Kultura 29 29

Nashaniva.com

28.05.2019 / 12:14

Cviatłana Aleksijevič: Maja rodnaja mova — biełaruskaja

Nobieleŭskaja łaŭreatka Śviatłana Aleksijevič zapeŭniła, što padčas pierapisu nasielnictva nazavie biełaruskuju movu rodnaj. Pra heta jana zajaviła ŭ intervju «Biełsatu»:

«Viadoma ž, ja — biełaruska. I heta maja rodnaja mova — biełaruskaja, choć ja na joj i nie razmaŭlaju. Nie razmaŭlaju pa toj pryčynie, što ŭsia praktyka majho žyćcia — heta ruskaja mova i ruskaja kultura. Ale ja siabie adčuvaju biełaruskaj, biełaruskaja ziamla — maja ziamla, moj baćka adsiul. Ja inšaha žyćcia nie viedaju, tolki žyćcio tut, niahledziačy na toje, što ja žyła i ŭ Jeŭropie. Maja ziamla — Biełaruś».

Čytajcie jašče

Kamientary29

Ciapier čytajuć

Rynak pracy čakaje vialikaja prablema — i heta nie štučny intelekt14 14

Tamara Vińnikava pradała svoj łondanski dom, zaviešany karcinami samoj siabie ŠMAT FOTA23

Tamara Vińnikava pradała svoj łondanski dom, zaviešany karcinami samoj siabie ŠMAT FOTA

Kolki kaštuje źniščyć pomnik architektury ŭ Biełarusi? Kapiejki!1 1

Na Novym zamku ŭ Hrodnie adšukali padmurki staražytnaha chrama, padobnaha pa architektury da Kałožy2 2

Ciškom zvolnili dyrektara Nacyjanalnaha histaryčnaha muzieja. Na jaho miesca čakajuć adyjoznaha deputata-kamunista Kliševiča12 12

«Ja ciapier u šoku, u depresii». Žančyna ŭbačyła, što čałavieku kiepska, i patelefanavała ŭ milicyju, ale reakcyja była niečakanaj12 12

Źjaviŭsia novy rejtynh biełaruskich haradoŭ — voś jak vyhladaje top-207 7

Źjaviŭsia novy rejtynh biełaruskich haradoŭ — voś jak vyhladaje top-207

Andrej Sańnikaŭ ličyć siabie «byłym prezidentam-elektam»24 24

Andrej Sańnikaŭ ličyć siabie «byłym prezidentam-elektam»24

Na čempijanacie Jeŭropy biełaruski barec daŭ poŭchu tytułavanamu turku za jaho nachabstva. Heta ledź nie kaštavała našamu miedala6 6

Na čempijanacie Jeŭropy biełaruski barec daŭ poŭchu tytułavanamu turku za jaho nachabstva. Heta ledź nie kaštavała našamu miedala6

Aleksijevič raskazała, jak mocna jaje adnojčy ŭraziŭ Statkievič: «Jon dakładna pradkazvaje novyja niebiaśpieki»15 15

Aleksijevič raskazała, jak mocna jaje adnojčy ŭraziŭ Statkievič: «Jon dakładna pradkazvaje novyja niebiaśpieki»15

Połacki małočny kambinat pradali «Savuškavamu praduktu»9 9

Połacki małočny kambinat pradali «Savuškavamu praduktu»9

Vyzvalenyja palitviaźni niedaličylisia hrošaj ad «Bajsoła» — u fondzie patłumačyli, jak padzialili sabranaje na zbory33 33

Vyzvalenyja palitviaźni niedaličylisia hrošaj ad «Bajsoła» — u fondzie patłumačyli, jak padzialili sabranaje na zbory33

U Biełarusi pačali vypuskać novyja 7‑miesnyja miniveny. Što heta za mašyny i kolki jany kaštujuć?3 3

U Biełarusi pačali vypuskać novyja 7‑miesnyja miniveny. Što heta za mašyny i kolki jany kaštujuć?3

«Nu što, jak spravy?» Noŭtbuk zahavaryŭ ź minčukom, kali toj lažaŭ na kanapie3 3

«Nu što, jak spravy?» Noŭtbuk zahavaryŭ ź minčukom, kali toj lažaŭ na kanapie3

Va ŭzroście 28 hadoŭ raptoŭna pamior dyrektar Rahačoŭskaha MKK-servisu10 10

Va ŭzroście 28 hadoŭ raptoŭna pamior dyrektar Rahačoŭskaha MKK-servisu10

34‑hadovuju amatarku ekstremalnaha sportu i maładuju maci asudzili pa palityčnym artykule7 7

34‑hadovuju amatarku ekstremalnaha sportu i maładuju maci asudzili pa palityčnym artykule7

Palitźniavolenaja, jakaja vyjšła na volu ŭ kancy lutaha, naradziła dzicia1 1

Palitźniavolenaja, jakaja vyjšła na volu ŭ kancy lutaha, naradziła dzicia1

Pieravozčyk nie ŭziaŭ minčanku ŭ aŭtobus, bo ŭ jaje viza pačynała dziejničać praz čatyry hadziny. A da miažy było bolš18 18

Pieravozčyk nie ŭziaŭ minčanku ŭ aŭtobus, bo ŭ jaje viza pačynała dziejničać praz čatyry hadziny. A da miažy było bolš18

Kali pradać prosta ciapier, hrošaj na zakryćcio kredytu nie chopić. Kolki straciŭ Belgee za hod?10 10

Kali pradać prosta ciapier, hrošaj na zakryćcio kredytu nie chopić. Kolki straciŭ Belgee za hod?10

Biełaruski i ich kavalery druhi hod zapar ratujuć ekanomiku «Miłavicy», pakul ruskija i jeŭrapiejcy kuplajuć usio mienš7 7

Biełaruski i ich kavalery druhi hod zapar ratujuć ekanomiku «Miłavicy», pakul ruskija i jeŭrapiejcy kuplajuć usio mienš7

«Tysiaču dalaraŭ za miesiac — realna». Kolki ciapier zarablajuć miedyki ŭ Biełarusi?21 21

«Tysiaču dalaraŭ za miesiac — realna». Kolki ciapier zarablajuć miedyki ŭ Biełarusi?21

Amierykancy aličbavali trafiejnyja dakumienty sa Smalenskaha archiva, vyviezienaha nacystami. U im varta šukać i dakumienty pa biełaruskim pytańni6 6

Amierykancy aličbavali trafiejnyja dakumienty sa Smalenskaha archiva, vyviezienaha nacystami. U im varta šukać i dakumienty pa biełaruskim pytańni6

Bialacki: «Treba vydavać knihi na biełaruskaj movie. Pa-rusku knihi treba vydavać u Rasii». Fiaduta aburyŭsia66 66

Bialacki: «Treba vydavać knihi na biełaruskaj movie. Pa-rusku knihi treba vydavać u Rasii». Fiaduta aburyŭsia66

Jak kupić kvateru ŭ Minsku, kali niama kamu dapamahčy? Zadajecca pytańniem biełarus, jaki adkładaje pa $1000 u miesiac i ŭsio adno ŭ adčai46 46

Jak kupić kvateru ŭ Minsku, kali niama kamu dapamahčy? Zadajecca pytańniem biełarus, jaki adkładaje pa $1000 u miesiac i ŭsio adno ŭ adčai46

U Motali raźbilisia dvoje padletkaŭ na matacykle5 5

U Motali raźbilisia dvoje padletkaŭ na matacykle5

Kampaniju biełarusaŭ u Polščy aštrafavali na $5,5 miljona za kantrabandu ŭ Rasiju luksavych aŭtamabilaŭ8 8

Kampaniju biełarusaŭ u Polščy aštrafavali na $5,5 miljona za kantrabandu ŭ Rasiju luksavych aŭtamabilaŭ8

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Rynak pracy čakaje vialikaja prablema — i heta nie štučny intelekt14

Apošnija naviny

U mahiloŭskim kaściole źjavicca kaštoŭny abraz

U aknie minskaha šmatpaviarchovika zaŭvažyli rasijski ściah FOTAFAKT1

Narviehija admoviłasia prymać mižnarodnyja turniry pa vodnych vidach sportu, pratestujučy suprać biełarusaŭ i rasijan sa ściahami

U Biełastoku projdzie prezientacyja knihi «Historyja Biełarusi ad siaredziny XVIII stahodździa i da našaha času»1

U Litvie parłamiencki kamitet źviarnuŭsia da ŭrada, kab toj abmiežavaŭ prava biełarusaŭ nabyvać nieruchomaść4

«Biełavija» jašče miesiac nie budzie lotać u Dubaj

Biełaruś zachoŭvaje druhuju pazicyju pa eksparcie kaliju ŭ Kitaj

Sinoptyki papiaredžvajuć, što viasna ź Biełarusi časova adstupić

Kazachstan aficyjna paćvierdziŭ, što Rasija nie daje jamu pastaŭlać naftu ŭ Jeŭropu2

Pastrožyli praviły pracy taksi1

Źjaviŭsia novy rejtynh biełaruskich haradoŭ — voś jak vyhladaje top-207

U rajonie vulicy Majakoŭskaha ŭ Minsku źniasuć pryvatny siektar i pabudujuć try šmatpaviarchoviki

Izrailskich vajskoŭcaŭ pakarali za vandalizm u dačynieńni statui Isusa Chrysta4

U Minsku žančyna pavieryła machlaram, a nie ChatGPT1

U Baranavičach adrazu paśla naradžeńnia zahinuła niemaŭla1

Andrej Sańnikaŭ ličyć siabie «byłym prezidentam-elektam»24

«Nie zapatrabavana». Ź viadomaha kafe Mon Nom na Traktarnym prybrali biełaruskamoŭnaje mieniu1

Na čempijanacie Jeŭropy biełaruski barec daŭ poŭchu tytułavanamu turku za jaho nachabstva. Heta ledź nie kaštavała našamu miedala6

Aleś Bialacki sustreŭsia z prezidentam Polščy Karalem Naŭrockim2

Stała viadoma, na jakich umovach pakistanskija rabočyja buduć pracavać u Biełarusi2

Na Hrodzienščynie darohu pierad aŭtamabilem pierabieh vialiki statak dzikoŭ VIDEA1

Sud u Małdovie prysudziŭ aliharcha Płachatniuka da 19 hadoŭ turmy1

Abjadnany pierachodny kabiniet prapanuje jurydyčnuju dapamohu studentam EHU2

Marzaluk raskazaŭ, jakuju datu možna ličyć dniom naradžeńnia biełaruskaha bukvara4

Fica zajaviŭ pra padryŭ davieru da Ukrainy4

U Varšavie na nastupnym tydni adčynicca knižnaja krama fondu «Kamunikat»2

Ukraina paprasiła Turcyju arhanizavać samit pamiž Zialenskim i Pucinym3

Sinoptyki paabiacali mokry śnieh u nastupnyja dni

Maskva pužaje Armieniju: praź zbližeńnie ź ES Armienija stracić 30% ekanomiki3

Takier Karłsan vybačyŭsia za padtrymku Trampa9

Stvaralniki Max kažuć, što ŭ ich miesiendžary zarehistravalisia 1,3 miljona biełarusaŭ7

Łukašenka daručyŭ pastrožyć padrychtoŭku kiroŭcaŭ u aŭtaškołach16

Nacbank vypuściŭ manietu z 12 hraniami, jakaja kaštuje 23 tysiačy rubloŭ1

34‑hadovuju amatarku ekstremalnaha sportu i maładuju maci asudzili pa palityčnym artykule7

Samaje čytanaje

«Ja ciapier u šoku, u depresii». Žančyna ŭbačyła, što čałavieku kiepska, i patelefanavała ŭ milicyju, ale reakcyja była niečakanaj

Źjaviŭsia novy rejtynh biełaruskich haradoŭ — voś jak vyhladaje top-20

Tamara Vińnikava pradała svoj łondanski dom, zaviešany karcinami samoj siabie ŠMAT FOTA

Vyzvalenyja palitviaźni niedaličylisia hrošaj ad «Bajsoła» — u fondzie patłumačyli, jak padzialili sabranaje na zbory

«Nu što, jak spravy?» Noŭtbuk zahavaryŭ ź minčukom, kali toj lažaŭ na kanapie

Va ŭzroście 28 hadoŭ raptoŭna pamior dyrektar Rahačoŭskaha MKK-servisu

Pieravozčyk nie ŭziaŭ minčanku ŭ aŭtobus, bo ŭ jaje viza pačynała dziejničać praz čatyry hadziny. A da miažy było bolš

Kali pradać prosta ciapier, hrošaj na zakryćcio kredytu nie chopić. Kolki straciŭ Belgee za hod?

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Juryj Dudź raspavioŭ, jak suśvietnaja pop-zorka padčas turne sa sceny padziakavała biełaruscy

Statkievič zaklikaŭ biełarusaŭ nie malicca na movie RPC i pisać na pomnikach pa-biełarusku

USU nanieśli paŭtorny źniščalny ŭdar pa NPZ i porcie ŭ Tuapse

Biełaruskija abrady, arnamienty i biełaruskaja mova paŭsiul. Jak naščadak pierasialencaŭ zrabiŭ siało kala Bajkała znoŭ biełaruskim, i čamu heta moža chutka skončycca

Žurnalist-rasśledavalnik: «Paŭnočny patok» padarvała byłaja niu-madel z Kijeva

Volski patłumačyŭ, čamu nie budzie vystupać u Varšavie na adnym fiestyvali z rasijanami

Paradoks, ale pryznańnie EHU ekstremisckim raźviaža jamu ruki

Ułady Małdovy zamknuli rasijskich vajskoŭcaŭ u Prydniastroŭi

bolš łajkanych navin

Tamara Vińnikava pradała svoj łondanski dom, zaviešany karcinami samoj siabie ŠMAT FOTA23

Tamara Vińnikava pradała svoj łondanski dom, zaviešany karcinami samoj siabie ŠMAT FOTA

Hałoŭnaje

Ziuhanaŭ zajaviŭ, što ŭvosieni ŭ Rasii moža adbycca anałah Lutaŭskaj revalucyi 1917 hoda7 7

Kolki kaštuje źniščyć pomnik architektury ŭ Biełarusi? Kapiejki!1 1

Na Viciebščynie biełarusy dniami naźbirali niekalki viodraŭ žuravin

Piaskoŭ: Pucin sustreniecca ź Zialenskim tolki dla «finalizacyi damoŭlenaściaŭ»5 5

Aleksijevič raskazała, jak mocna jaje adnojčy ŭraziŭ Statkievič: «Jon dakładna pradkazvaje novyja niebiaśpieki»15 15

Aleksijevič raskazała, jak mocna jaje adnojčy ŭraziŭ Statkievič: «Jon dakładna pradkazvaje novyja niebiaśpieki»15

Pasły ES zaćvierdzili kredyt Ukrainie na 90 miljardaŭ jeŭra i 20‑y pakiet sankcyj suprać Rasii6 6

Pasły ES zaćvierdzili kredyt Ukrainie na 90 miljardaŭ jeŭra i 20‑y pakiet sankcyj suprać Rasii6

Połacki małočny kambinat pradali «Savuškavamu praduktu»9 9

Połacki małočny kambinat pradali «Savuškavamu praduktu»9

Vyzvalenyja palitviaźni niedaličylisia hrošaj ad «Bajsoła» — u fondzie patłumačyli, jak padzialili sabranaje na zbory33 33

Vyzvalenyja palitviaźni niedaličylisia hrošaj ad «Bajsoła» — u fondzie patłumačyli, jak padzialili sabranaje na zbory33

U Biełarusi pačali vypuskać novyja 7‑miesnyja miniveny. Što heta za mašyny i kolki jany kaštujuć?3 3

U Biełarusi pačali vypuskać novyja 7‑miesnyja miniveny. Što heta za mašyny i kolki jany kaštujuć?3

Dźmitryj Baskaŭ pašyraje biznes pad brendam Lepshy15 15

Dźmitryj Baskaŭ pašyraje biznes pad brendam Lepshy15

U Padmaskoŭi na śmietniku znajšli cieła zabitaha niemaŭlaci sa šmatlikimi ranami2 2

U Padmaskoŭi na śmietniku znajšli cieła zabitaha niemaŭlaci sa šmatlikimi ranami2

«Nu što, jak spravy?» Noŭtbuk zahavaryŭ ź minčukom, kali toj lažaŭ na kanapie3 3

«Nu što, jak spravy?» Noŭtbuk zahavaryŭ ź minčukom, kali toj lažaŭ na kanapie3

Pucin choča pierakryć Hiermanii kran z kazachstanskaj naftaj8 8

Pucin choča pierakryć Hiermanii kran z kazachstanskaj naftaj8

Pucin viarnuŭ Akademii FSB imia Dziaržynskaha2 2

Pucin viarnuŭ Akademii FSB imia Dziaržynskaha2

Va ŭzroście 28 hadoŭ raptoŭna pamior dyrektar Rahačoŭskaha MKK-servisu10 10

Va ŭzroście 28 hadoŭ raptoŭna pamior dyrektar Rahačoŭskaha MKK-servisu10

Afryka patrabuje stvaryć novuju kartu śvietu12 12

Afryka patrabuje stvaryć novuju kartu śvietu12

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić