Kultura 29 29

Nashaniva.com

28.05.2019 / 12:14

Cviatłana Aleksijevič: Maja rodnaja mova — biełaruskaja

Nobieleŭskaja łaŭreatka Śviatłana Aleksijevič zapeŭniła, što padčas pierapisu nasielnictva nazavie biełaruskuju movu rodnaj. Pra heta jana zajaviła ŭ intervju «Biełsatu»:

«Viadoma ž, ja — biełaruska. I heta maja rodnaja mova — biełaruskaja, choć ja na joj i nie razmaŭlaju. Nie razmaŭlaju pa toj pryčynie, što ŭsia praktyka majho žyćcia — heta ruskaja mova i ruskaja kultura. Ale ja siabie adčuvaju biełaruskaj, biełaruskaja ziamla — maja ziamla, moj baćka adsiul. Ja inšaha žyćcia nie viedaju, tolki žyćcio tut, niahledziačy na toje, što ja žyła i ŭ Jeŭropie. Maja ziamla — Biełaruś».

Čytajcie jašče

Kamientary29

Ciapier čytajuć

Stała viadoma, jak pakarajuć mahiloŭskich dziaciej, jakija niepavažliva pastavilisia da dziaržaŭnaha salutu5 5

U Tadžykistanie zatrymali varažbitku, jakaja prymušała klijentaŭ zajmacca ź joj seksam4 4

Anžalika Mielnikava tydzień praviała na Šry-Łancy i vylecieła ź dziećmi ŭ Dubaj24 24

Mierkavanaja dačka Łukašenki Kryścina Mocnaja apublikavała svajo sełfi na trybunie padčas parada19 19

«Daščentu». A što takoje ščent?15 15

«Karaciej, psieŭdavieterany». «Vojska NKVD». Tyktok da paradaŭ biaźlitasny18 18

Aŭtar rasijskaha «Kommiersanta» vybačyŭsia pierad Łukašenkam za toje, jak apisaŭ jahony pryjezd na parad11 11

Anžalika Mielnikava tydzień praviała na Šry-Łancy i vylecieła ź dziećmi ŭ Dubaj24

Anžalika Mielnikava tydzień praviała na Šry-Łancy i vylecieła ź dziećmi ŭ Dubaj

Stała viadoma, jak pakarajuć mahiloŭskich dziaciej, jakija niepavažliva pastavilisia da dziaržaŭnaha salutu5 5

Zbornaja Biełarusi vyjšła ŭ finał čempijanatu śvietu pa plažnym futbole3 3

Mierkavanaja dačka Łukašenki Kryścina Mocnaja apublikavała svajo sełfi na trybunie padčas parada19 19

Błohier-pravakatar Virus vypadkova spaliŭ svajho infarmatara. Jon apublikavaŭ skrynšot, zrobleny Volhaj Siamaška52 52

«Daščentu». A što takoje ščent?15 15

«Daščentu». A što takoje ščent?15

«Karaciej, psieŭdavieterany». «Vojska NKVD». Tyktok da paradaŭ biaźlitasny18 18

«Karaciej, psieŭdavieterany». «Vojska NKVD». Tyktok da paradaŭ biaźlitasny18

Aŭtar rasijskaha «Kommiersanta» vybačyŭsia pierad Łukašenkam za toje, jak apisaŭ jahony pryjezd na parad11 11

Aŭtar rasijskaha «Kommiersanta» vybačyŭsia pierad Łukašenkam za toje, jak apisaŭ jahony pryjezd na parad11

«Ženia ŭ nas nohi straciŭ». Na parad u Minsk pryjechali vahnieraŭcy-biełarusy — raskazvajem, chto jany17 17

«Ženia ŭ nas nohi straciŭ». Na parad u Minsk pryjechali vahnieraŭcy-biełarusy — raskazvajem, chto jany17

Praŭładnyja kanały aburylisia pavodzinami padletkaŭ padčas salutu ŭ Mahilovie. Dziaŭčatak užo znajšli siłaviki19 19

Praŭładnyja kanały aburylisia pavodzinami padletkaŭ padčas salutu ŭ Mahilovie. Dziaŭčatak užo znajšli siłaviki19

Krepaści, kanały i łunajučyja skały. Kudy pajechać z Hrodna na vialikija majskija vychadnyja4 4

Krepaści, kanały i łunajučyja skały. Kudy pajechać z Hrodna na vialikija majskija vychadnyja4

Z Łondana Mielnikava vylecieła na Šry-Łanku, u jaje byŭ kachanak spartovaha vyhladu ź Biełarusi85 85

Z Łondana Mielnikava vylecieła na Šry-Łanku, u jaje byŭ kachanak spartovaha vyhladu ź Biełarusi85

Maksim Niedasiekaŭ vystaviŭ na prodaž mašynu. Śćviardžaje, što choča nabyć nieruchomaść7 7

Maksim Niedasiekaŭ vystaviŭ na prodaž mašynu. Śćviardžaje, što choča nabyć nieruchomaść7

U Žyrovicach daščentu raźbirajuć baročnuju carkvu XVIII stahodździa9 9

U Žyrovicach daščentu raźbirajuć baročnuju carkvu XVIII stahodździa9

«Havorka pra sotni čałaviek». Za hod u śpisie «ekstremisckich farmavańniaŭ» źjavilisia siem adukacyjnych prajektaŭ6 6

«Havorka pra sotni čałaviek». Za hod u śpisie «ekstremisckich farmavańniaŭ» źjavilisia siem adukacyjnych prajektaŭ6

«Hniły viartlavy pidras. I ujasos». Azaronak nazvaŭ Kaleśnikava z puła Pucina słovami, niezvyčajnymi navat dla svaich efiraŭ15 15

«Hniły viartlavy pidras. I ujasos». Azaronak nazvaŭ Kaleśnikava z puła Pucina słovami, niezvyčajnymi navat dla svaich efiraŭ15

Ci sapraŭdy možna stracić da 10 kiłahramaŭ padčas snu? Navat bolš!

Ci sapraŭdy možna stracić da 10 kiłahramaŭ padčas snu? Navat bolš!

Na paradzie ŭ Minsku pakazali zienitny kompleks na šasi MAZ, jaki vykarystoŭvaje Rasija va Ukrainie3 3

Na paradzie ŭ Minsku pakazali zienitny kompleks na šasi MAZ, jaki vykarystoŭvaje Rasija va Ukrainie3

«Upeŭnieny, jon i z kaniom kala arki pahavaryŭ». Rasijski žurnalist apisaŭ pryjezd Łukašenki na parad9 9

«Upeŭnieny, jon i z kaniom kala arki pahavaryŭ». Rasijski žurnalist apisaŭ pryjezd Łukašenki na parad9

Hirkin nazvaŭ mahčymyja kirunki nastupnych ukrainskich udaraŭ6 6

Hirkin nazvaŭ mahčymyja kirunki nastupnych ukrainskich udaraŭ6

Na parad u Hrodnie vyvieli kazu. Ź joj akazałasia składaniej, čym ź ludźmi VIDEA10 10

Na parad u Hrodnie vyvieli kazu. Ź joj akazałasia składaniej, čym ź ludźmi VIDEA10

Što viadoma pra biełarusa Andreja Sakałoŭskaha-Stankieviča, jakoha aryštavali ŭ Rasii i abvinavačvajuć u padrychtoŭcy dyviersii2 2

Što viadoma pra biełarusa Andreja Sakałoŭskaha-Stankieviča, jakoha aryštavali ŭ Rasii i abvinavačvajuć u padrychtoŭcy dyviersii2

Łukašenka byŭ u Maskvie biez hieorhijeŭskaj stužki. Najaŭnaść abo adsutnaść stužak padzialiła haściej parada na dźvie hrupy11 11

Łukašenka byŭ u Maskvie biez hieorhijeŭskaj stužki. Najaŭnaść abo adsutnaść stužak padzialiła haściej parada na dźvie hrupy11

Kruty anansavaŭ pierachod u padliku achviar Druhoj suśvietnaj u Biełarusi ad «kožnaha treciaha» da «kožnaha druhoha»19 19

Kruty anansavaŭ pierachod u padliku achviar Druhoj suśvietnaj u Biełarusi ad «kožnaha treciaha» da «kožnaha druhoha»19

Doktarku Alenu Mikałajevu padčas vajny adpravili na Vaładarku za dapamohu habrejam — u XXI stahodździ tam ža apyniecca jaje praŭnučka Maryna Zołatava3 3

Doktarku Alenu Mikałajevu padčas vajny adpravili na Vaładarku za dapamohu habrejam — u XXI stahodździ tam ža apyniecca jaje praŭnučka Maryna Zołatava3

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Stała viadoma, jak pakarajuć mahiloŭskich dziaciej, jakija niepavažliva pastavilisia da dziaržaŭnaha salutu5

U Tadžykistanie zatrymali varažbitku, jakaja prymušała klijentaŭ zajmacca ź joj seksam4

Anžalika Mielnikava tydzień praviała na Šry-Łancy i vylecieła ź dziećmi ŭ Dubaj24

Mierkavanaja dačka Łukašenki Kryścina Mocnaja apublikavała svajo sełfi na trybunie padčas parada19

«Daščentu». A što takoje ščent?15

«Karaciej, psieŭdavieterany». «Vojska NKVD». Tyktok da paradaŭ biaźlitasny18

Aŭtar rasijskaha «Kommiersanta» vybačyŭsia pierad Łukašenkam za toje, jak apisaŭ jahony pryjezd na parad11

Apošnija naviny

Zachad padrychtavaŭ płan pieramirja pamiž Rasijaj i Ukrainaj

Na minskim stadyjonie «Traktar» prajšoŭ pieršy matč paśla praciahłaj rekanstrukcyi2

ZŠA i Kitaj pačali pieramovy ab razradcy «handlovaj vajny»

Upieršyniu za try hady ŭ Minsku paśviacili katalickaha śviatara1

U Breście zapłanavana budaŭnictva akvaparka

Na praśpiekcie Pieramožcaŭ u Minsku 11 maja abmiažujuć ruch

Fura źbiła mužčynu ŭ Mahiloŭskim rajonie

U niamieckaj psichijatryčnaj klinicy dla asudžanych pačaŭsia bunt

Paśla sustrečy «Kaalicyi achvotnych» u Kijevie jeŭrapiejskija lidary sazvanilisia z Trampam1

«Daščentu». A što takoje ščent?15

«Karaciej, psieŭdavieterany». «Vojska NKVD». Tyktok da paradaŭ biaźlitasny18

Aŭtar rasijskaha «Kommiersanta» vybačyŭsia pierad Łukašenkam za toje, jak apisaŭ jahony pryjezd na parad11

«Ženia ŭ nas nohi straciŭ». Na parad u Minsk pryjechali vahnieraŭcy-biełarusy — raskazvajem, chto jany17

Praŭładnyja kanały aburylisia pavodzinami padletkaŭ padčas salutu ŭ Mahilovie. Dziaŭčatak užo znajšli siłaviki19

U Łahojskim rajonie vypaŭ śnieh FOTA1

Kazula prabiehłasia pa terytoryi kandytarskaj fabryki «Vićba» VIDEA

Stała viadoma, što budzie z zakrytym «Domam kino» u Minsku3

Illa Škuryn pafarbavaŭ vałasy ŭ zialony2

Krepaści, kanały i łunajučyja skały. Kudy pajechać z Hrodna na vialikija majskija vychadnyja4

Rasija zakryje nieba nad Kapuścinym Jaram. Raniej tak rabili pry atacy «Arešnikam»

Kiroŭcaŭ taksi stała bolš, čym było da ŭviadzieńnia rejestravaj sistemy

Hurt «Krambabula» prezientavaŭ svoj novy trek «Tolki Pieramoha!»1

Maksim Niedasiekaŭ vystaviŭ na prodaž mašynu. Śćviardžaje, što choča nabyć nieruchomaść7

Jeŭrapiejskija lidary pryjechali ŭ Kijeŭ

Novy ministr zamiežnych spraŭ Hiermanii płanuje pavialičyć biaśpieku ŭ Bałtyjskim rehijonie

U Minsku ŭžo źjaviłasia novaja siniaja raźmietka1

Na parad u Hrodnie vyvieli kazu. Ź joj akazałasia składaniej, čym ź ludźmi VIDEA10

Što viadoma pra biełarusa Andreja Sakałoŭskaha-Stankieviča, jakoha aryštavali ŭ Rasii i abvinavačvajuć u padrychtoŭcy dyviersii2

Łukašenka byŭ u Maskvie biez hieorhijeŭskaj stužki. Najaŭnaść abo adsutnaść stužak padzialiła haściej parada na dźvie hrupy11

Rasija i Ukraina mohuć padpisać pahadnieńnie ab spynieńni ahniu ŭ hetyja vychadnyja — Mierc7

«Zabrali bujnuju sumu ŭ valucie». Što ciapier havorać na Mazyrskim NPZ pra zatrymańni svaich top-mieniedžaraŭ

«Słavakija i Sierbija pieramohuć!» Vučyč i Fica zapisali videa na fonie Kramla15

Kruty anansavaŭ pierachod u padliku achviar Druhoj suśvietnaj u Biełarusi ad «kožnaha treciaha» da «kožnaha druhoha»19

Paśla vybaraŭ novaha Papy śviet ablacieła jahonaje niefarmalnaje FOTA konna4

Samaje čytanaje

Mierkavanaja dačka Łukašenki Kryścina Mocnaja apublikavała svajo sełfi na trybunie padčas parada

«Karaciej, psieŭdavieterany». «Vojska NKVD». Tyktok da paradaŭ biaźlitasny

«Ženia ŭ nas nohi straciŭ». Na parad u Minsk pryjechali vahnieraŭcy-biełarusy — raskazvajem, chto jany

Praŭładnyja kanały aburylisia pavodzinami padletkaŭ padčas salutu ŭ Mahilovie. Dziaŭčatak užo znajšli siłaviki

«Hniły viartlavy pidras. I ujasos». Azaronak nazvaŭ Kaleśnikava z puła Pucina słovami, niezvyčajnymi navat dla svaich efiraŭ

«Upeŭnieny, jon i z kaniom kala arki pahavaryŭ». Rasijski žurnalist apisaŭ pryjezd Łukašenki na parad

Łukašenka byŭ u Maskvie biez hieorhijeŭskaj stužki. Najaŭnaść abo adsutnaść stužak padzialiła haściej parada na dźvie hrupy

Błohier-pravakatar Virus vypadkova spaliŭ svajho infarmatara. Jon apublikavaŭ skrynšot, zrobleny Volhaj Siamaška

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

«Daščentu». A što takoje ščent?

«Karaciej, psieŭdavieterany». «Vojska NKVD». Tyktok da paradaŭ biaźlitasny

15 + 15 + 5: Formuła atrymańnia asałody ad seksu

Prezident Hiermanii padkreśliŭ rolu biełarusaŭ u pieramozie nad nacyzmam

Zialenski: Ukraina zmahałasia ź niamieckim nacyzmam, a ciapier zmahajecca z ruskim

Ukraina atakavała arsienał daloka za Maskvoju, idzie evakuacyja žycharoŭ

Ukraina atakavała bazu piłatažnych hrup, što ŭdzielničajuć u paradzie Pieramohi ŭ Maskvie

Paźniak: Tramp likvidavaŭ usiu hetuju španu, jakaja havoryć pra 160 pałoŭ

bolš łajkanych navin

Anžalika Mielnikava tydzień praviała na Šry-Łancy i vylecieła ź dziećmi ŭ Dubaj24

Anžalika Mielnikava tydzień praviała na Šry-Łancy i vylecieła ź dziećmi ŭ Dubaj

Hałoŭnaje

Błohier-pravakatar Virus vypadkova spaliŭ svajho infarmatara. Jon apublikavaŭ skrynšot, zrobleny Volhaj Siamaška52 52

Stała viadoma, jak pakarajuć mahiloŭskich dziaciej, jakija niepavažliva pastavilisia da dziaržaŭnaha salutu5 5

Styŭ Uitkaf padčas sustreč z Pucinym karystaŭsia pasłuhami štatnych pierakładčykaŭ z Kramla1 1

«Sałodkaja hlina za 9 rubloŭ». Biełarusy spračajucca z-za cany na šakaładku «Alonka»4 4

Pakistan pačaŭ vajennuju apieracyju suprać Indyi2 2

Pakistan pačaŭ vajennuju apieracyju suprać Indyi2

«Havorka pra sotni čałaviek». Za hod u śpisie «ekstremisckich farmavańniaŭ» źjavilisia siem adukacyjnych prajektaŭ6 6

«Havorka pra sotni čałaviek». Za hod u śpisie «ekstremisckich farmavańniaŭ» źjavilisia siem adukacyjnych prajektaŭ6

KDB pryznaŭ «terarystkami» zasnavalnic Imaguru1 1

KDB pryznaŭ «terarystkami» zasnavalnic Imaguru1

Amierykanskaja ambasada ŭ Kijevie papiaredziła pra mahčymy maštabny abstreł Ukrainy1 1

Amierykanskaja ambasada ŭ Kijevie papiaredziła pra mahčymy maštabny abstreł Ukrainy1

«Hniły viartlavy pidras. I ujasos». Azaronak nazvaŭ Kaleśnikava z puła Pucina słovami, niezvyčajnymi navat dla svaich efiraŭ15 15

«Hniły viartlavy pidras. I ujasos». Azaronak nazvaŭ Kaleśnikava z puła Pucina słovami, niezvyčajnymi navat dla svaich efiraŭ15

Ci sapraŭdy možna stracić da 10 kiłahramaŭ padčas snu? Navat bolš!

Ci sapraŭdy možna stracić da 10 kiłahramaŭ padčas snu? Navat bolš!

Na paradzie ŭ Minsku pakazali zienitny kompleks na šasi MAZ, jaki vykarystoŭvaje Rasija va Ukrainie3 3

Na paradzie ŭ Minsku pakazali zienitny kompleks na šasi MAZ, jaki vykarystoŭvaje Rasija va Ukrainie3

U Jehipcie pierakuliŭsia aŭtobus z turystami ź Biełarusi, Rasii i Kazachstana

U Jehipcie pierakuliŭsia aŭtobus z turystami ź Biełarusi, Rasii i Kazachstana

U Minsku prajšoŭ vajskovy parad u honar 80-hodździa pieramohi nad Hiermanijaj9 9

U Minsku prajšoŭ vajskovy parad u honar 80-hodździa pieramohi nad Hiermanijaj9

U Pakistanie dumajuć, što dla ich u Biełarusi buduć 198 tysiač vakansij1 1

U Pakistanie dumajuć, što dla ich u Biełarusi buduć 198 tysiač vakansij1

«Upeŭnieny, jon i z kaniom kala arki pahavaryŭ». Rasijski žurnalist apisaŭ pryjezd Łukašenki na parad9 9

«Upeŭnieny, jon i z kaniom kala arki pahavaryŭ». Rasijski žurnalist apisaŭ pryjezd Łukašenki na parad9

Hirkin nazvaŭ mahčymyja kirunki nastupnych ukrainskich udaraŭ6 6

Hirkin nazvaŭ mahčymyja kirunki nastupnych ukrainskich udaraŭ6

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić