktyŭnych błohieraŭ»9

Dziaržaŭnyja kanały Biełarusi vydajuć sutyčki ŭ Łos-Andželesie za «razhon mitynhoŭcaŭ»5 5

Dziaržaŭnyja kanały Biełarusi vydajuć sutyčki ŭ Łos-Andželesie za «razhon mitynhoŭcaŭ»5

U Homieli mužčyna dapamoh danieści chvoraha da mašyny chutkaj dapamohi, a ŭ pracesie abakraŭ jaho1 1

U Homieli mužčyna dapamoh danieści chvoraha da mašyny chutkaj dapamohi, a ŭ pracesie abakraŭ jaho1

RPC aśviaciła charuhvu HUBAZiKa FOTAFAKT4 4

RPC aśviaciła charuhvu HUBAZiKa FOTAFAKT4

Izrail aficyjna pryznaŭ, što pieradaje Ukrainie sistemy SPA

Izrail aficyjna pryznaŭ, što pieradaje Ukrainie sistemy SPA

«Vyjšła ŭ les, kryčała i płakała». Palitźniavolenaja rasijanka z vokładki «KP» raskazała pra svajo źniavoleńnie i departacyju2 2

«Vyjšła ŭ les, kryčała i płakała». Palitźniavolenaja rasijanka z vokładki «KP» raskazała pra svajo źniavoleńnie i departacyju2

Za zdymki na vakzale ŭ viciebskim SIZA trymajuć aršanca Jaŭhiena Bodrykava2 2

Za zdymki na vakzale ŭ viciebskim SIZA trymajuć aršanca Jaŭhiena Bodrykava2

«Praca ciažkaja, ale plon natchniaje». Sioletni kłubničny siezon praciahniecca daŭžej, čym zvyčajna

«Praca ciažkaja, ale plon natchniaje». Sioletni kłubničny siezon praciahniecca daŭžej, čym zvyčajna

Na Ziamli jość niabačnaja miaža, jakuju žyvioły nie pierasiakajuć. Voś čamu2 2

Na Ziamli jość niabačnaja miaža, jakuju žyvioły nie pierasiakajuć. Voś čamu2

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić