Kultura 29 29

Nashaniva.com

28.05.2019 / 12:14

Cviatłana Aleksijevič: Maja rodnaja mova — biełaruskaja

Nobieleŭskaja łaŭreatka Śviatłana Aleksijevič zapeŭniła, što padčas pierapisu nasielnictva nazavie biełaruskuju movu rodnaj. Pra heta jana zajaviła ŭ intervju «Biełsatu»:

«Viadoma ž, ja — biełaruska. I heta maja rodnaja mova — biełaruskaja, choć ja na joj i nie razmaŭlaju. Nie razmaŭlaju pa toj pryčynie, što ŭsia praktyka majho žyćcia — heta ruskaja mova i ruskaja kultura. Ale ja siabie adčuvaju biełaruskaj, biełaruskaja ziamla — maja ziamla, moj baćka adsiul. Ja inšaha žyćcia nie viedaju, tolki žyćcio tut, niahledziačy na toje, što ja žyła i ŭ Jeŭropie. Maja ziamla — Biełaruś».

Čytajcie jašče

Kamientary29

Ciapier čytajuć

Syn śpiavački Haliny Šyškovaj i byłoj zorki telebačańnia Jahora Chrustalova pajšoŭ pracavać na BT

Kačyński: Ukraina nie ŭstupić u ES, kali nie źmienić svoj kurs3 3

Rasijski hrosmajstar Uładzimir Kramnik atrymaŭ hod dyskvalifikacyi — z-za abvinavačvańniaŭ u čycinhu pamierłaha hrosmajstara Naradzickaha

Biełaruska raskazała, jak jaje maci nie puścili ŭ Minsku na aŭtobus u Varšavu

Minski paśladoŭnik Nikoły Tesły prypajaŭ 10 batarejek da elektrasamakata — i spaliŭ kvateru

«Ja asasin, bł*!» Ekśpiert-juryst z STB nieadekvatna pavodziŭ siabie na Zybickaj. Videa sabrała miljony prahladaŭ — chto jon7 7

Na BMW ź niamieckimi numarami, rasijskim i savieckim ściahami i kryžami: pryhody rasijanina, jaki jechaŭ z Hiermanii praź Biełaruś9 9

Ci zakryjuć Jeŭropu dla biełarusaŭ? Daradca Cichanoŭskaj raspavioŭ, pra što damoviŭsia ŭ Bierlinie16 16

«Vielmi šmat taho, što ja rabiła tady, siońnia ŭžo nie paŭtaryła b». Kaciaryna Andrejeva raskazała, jak pieraasensavała svajo žyćcio6 6

Ci zakryjuć Jeŭropu dla biełarusaŭ? Daradca Cichanoŭskaj raspavioŭ, pra što damoviŭsia ŭ Bierlinie16

Ci zakryjuć Jeŭropu dla biełarusaŭ? Daradca Cichanoŭskaj raspavioŭ, pra što damoviŭsia ŭ Bierlinie

Syn śpiavački Haliny Šyškovaj i byłoj zorki telebačańnia Jahora Chrustalova pajšoŭ pracavać na BT

«Ja asasin, bł*!» Ekśpiert-juryst z STB nieadekvatna pavodziŭ siabie na Zybickaj. Videa sabrała miljony prahladaŭ — chto jon7 7

Na BMW ź niamieckimi numarami, rasijskim i savieckim ściahami i kryžami: pryhody rasijanina, jaki jechaŭ z Hiermanii praź Biełaruś9 9

Restaŭratary adnaŭlajuć znakamity žyrovicki ikanastas. Ale ŭ histaryčnym kolery ŭ manastyry jaho naŭrad ci pabačać1 1

Tejłar Śvift i Trevis Kiełsi ažanilisia2 2

Tejłar Śvift i Trevis Kiełsi ažanilisia2

Ispanija — Partuhalija, Brazilija — Narviehija — usie pary 1/8 finału čempijanatu śvietu pa futbole

Ispanija — Partuhalija, Brazilija — Narviehija — usie pary 1/8 finału čempijanatu śvietu pa futbole

Kaba-Verde dazvoliła Arhiencinie vyjści ŭ nastupny raŭnd tolki ŭ dadatkovy čas1 1

Kaba-Verde dazvoliła Arhiencinie vyjści ŭ nastupny raŭnd tolki ŭ dadatkovy čas1

Łukašenka nie pryjšoŭ i na viačerni kancert u honar 3 lipienia10 10

Łukašenka nie pryjšoŭ i na viačerni kancert u honar 3 lipienia10

«Vielmi šmat taho, što ja rabiła tady, siońnia ŭžo nie paŭtaryła b». Kaciaryna Andrejeva raskazała, jak pieraasensavała svajo žyćcio6 6

«Vielmi šmat taho, što ja rabiła tady, siońnia ŭžo nie paŭtaryła b». Kaciaryna Andrejeva raskazała, jak pieraasensavała svajo žyćcio6

U Čarnobylskaj zonie na baku Ukrainy ŭźnik vohnienny śmierč VIDEA

U Čarnobylskaj zonie na baku Ukrainy ŭźnik vohnienny śmierč VIDEA

U Vialikabrytanii skandał — vytvorca dzionier-kiebabaŭ hadami zamiest baraniny kłaŭ u ich kaźlacinu14 14

U Vialikabrytanii skandał — vytvorca dzionier-kiebabaŭ hadami zamiest baraniny kłaŭ u ich kaźlacinu14

Čerhi da rasijskich aŭtazapravak užo bačać i z kosmasu6 6

Čerhi da rasijskich aŭtazapravak užo bačać i z kosmasu6

U Biełarusi źnikajuć ujuny. Pryčyn adrazu try3 3

U Biełarusi źnikajuć ujuny. Pryčyn adrazu try3

Pabialili ŭsio, da čaho zmahli daciahnucca. U kaściole ŭ Župranach, dzie pachavany Bahuševič, zrabili jeŭraramont4 4

Pabialili ŭsio, da čaho zmahli daciahnucca. U kaściole ŭ Župranach, dzie pachavany Bahuševič, zrabili jeŭraramont4

Na Sicylii pračnuŭsia samy vysoki vułkan Jeŭropy

Na Sicylii pračnuŭsia samy vysoki vułkan Jeŭropy

Što za rasijskija błohiery, jakim padziakavaŭ Sibiha, i što za kampanija suprać «Ałabuhi»3 3

Što za rasijskija błohiery, jakim padziakavaŭ Sibiha, i što za kampanija suprać «Ałabuhi»3

U Biełaruś zavieźli pradukt pa canie ŭ 100 razoŭ bolšaj za zvyčajnuju3 3

U Biełaruś zavieźli pradukt pa canie ŭ 100 razoŭ bolšaj za zvyčajnuju3

Rasijskija prapahandysty vydumali ŭdar drona pa turystyčnym aŭtobusie. Ale ŭ historyi jość zahadkavyja fury6 6

Rasijskija prapahandysty vydumali ŭdar drona pa turystyčnym aŭtobusie. Ale ŭ historyi jość zahadkavyja fury6

Hod bieź śmierciaŭ na darohach. Jak Chielsinki staŭ suśvietnym etałonam biaśpieki ruchu

Hod bieź śmierciaŭ na darohach. Jak Chielsinki staŭ suśvietnym etałonam biaśpieki ruchu

U Minsku na biełaruskaj movie vučycca 1,6% školnikaŭ — žachlivaja statystyka rusifikacyi53 53

U Minsku na biełaruskaj movie vučycca 1,6% školnikaŭ — žachlivaja statystyka rusifikacyi53

Ukraina znoŭ udaryła pa rasijskich aeradromach u Krymie2 2

Ukraina znoŭ udaryła pa rasijskich aeradromach u Krymie2

Chto taki Anatol Michnaviec, jaki staŭ vice-śpikieram Kaardynacyjnaj rady16 16

Chto taki Anatol Michnaviec, jaki staŭ vice-śpikieram Kaardynacyjnaj rady16

Aŭtazavodca ź Michanavičaŭ kinuli za kraty za palityčnyja vykazvańni1 1

Aŭtazavodca ź Michanavičaŭ kinuli za kraty za palityčnyja vykazvańni1

U Novaj Baravoj budujuć novy dom z kvaterami ad 35 kvadrataŭ. Camaja tannaja — $86 tysiač2 2

U Novaj Baravoj budujuć novy dom z kvaterami ad 35 kvadrataŭ. Camaja tannaja — $86 tysiač2

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Syn śpiavački Haliny Šyškovaj i byłoj zorki telebačańnia Jahora Chrustalova pajšoŭ pracavać na BT

Kačyński: Ukraina nie ŭstupić u ES, kali nie źmienić svoj kurs3

Rasijski hrosmajstar Uładzimir Kramnik atrymaŭ hod dyskvalifikacyi — z-za abvinavačvańniaŭ u čycinhu pamierłaha hrosmajstara Naradzickaha

Biełaruska raskazała, jak jaje maci nie puścili ŭ Minsku na aŭtobus u Varšavu

Minski paśladoŭnik Nikoły Tesły prypajaŭ 10 batarejek da elektrasamakata — i spaliŭ kvateru

«Ja asasin, bł*!» Ekśpiert-juryst z STB nieadekvatna pavodziŭ siabie na Zybickaj. Videa sabrała miljony prahladaŭ — chto jon7

Na BMW ź niamieckimi numarami, rasijskim i savieckim ściahami i kryžami: pryhody rasijanina, jaki jechaŭ z Hiermanii praź Biełaruś9

Ci zakryjuć Jeŭropu dla biełarusaŭ? Daradca Cichanoŭskaj raspavioŭ, pra što damoviŭsia ŭ Bierlinie16

«Vielmi šmat taho, što ja rabiła tady, siońnia ŭžo nie paŭtaryła b». Kaciaryna Andrejeva raskazała, jak pieraasensavała svajo žyćcio6

Apošnija naviny

U nastupnyja dni čakajucca daždžy

U Baranavičach 16‑hadovaha padletka ŭdaryła tokam 27 tysiač volt2

U Bataničnym sadzie pačaŭsia fiestyval «Kupalskija ahni»

U červieni ŭ Minsku pradali 1077 kvater 1

Druhim vice-śpikieram Kaardynacyjnaj rady abrali Jaŭhiena Andrejčyka4

Łukašenka pavinšavaŭ Trampa z Dniom niezaležnaści i 250‑hodździem ZŠA

U vyniku ŭdaru pa Sumach zahinuli čatyry čałavieki, dziasiatki paranienych

Jak Šatłandyja zmahła pazbavicca reputacyi samaj bandyckaj krainy Jeŭropy1

Ispanija — Partuhalija, Brazilija — Narviehija — usie pary 1/8 finału čempijanatu śvietu pa futbole

Za chvilinu da sieryi pienalci trenier aŭstralijcaŭ zamianiŭ hałkipiera. Dapamahło?1

Tramp pakazaŭ makiet novaj 100‑dalaravaj banknoty sa svaim podpisam

Biełaruskim i rasijskim lohkaatletam padoŭžyli adchileńnie ad spabornictvaŭ

Kaba-Verde dazvoliła Arhiencinie vyjści ŭ nastupny raŭnd tolki ŭ dadatkovy čas1

Łukašenka nie pryjšoŭ i na viačerni kancert u honar 3 lipienia10

Dla vyznačeńnia pieramožcy ŭ matčy Jehipta i Aŭstralii spatrebiłasia sieryja pienalci

U biełaruskim pavietry ciapier poŭna alerhičnych pyłkoŭ

U Połackim rajonie ŭ DTZ zahinuła 17‑hadovaja dziaŭčyna

Źmianieńnie klimatu stavić pad pahrozu budučyniu kavy1

USU atakavali ŭ Krymie jašče adzin čyhunačny most

«Vielmi šmat taho, što ja rabiła tady, siońnia ŭžo nie paŭtaryła b». Kaciaryna Andrejeva raskazała, jak pieraasensavała svajo žyćcio6

U subotu zachavajecca prachałodnaje nadvorje

Biełaruś adkryje pasolstva ŭ Mjanmie1

U Čarnobylskaj zonie na baku Ukrainy ŭźnik vohnienny śmierč VIDEA

U ispanskaj Sievilji mužčyna znajšoŭ na vulicy darahuju karcinu viadomaha mastaka4

U Minsku na plažy zaŭvažyli žyvoha kraba VIDEA

«Biełavija» zapuściła adzinyja kvitki z «Aerafłotam»

U Ružanskim pałacy ŭładkujuć hatel

Hod bieź śmierciaŭ na darohach. Jak Chielsinki staŭ suśvietnym etałonam biaśpieki ruchu

U Biełym domie nie padtrymali płany Pientahona radykalna skaracić kolkaść vojskaŭ ZŠA u Jeŭropie

U Minsku na biełaruskaj movie vučycca 1,6% školnikaŭ — žachlivaja statystyka rusifikacyi53

Hramadskaha aktyvista Jelisiejeva z Kalinkavičaŭ asudzili na 10 hadoŭ źniavoleńnia

Žychary homielskaha doma, paciarpiełaha ad vybuchu hazu, atrymali klučy ad adnoŭlenych kvater1

U Mahilovie na śviatłaforach adklučyli ŭsie tajmiery

Ukraina znoŭ udaryła pa rasijskich aeradromach u Krymie2

Samaje čytanaje

Łukašenka nie pryjšoŭ i na viačerni kancert u honar 3 lipienia

«Vielmi šmat taho, što ja rabiła tady, siońnia ŭžo nie paŭtaryła b». Kaciaryna Andrejeva raskazała, jak pieraasensavała svajo žyćcio

U Biełarusi źnikajuć ujuny. Pryčyn adrazu try

Rasijskija prapahandysty vydumali ŭdar drona pa turystyčnym aŭtobusie. Ale ŭ historyi jość zahadkavyja fury

Vatykan adłučyŭ ad carkvy Bractva śviatoha Pija X. Raskolniki majuć kaplicu ŭ Minsku, dzie ŭsio pa-rusku — što ciapier čakaje hetych viernikaŭ

Rasija moža rychtavać uzbrojenuju pravakacyju i suprać Polščy — Onet

«Viartajsia ŭ svaju krainu». Jak žyvie ŭ Paŭdniovaj Karei chłopiec ź biełaruskimi karaniami

Šviecyja, dzie amal admovilisia ad najaŭnych hrošaj, viartaje ich u paŭsiadzionnaje žyćcio

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

«Viartajsia ŭ svaju krainu». Jak žyvie ŭ Paŭdniovaj Karei chłopiec ź biełaruskimi karaniami

Čamu Kreml nie zdolny spynić paliŭny kryzis u Maskvie navat canoj tatalnaha deficytu ŭ rehijonach

Ukraina ŭdaryła na NPZ u Nižaharodskaj vobłaści, jaki zabiaśpiečvaje Maskvu i vobłaść palivam

Ministerstva abarony Rasii zajaviła, što Ukraina ŭpieršyniu ŭžyła balistyčnuju rakietu vialikaj dalokaści

Jandzy i Dzińpin. U biełaruskaj movie źmianili normy pieradačy kitajskich nazvaŭ — novaje napisańnie dakładniej pieradaje kitajskaje hučańnie

Syrski: U Biełarusi znoŭ fiksavali pracu adnaho z retranślataraŭ. Bolš jany ich uklučać nie buduć, uśviadomiać, što tak nie treba

«Uzorny prykład uschodniaj rasy». Čamu jeŭrapiejskaja navuka ŭ pačatku XX stahodździa vyłučała biełarusaŭ u asobnuju jeŭrapiejskuju rasu

Zasnavalnika najbujniejšaha ŭkrainskaha vytvorcy dronaŭ, kampanii Fire Point, spytali pra ŭzrovień biełaruskaj SPA. Jaho adkaz ździviŭ

bolš łajkanych navin

Ci zakryjuć Jeŭropu dla biełarusaŭ? Daradca Cichanoŭskaj raspavioŭ, pra što damoviŭsia ŭ Bierlinie16

Ci zakryjuć Jeŭropu dla biełarusaŭ? Daradca Cichanoŭskaj raspavioŭ, pra što damoviŭsia ŭ Bierlinie

Hałoŭnaje

Na Cnianskim vadaschoviščy znajšli kraba, jaki ŭ pryrodzie žyvie ŭ vodach Zachodniaj Afryki

Syn śpiavački Haliny Šyškovaj i byłoj zorki telebačańnia Jahora Chrustalova pajšoŭ pracavać na BT

Kačyński: Ukraina nie ŭstupić u ES, kali nie źmienić svoj kurs3 3

Rasijski hrosmajstar Uładzimir Kramnik atrymaŭ hod dyskvalifikacyi — z-za abvinavačvańniaŭ u čycinhu pamierłaha hrosmajstara Naradzickaha

U Vialikabrytanii skandał — vytvorca dzionier-kiebabaŭ hadami zamiest baraniny kłaŭ u ich kaźlacinu14 14

U Vialikabrytanii skandał — vytvorca dzionier-kiebabaŭ hadami zamiest baraniny kłaŭ u ich kaźlacinu14

Biełaruś uvajšła ŭ suśvietny top-10 pa doli žančyn u nasielnictvie2 2

Biełaruś uvajšła ŭ suśvietny top-10 pa doli žančyn u nasielnictvie2

Rasija pačała stavić antydronavyja «manhały» na padvodnyja łodki Čarnamorskaha fłotu3 3

Rasija pačała stavić antydronavyja «manhały» na padvodnyja łodki Čarnamorskaha fłotu3

U Drybinskim rajonie chłopčyk pajšoŭ łavić rybu i začapiŭ vudaj za pravady

U Drybinskim rajonie chłopčyk pajšoŭ łavić rybu i začapiŭ vudaj za pravady

Čerhi da rasijskich aŭtazapravak užo bačać i z kosmasu6 6

Čerhi da rasijskich aŭtazapravak užo bačać i z kosmasu6

U Biełarusi źnikajuć ujuny. Pryčyn adrazu try3 3

U Biełarusi źnikajuć ujuny. Pryčyn adrazu try3

U patryjarcha Kiryła źjaviŭsia novy abaronca ŭ Jeŭropie6 6

U patryjarcha Kiryła źjaviŭsia novy abaronca ŭ Jeŭropie6

«Znajšlisia prodki, pra jakich nie viedali navat baćki». Biełaruska šukała polskija karani i vyvučyła historyju siamji2 2

«Znajšlisia prodki, pra jakich nie viedali navat baćki». Biełaruska šukała polskija karani i vyvučyła historyju siamji2

Na Sicylii pračnuŭsia samy vysoki vułkan Jeŭropy

Na Sicylii pračnuŭsia samy vysoki vułkan Jeŭropy

Što za rasijskija błohiery, jakim padziakavaŭ Sibiha, i što za kampanija suprać «Ałabuhi»3 3

Što za rasijskija błohiery, jakim padziakavaŭ Sibiha, i što za kampanija suprać «Ałabuhi»3

U Biełaruś zavieźli pradukt pa canie ŭ 100 razoŭ bolšaj za zvyčajnuju3 3

U Biełaruś zavieźli pradukt pa canie ŭ 100 razoŭ bolšaj za zvyčajnuju3

Rasijskija prapahandysty vydumali ŭdar drona pa turystyčnym aŭtobusie. Ale ŭ historyi jość zahadkavyja fury6 6

Rasijskija prapahandysty vydumali ŭdar drona pa turystyčnym aŭtobusie. Ale ŭ historyi jość zahadkavyja fury6

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić